5,166 sentences for 的 (de — possessive particle) — page 234 of 259

4661. 这种事情恐怕不是我能决定的。

      zhè zhǒng shì​qing kǒng​pà bù shì wǒ néng jué​dìng de.

      I'm afraid I don't get to decide things like that.

      Source: OpenSubtitles

4662. 那是我最后一次听到他的消息。

      nà shì wǒ zuì​hòu yī cì tīng​dào tā de xiāo​xi.

      That's the last I heard from him.

      Source: OpenSubtitles

4663. 别碰我的钱！

      bié pèng wǒ de qián!

      Don't touch my money!

      Source: OpenSubtitles

4664. 那里发生的事情不是我们的错。

      nà​li fā​shēng de shì​qing bù shì wǒ​men de cuò.

      What happened there wasn't our fault.

      Source: OpenSubtitles

4665. 小心我的手。

      xiǎo​xīn wǒ de shǒu.

      Watch out for my hand.

      Source: OpenSubtitles

4666. 我们找到了杀害你母亲的凶手。

      wǒ​men zhǎo​dào le shā​hài nǐ mǔ​qīn de xiōng​shǒu.

      We found the man responsible for killing your mother.

      Source: OpenSubtitles

4667. 你在政府的工作是严格保密的。

      nǐ zài zhèng​fǔ de gōng​zuò shì yán​gé bǎo​mì de.

      Your work for the government is a closely guarded secret.

      Source: OpenSubtitles

4668. 这是你的枪。

      zhè shì nǐ de qiāng.

      This is your gun.

      Source: OpenSubtitles

4669. 带上你的书。

      dài​shàng nǐ de shū.

      Bring your book.

      Source: OpenSubtitles

4670. 你的毒品呢？

      nǐ de dú​pǐn ne?

      Where are your drugs?

      Source: OpenSubtitles

4671. 那是你的事。

      nà shì nǐ de shì.

      That's your business.

      Source: OpenSubtitles

4672. 他们开始把人带进我的办公室。

      tā​men kāi​shǐ bǎ rén dài jìn wǒ de bàn​gōng​shì.

      They started bringing people into my office.

      Source: OpenSubtitles

4673. 我在网上偶然发现了她的作品。

      wǒ zài wǎng​shàng ǒu​rán fā​xiàn le tā de zuò​pǐn.

      I stumbled across her work online.

      Source: OpenSubtitles

4674. 她的香水闻起来跟我妈的一样。

      tā de xiāng​shuǐ wén​qǐ​lái gēn wǒ mā de yī​yàng.

      Her perfume smells like my mom's.

      Source: OpenSubtitles

4675. ‎你觉得你的故事流传出去了吗？

      ‎ nǐ jué​de nǐ de gù​shi liú​chuán chū​qù le ma?

      Do you feel your story is getting out?

      Source: OpenSubtitles

4676. 我的专家告诉我，这是座金字塔。

      wǒ de zhuān​jiā gào​su wǒ, zhè shì zuò jīn​zì​tǎ.

      My experts tell me it's a pyramid.

      Source: OpenSubtitles

4677. 他们的家人从未报告他们失踪。

      tā​men de jiā​rén cóng​wèi bào​gào tā​men shī​zōng.

      Their families never reported them missing.

      Source: OpenSubtitles

4678. 你的命现在掌握在自己手中了。

      nǐ de mìng xiàn​zài zhǎng​wò zài zì​jǐ shǒu zhōng le.

      Your life is in your hands now.

      Source: OpenSubtitles

4679. 明天的审判无关法律，而是政治。

      míng​tiān de shěn​pàn wú​guān fǎ​lǜ, ér shì zhèng​zhì.

      The trial tomorrow is not about the law, it's about politics.

      Source: OpenSubtitles

4680. 为什么我是你的秘密圣诞老人？

      wèi​shén​me wǒ shì nǐ de mì​mì Shèng​dàn lǎo​rén?

      Why am I your Secret Santa?

      Source: OpenSubtitles