61,779 sentences for 的 (de) — page 1372 of 3089

27421. 等待并不总是有一个美好的结局。

       děng​dài bìng​bù zǒng​shì yǒu yī​ge měi​hǎo de jié​jú.

       Waiting does not always have a happy ending.

       Source: CCMatrix

27422. 保持水份的最好方法是整天喝水。

       bǎo​chí shuǐ fèn de zuì​hǎo fāng​fǎ shì zhěng​tiān hē shuǐ.

       The best way to stay hydrated is to drink water throughout the day.

       Source: CCMatrix

27423. 我认为今年将是一个更大的挑战。

       wǒ rèn​wéi jīn​nián jiāng shì yī​ge gèng dà de tiǎo​zhàn.

       I think this year will be more challenging.

       Source: CCMatrix

27424. 这些经历极大地影响了她的写作。

       zhè​xiē jīng​lì jí​dà de yǐng​xiǎng le tā de xiě​zuò.

       These experiences greatly influenced her writing.

       Source: CCMatrix

27425. 我需要和能真正帮助我的人谈谈。

       wǒ xū​yào hé néng zhēn​zhèng bāng​zhù wǒ de rén tán​tan.

       I need to talk to someone who can actually help me.

       Source: OpenSubtitles

27426. 一个人的不幸是另一个人的机会。

       yī​ge rén de bù​xìng shì lìng​yī ge rén de jī​huì.

       One person’s misfortune is another person’s opportunity.

       Source: CCMatrix

27427. 不是一切羞辱的行为都是故意的。

       bù​shì yī​qiè xiū​rǔ de xíng​wéi dōu shì gù​yì de.

       Not all acts of humiliation are intentional.

       Source: CCMatrix

27428. 南京是举办比赛的八个城市之一。

       nán​jīng shì jǔ​bàn bǐ​sài de bā ge chéng​shì zhī​yī.

       Nanjing is one of the eight cities hosting the competition.

       Source: CCMatrix

27429. 门自动关闭；他能听到锁的喀喀声。

       mén zì​dòng guān​bì; tā néng tīng dào suǒ de kā kā shēng.

       The door closed automatically; he could hear the click of the lock.

       Source: CCMatrix

27430. 我不敢相信，你成了一只笼中的鸟。

       wǒ bù​gǎn xiāng​xìn, nǐ chéng​le yī zhī lóng zhōng de niǎo.

       I cannot believe you have become a caged bird.

       Source: CCMatrix

27431. 我们结婚的时候，你父亲并不爱我。

       wǒ​men jié​hūn de shí​hou, nǐ fù​qīn bìng​bù ài wǒ.

       Your father didn't love me when we married.

       Source: OpenSubtitles

27432. 我等不及要看你的下一篇文章了。

       wǒ děng bu​jí yào kàn nǐ de xià yī piān wén​zhāng le.

       I can’t wait to see your next article.

       Source: CCMatrix

27433. 他们想要有情感和戏剧性的事件。

       tā​men xiǎng​yào yǒu qíng​gǎn hé xì​jù​xìng de shì​jiàn.

       They want events with emotion and drama.

       Source: CCMatrix

27434. 他父亲的葬礼后，我就没再见过他。

       tā fù​qīn de zàng​lǐ hòu, wǒ jiù méi zài jiàn guo tā.

       I haven't seen him since his father's funeral.

       Source: OpenSubtitles

27435. 我们永远不会容忍任何人的威胁。

       wǒ​men yǒng​yuǎn bù​huì róng​rěn rèn​hé​rén de wēi​xié.

       We will never tolerate threats from anybody.

       Source: CCMatrix

27436. 他的职业生涯就开始走下坡路了。

       tā de zhí​yè shēng​yá jiù kāi​shǐ zǒu xià​pō​lù le.

       His career started going downhill.

       Source: CCMatrix

27437. 他也是一个非常，非常聪明的球员。

       tā yě​shì yī​ge fēi​cháng, fēi​cháng cōng​ming de qiú​yuán.

       He is also a very, very smart player.

       Source: CCMatrix

27438. 我认为我们会有非常良好的关系。

       wǒ rèn​wéi wǒ​men huì yǒu fēi​cháng liáng​hǎo de guān​xi.

       I think we’re going to have a very good relationship.

       Source: CCMatrix

27439. 我们身上穿的衣服是别人制作的。

       wǒ​men shēn​shang chuān de yī​fu shì bié​ren zhì​zuò de.

       The clothes we wear are made by others.

       Source: CCMatrix

27440. 下面可能有棕红色或黄色的斑点。

       xià​mian kě​néng yǒu zōng​hóng sè huò huáng​sè de bān​diǎn.

       There may be brownish red or yellow spots underneath.

       Source: CCMatrix