40,742 sentences — page 1880 of 2038

37581. 那要看你问的是谁了。

       nà yào kàn nǐ wèn de shì shéi le.

       That depends on who you ask.

       Source: OpenSubtitles

37582. 获胜的方法只有一个。

       huò​shèng de fāng​fǎ zhǐ yǒu yī gè.

       There's just one way to win.

       Source: OpenSubtitles

37583. 没有比这更浪漫的了。

       méi​yǒu bǐ zhèi gèng làng​màn de le.

       There's nothing more romantic than this.

       Source: OpenSubtitles

37584. 有什么我能帮忙的吗？

       yǒu shén​me wǒ néng bāng​máng de ma?

       Is there anything I can do to help?

       Source: OpenSubtitles

37585. 是你把我搞成这样的。

       shì nǐ bǎ wǒ gǎo chéng zhè​yàng de.

       You did this to me.

       Source: OpenSubtitles

37586. 这就是你想听到的吗？

       zhèi jiù shì nǐ xiǎng tīng​dào de ma?

       Is that what you want to hear?

       Source: OpenSubtitles

37587. 我看到的就是这张脸。

       wǒ kàn​dào de jiù shì zhè zhāng liǎn.

       That's the face I saw.

       Source: OpenSubtitles

37588. 你喜欢你所看到的吗？

       nǐ xǐ​huan nǐ suǒ kàn​dào de ma?

       Do you like what you see?

       Source: OpenSubtitles

37589. 没有什么我不知道的。

       méi​yǒu shén​me wǒ bù zhī​dào de.

       There's nothing I don't know.

       Source: OpenSubtitles

37590. 你才是有所隐瞒的人。

       nǐ cái shì yǒu suǒ yǐn​mán de rén.

       You're the one that's hiding something.

       Source: OpenSubtitles

37591. 答案几乎总是相同的。

       dá'àn jī​hū zǒng​shì xiāng​tóng de.

       The answer is almost always the same.

       Source: OpenSubtitles

37592. 也许我们能改变你的。

       yě​xǔ wǒ​men néng gǎi​biàn nǐ de.

       Maybe we can change yours.

       Source: OpenSubtitles

37593. 那附近有很多好吃的。

       nà fù​jìn yǒu hěn​duō hǎo​chī de.

       There's lots of good food in that area.

       Source: OpenSubtitles

37594. 这罐奶粉是给宝宝买的。

       zhè guàn nǎi​fěn shì gěi bǎo​bao mǎi de.

       This tin of powdered milk was bought for the baby.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37595. 我不是个受过教育的人。

       wǒ bù shì gè shòu guo jiào​yù de rén.

       I'm not an educated man.

       Source: OpenSubtitles

37596. 钱能解决的，就不是问题。

       qián néng jiě​jué de, jiù bù shì wèn​tí.

       If money can solve it, it's not a problem.

       Source: OpenSubtitles

37597. 邪恶是怎么产生的？

       xié'è shì zěn​me chǎn​shēng de?

       How did evil come about?

       Source: OpenSubtitles

37598. 下面是我们要做的。

       xià​miàn shì wǒ​men yào zuò de.

       Here's what we're going to do.

       Source: OpenSubtitles

37599. 我担心的不是自己。

       wǒ dān​xīn de bù shì zì​jǐ.

       I'm not worried about myself.

       Source: OpenSubtitles

37600. 那封信是好久以前写的。

       nà fēng xìn shì hǎo​jiǔ yǐ​qián xiě de.

       That letter was written a long time ago.

       Source: OpenSubtitles