40,742 sentences — page 1420 of 2038

28381. 这里土地肥沃，曾是难民们安居乐业的乐土。

       zhè​lǐ tǔ​dì féi​wò, céng shì nàn​mín men ān​jū​lè​yè de lè​tǔ.

       The land here is fertile and was once a paradise where refugees lived and worked in peace.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28382. 通过沟通，我们终于消除了彼此之间的误会。

       tōng​guò gōu​tōng, wǒ​men zhōng​yú xiāo​chú le bǐ​cǐ zhī​jiān de wù​huì.

       Through communication, we finally cleared up the misunderstandings between us.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28383. 面对人生的重大转折，他不知道该何去何从。

       miàn​duì rén​shēng de zhòng​dà zhuǎn​zhé, tā bù zhī​dào gāi hé​qù​hé​cóng.

       Facing a major turning point in life, he didn't know which way to go.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28384. 建立独立的工业体系对国家发展至关重要。

       jiàn​lì dú​lì de gōng​yè tǐ​xì duì guó​jiā fā​zhǎn zhì​guān​zhòng​yào.

       Establishing an independent industrial system is crucial for the country's development.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28385. 这次旅行的住宿费用已经包含在团费里了。

       zhè cì lǚ​xíng de zhù​sù fèi​yòng yǐ​jīng bāo​hán zài tuán​fèi lǐ le.

       The accommodation costs for this trip are already included in the tour package.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28386. 自来水公司的工作人员正在进行入户抄表。

       zì​lái​shuǐ gōng​sī de gōng​zuò rén​yuán zhèng​zài jìn​xíng rù​hù chāo biǎo.

       Staff from the water company are doing door-to-door meter readings.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28387. 据称，该项目的总投资超过了十亿元人民币。

       jù​chēng, gāi xiàng​mù de zǒng tóu​zī chāo​guò le shí​yì yuán rén​mín​bì.

       It is reported that the total investment in the project exceeds one billion yuan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28388. 既然你买了新的，这台旧电脑我就用不着了。

       jì​rán nǐ mǎi le xīn de, zhè tái jiù diàn​nǎo wǒ jiù yòng​bu​zháo le.

       Since you've bought a new one, I have no use for this old computer anymore.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28389. 这位作家的小说大多关注社会下层的人民。

       zhè wèi zuò​jiā de xiǎo​shuō dà​duō guān​zhù shè​huì xià​céng de rén​mín.

       Most of this author's novels focus on the lower classes of society.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28390. 政府计划在河边建设一座新的太阳能电站。

       zhèng​fǔ jì​huà zài hé biān jiàn​shè yī zuò xīn de tài​yáng​néng diàn​zhàn.

       The government plans to build a new solar power station by the river.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28391. 他的思维非常跳跃，别人很难跟上他的逻辑。

       tā de sī​wéi fēi​cháng tiào​yuè, bié​ren hěn nán gēn​shàng tā de luó​ji.

       His thinking is very jumpy, making it hard for others to follow his logic.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28392. 警方的行动成功瓦解了这个跨国贩毒集团。

       jǐng​fāng de xíng​dòng chéng​gōng wǎ​jiě le zhè gè kuà​guó fàn​dú jí​tuán.

       The police operation successfully dismantled the transnational drug trafficking ring.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28393. 由于血液循环不畅，他的手臂感到有些麻痹。

       yóu​yú xuè​yè xún​huán bù chàng, tā de shǒu​bì gǎn​dào yǒu​xiē má bì.

       Due to poor blood circulation, his arm feels a bit numb.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28394. 这对夫妇在晚会上跳了一段优美的交谊舞。

       zhè duì fū​fù zài wǎn​huì shàng tiào le yī duàn yōu​měi de jiāo​yì​wǔ.

       The couple performed a beautiful ballroom dance at the party.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28395. 他在农村当了五年的知识青年，后来才回城。

       tā zài nóng​cūn dāng le wǔ nián de zhī​shi​qīng​nián, hòu​lái cái huí​chéng.

       He spent five years as an educated youth in the countryside before returning to the city.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28396. 这位高僧已经在山上的寺庙修行了二十年。

       zhè wèi gāo​sēng yǐ​jīng zài shān shàng de sì​miào xiū​xíng le èr​shí nián.

       This eminent monk has practiced in the temple on the mountain for twenty years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28397. 长期吸食毒品会严重毒害人们的身体健康。

       cháng​qī xī​shí dú​pǐn huì yán​zhòng dú​hài rén​men de shēn​tǐ jiàn​kāng.

       Long-term drug use will seriously harm people's health.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28398. 我此生最大的愿望就是带父母去环游世界。

       wǒ cǐ​shēng zuì dà de yuàn​wàng jiù shì dài fù​mǔ qù huán​yóu shì​jiè.

       My greatest wish in life is to take my parents to travel around the world.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28399. 他正在攻读有关化学动力学领域的博士学位。

       tā zhèng​zài gōng​dú yǒu​guān huà​xué dòng​lì​xué lǐng​yù de bó​shì xué​wèi.

       He is currently pursuing a PhD in the field of chemical kinetics.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28400. 睡前刷一会儿朋友圈已经成了他的生活习惯。

       shuì qián shuā yī​huì​r Péng​you​quān yǐ​jīng chéng le tā de shēng​huó xí​guàn.

       Scrolling through his Moments before bed has become a daily habit for him.

       Source: Dong Chinese Dictionary