40,740 sentences for 的 (de) — page 1719 of 2037

34361. 他让那些人上了我丈夫的飞机？

       tā ràng nà​xiē rén shàng le wǒ zhàng​fu de fēi​jī?

       He put those men on my husband's plane?

       Source: OpenSubtitles

34362. 你要怎么才能再见你的家人呢？

       nǐ yào zěn​me cái néng zài jiàn nǐ de jiā​rén ne?

       How will you ever see your family again?

       Source: OpenSubtitles

34363. 很高兴你用上了你的侦探技能。

       hěn gāo​xìng nǐ yòng shàng le nǐ de zhēn​tàn jì​néng.

       I'm glad you're using your detective skills.

       Source: OpenSubtitles

34364. 她的律师呢？

       tā de lǜ​shī ne?

       Where is her lawyer?

       Source: OpenSubtitles

34365. 那是她的狗。

       nà shì tā de gǒu.

       That's her dog.

       Source: OpenSubtitles

34366. 那个恶魔带着我的女儿逃跑了。

       nà​gè è​mó dài zhe wǒ de nǚ'ér táo​pǎo le.

       That demon ran away with my daughter.

       Source: OpenSubtitles

34367. 我的枪呢？

       wǒ de qiāng ne?

       Where is my gun?

       Source: OpenSubtitles

34368. 他们刚叫了我的名字，我正要进去。

       tā​men gāng jiào le wǒ de míng​zi, wǒ zhèng yào jìn​qù.

       They just called my name and I'm about to go in.

       Source: OpenSubtitles

34369. 我的客户要求我们确保您的安全。

       wǒ de kè​hù yāo​qiú wǒ​men què​bǎo nín de ān​quán.

       My client has asked us to ensure your safety.

       Source: OpenSubtitles

34370. 妳是因为昨天的事才躲着我的吗？

       nǐ shì yīn​wèi zuó​tiān de shì cái duǒ zhe wǒ de ma?

       Are you avoiding me because of what happened yesterday?

       Source: OpenSubtitles

34371. 我将维护印度的主权和领土完整。

       wǒ jiāng wéi​hù Yìn​dù de zhǔ​quán hé lǐng​tǔ wán​zhěng.

       I will uphold the sovereignty and integrity of India.

       Source: OpenSubtitles

34372. ‪我怎么觉得你的计划会害死我呢？

       ‪ wǒ zěn​me jué​de nǐ de jì​huà huì hài​sǐ wǒ ne?

       Why do I feel like your plan is going to get me killed?

       Source: OpenSubtitles

34373. 我贿赂了守卫，而你是凯撒的朋友。

       wǒ huì​lù le shǒu​wèi, ér nǐ shì Kǎi​sā de péng​you.

       I bribed the guard, and you are Caesar's friend.

       Source: OpenSubtitles

34374. 只是花了点时间，才找到我的舞台。

       zhǐ​shì huā le diǎn shí​jiān, cái zhǎo​dào wǒ de wǔ​tái.

       It just took some time to find my stage.

       Source: OpenSubtitles

34375. 这就是为什么我们需要你的帮助。

       zhè jiù shì wèi​shén​me wǒ​men xū​yào nǐ de bāng​zhù.

       This is why we need your help.

       Source: OpenSubtitles

34376. 我们的关系确实影响了我的判断。

       wǒ​men de guān​xi què​shí yǐng​xiǎng le wǒ de pàn​duàn.

       Our relationship did affect my judgment.

       Source: OpenSubtitles

34377. 我的工作是帮助他做他想做的事。

       wǒ de gōng​zuò shì bāng​zhù tā zuò tā xiǎng zuò de shì.

       My job is to help him do what he wants to do.

       Source: OpenSubtitles

34378. 你已经连续五次拒绝我的申请了。

       nǐ yǐ​jīng lián​xù wǔ cì jù​jué wǒ de shēn​qǐng le.

       You've denied my application five times in a row.

       Source: OpenSubtitles

34379. ‎今天你跟我说的一切都是真的吗？

       ‎ jīn​tiān nǐ gēn wǒ shuō de yī​qiè dōu shì zhēn de ma?

       Is everything you told me today true?

       Source: OpenSubtitles

34380. 我是波士顿警察局凶案组的警探。

       wǒ shì Bō​shì​dùn jǐng​chá​jú xiōng'àn​zǔ de jǐng​tàn.

       I'm a homicide detective for the Boston Police Department.

       Source: OpenSubtitles