61,833 sentences — page 2366 of 3092

47301. 幸运的是，过了一段时间我康复了。

       xìng​yùn de shì, guò le yī duàn shí​jiān wǒ kāng​fù le.

       Luckily, I recovered after a while.

       Source: CCMatrix

47302. 然而，保持乐观并非始终是容易的。

       rán'ér, bǎo​chí lè​guān bìng​fēi shǐ​zhōng shì róng​yì de.

       However, maintaining optimism is not always easy.

       Source: United Nations

47303. 你认为从这儿出去的机会有多大？

       nǐ rèn​wéi cóng zhèr chū qu de jī​huì yǒu duō​dà?

       What do you think the chances are of getting out of here?

       Source: OpenSubtitles

47304. 我们以为我们在宇宙中是孤独的。

       wǒ​men yǐ​wéi wǒ​men zài yǔ​zhòu zhōng shì gū​dú de.

       We thought we were alone in the universe.

       Source: CCMatrix

47305. 妈妈，没什么可担心的，一切都很好。

       mā​ma, méi​shén​me kě dān xīn de, yī​qiè dōu hěn hǎo.

       Mom, there is nothing to worry about, everything's fine.

       Source: OpenSubtitles

47306. 我治疗中最痛苦的部分已经结束。

       wǒ zhì​liáo zhōng zuì tòng​kǔ de bù​fen yǐ​jing jié​shù.

       The most painful part of my treatment is now over.

       Source: CCMatrix

47307. 下一步就是事情变得有趣的地方。

       xià​yī​bù jiù​shì shì​qing biàn​de yǒu qù de dì​fang.

       The next step is where things get interesting.

       Source: CCMatrix

47308. 在未来几天里，你最关心的是什么？

       zài wèi​lái jǐ​tiān li, nǐ zuì guān​xīn de shì shén​me?

       What are you most concerned about in the coming days?

       Source: CCMatrix

47309. 我唯一能控制的是我能如何反应。

       wǒ wéi​yī néng kòng​zhì de shì wǒ néng rú​hé fǎn​yìng.

       The only thing that I can control is how I react.

       Source: CCMatrix

47310. 总是有一些有趣的东西可以拍照。

       zǒng​shì yǒu yī​xiē yǒu qù de dōng​xi kě​yǐ pāi zhào.

       There is always something interesting to photograph.

       Source: CCMatrix

47311. 借口和合理化是完全不可接受的。

       jiè​kǒu hé hé​lǐ​huà shì wán​quán bù​kě jiē​shòu de.

       Excuses and rationalizations are totally unacceptable.

       Source: CCMatrix

47312. 我不知道我怕的是你还是我自己。

       wǒ bù​zhī​dào wǒ pà de shì nǐ hái​shi wǒ zì​jǐ.

       I don't know if I'm afraid of you or myself.

       Source: OpenSubtitles

47313. 我当母亲的时间比当女王长多了。

       wǒ dāng mǔ​qīn de shí​jiān bǐ dāng nǚ​wáng cháng duō le.

       I have been a mother much longer than I've been a queen.

       Source: OpenSubtitles

47314. 我感到自己终于有了全新的开始。

       wǒ gǎn dào zì​jǐ zhōng​yú yǒu​le quán​xīn de kāi​shǐ.

       I feel like I finally have a fresh start.

       Source: CCMatrix

47315. 它们是哺乳动物中唯一有鳞片的。

       tā​men shì bǔ​rǔ​dòng​wù zhōng wéi​yī yǒu lín​piàn de.

       They are the only mammals with scales.

       Source: CCMatrix

47316. 图书馆或博物馆总是不错的选择。

       tú​shū​guǎn huò bó​wù​guǎn zǒng​shì bù​cuò de xuǎn​zé.

       A library or a museum is always a good choice.

       Source: CCMatrix

47317. 他们中的一个必须给另一个让路。

       tā​men zhōng de yī​ge bì​xū gěi lìng​yī ge ràng lù.

       One of them must give way to the other.

       Source: CCMatrix

47318. 他很快发现他没有什么可担心的。

       tā hěn kuài fā​xiàn tā méi​yǒu shén​me kě dān xīn de.

       He soon discovered he had nothing to worry about.

       Source: CCMatrix

47319. 一些事情是不能用逻辑来解释的。

       yī​xiē shì​qing shì bù​néng yòng luó​ji lái jiě​shì de.

       Some things can not be logically explained.

       Source: CCMatrix

47320. 在这条路和大路会合的地方等我。

       zài zhè tiáo lù hé dà​lù huì​hé de dì​fang děng wǒ.

       Wait for me where this road joins the main road.

       Source: UM-Corpus: News