61,833 sentences — page 2338 of 3092

46741. 你不是唯一关心这栋房子的人。

       nǐ bù​shì wéi​yī guān​xīn zhè dòng fáng​zi de rén.

       You're not the only one who cares about this house.

       Source: OpenSubtitles

46742. 没有什么比踢足球更美好的了。

       méi​yǒu​shén​me bǐ tī zú​qiú gèng měi​hǎo de le.

       There’s nothing better than playing football.

       Source: CCMatrix

46743. 那些幸存的人被永远地改变了。

       nà​xiē xìng​cún de rén bèi yǒng​yuǎn de gǎi​biàn le.

       Those who survived were changed forever.

       Source: CCMatrix

46744. 这就是我的决定，而且是最终的。

       zhè jiù​shì wǒ​de jué​dìng, ér​qiě shì zuì​zhōng de.

       This is my decision and it is final.

       Source: CCMatrix

46745. 当我们离开的时候已经很晚了。

       dāng wǒ​men lí​kāi de shí​hou yǐ​jing hěn wǎn le.

       It was late when we left.

       Source: CCMatrix

46746. 我还不知道哪些是可能实现的。

       wǒ hái bù​zhī​dào nǎ​xiē shì kě​néng shí​xiàn de.

       I don't know what's possible yet.

       Source: OpenSubtitles

46747. 这个过程是完全安全和无痛的。

       zhè​ge guò​chéng shì wán​quán ān​quán hé wú​tòng de.

       This process is completely safe and painless.

       Source: CCMatrix

46748. 我认为我们要找的人不止一个。

       wǒ rèn​wéi wǒ​men yào zhǎo de rén bù​zhǐ yī​ge.

       I think we're looking for more than one person.

       Source: OpenSubtitles

46749. 我们停止了我们正在做的一切。

       wǒ​men tíng​zhǐ le wǒ​men zhèng​zài zuò de yī​qiè.

       We stopped everything we were doing.

       Source: CCMatrix

46750. 和你不爱的人结婚是一个错误。

       hé nǐ bù ài de rén jié hūn shì yī​ge cuò​wù.

       It's a mistake to marry someone you don't love.

       Source: OpenSubtitles

46751. 她决心证明他们两个都是错的。

       tā jué​xīn zhèng míng tā​men liǎng​ge dōu shì cuò de.

       She was determined to prove both of them wrong.

       Source: CCMatrix

46752. 看看这个故事是怎么开始的吧。

       kàn​kan zhè​ge gù​shi shì zěn​me kāi​shǐ de ba.

       Let’s see how this story begins.

       Source: CCMatrix

46753. 在他眼里，所有患者都是平等的。

       zài tā yǎn​li, suǒ​yǒu huàn​zhě dōu shì píng​děng de.

       All patients are equal in his eyes.

       Source: CCMatrix

46754. 你知道，我不是一个专业的翻译。

       nǐ zhī​dao, wǒ bù​shì yī​ge zhuān​yè de fān​yì.

       You know, I'm not a professional translator.

       Source: OpenSubtitles

46755. 你拥有一个人可能想要的一切。

       nǐ yōng​yǒu yī​ge rén kě​néng xiǎng​yào de yī​qiè.

       You have everything that a person could possibly want.

       Source: CCMatrix

46756. 一切可以燃烧的东西都会燃烧。

       yī​qiè kě​yǐ rán​shāo de dōng​xi dōu huì rán​shāo.

       Everything that can burn will burn.

       Source: CCMatrix

46757. 当然不是每个人都可以献血的。

       dāng​rán bù​shì měi​ge​rén dōu kě​yǐ xiàn xiě de.

       Of course, not everyone can donate blood.

       Source: CCMatrix

46758. 我们值得更好的，你值得更好的。

       wǒ​men zhí​de gèng​hǎo de, nǐ zhí​de gèng​hǎo de.

       We deserve better, and you deserve better.

       Source: CCMatrix

46759. 我父亲为所发生的事责备自己。

       wǒ fù​qīn wèi suǒ fā​shēng de shì zé​bèi zì​jǐ.

       My father blamed himself for what happened.

       Source: CCMatrix

46760. 说“我了解”通常都是错误的答案。

       shuō“ wǒ liǎo​jiě” tōng​cháng dōu shì cuò​wù de dá'àn.

       Saying 'I understand' is usually the wrong answer.

       Source: CCMatrix