47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2366 of 2378

47301. 如果可能的话，乘坐最后一班飞机离开城镇。

       rú​guǒ kě​néng de​huà, chéng​zuò zuì​hòu yī bān fēi​jī lí kāi chéng​zhèn.

       If possible, take the last flight out of town.

       Source: CCMatrix

47302. 如果有选择的话，把装置插上电，而不用电池。

       rú​guǒ yǒu xuǎn​zé de​huà, bǎ zhuāng​zhì chā shang diàn, ér bù​yòng diàn​chí.

       If you have the choice, plug in the device instead of using batteries.

       Source: CCMatrix

47303. 打开窗户，把炉子关掉，或者可能的话把火灭了。

       dǎ kāi chuāng​hu, bǎ lú​zi guān diào, huò​zhě kě​néng de​huà bǎ huǒ miè le.

       Open a window, turn off the stove, or put out the fire, if possible.

       Source: CCMatrix

47304. 如果你关灯的话，怪物就会从我床底下出来的。

       rú​guǒ nǐ guān dēng de​huà, guài​wu jiù huì cóng wǒ chuáng dǐ​xia chū lai de.

       If you turn off the lights, the monster will come out from underneath my bed.

       Source: UM-Corpus: Education

47305. 如果你怀疑自己是阑尾炎的话，就马上去医院。

       rú​guǒ nǐ huái​yí zì​jǐ shì lán​wěi​yán de​huà, jiù mǎ​shàng qù yī​yuàn.

       If you suspect you have appendicitis, go to the hospital immediately.

       Source: CCMatrix

47306. 你愿意的话我可以给你上上意大利语速成课。

       nǐ yuàn​yi de​huà wǒ kě​yǐ gěi nǐ shàng shàng yì​dà​lì​yǔ sù​chéng kè.

       I can give you a crash course in Italian if you want.

       Source: OpenSubtitles

47307. 如果有什么变化的话，我会马上打电话给你们的。

       rú​guǒ yǒu shén​me biàn​huà de​huà, wǒ huì mǎ​shàng dǎ diàn​huà gěi nǐ​men de.

       If anything changes, I’ll call you right away.

       Source: CCMatrix

47308. 如果说生命有什么意义的话，那大概就是快乐吧。

       rú​guǒ shuō shēng​mìng yǒu shén​me yì​yì de​huà, nà dà​gài jiù​shì kuài​lè ba.

       If life has any meaning, it’s probably happiness.

       Source: CCMatrix

47309. 您可以稍后重新安装旧版本，如果想要降级的话。

       nín kě​yǐ shāo​hòu chóng​xīn ān​zhuāng jiù bǎn​běn, rú​guǒ xiǎng​yào jiàng jí de​huà.

       You can reinstall an older version later if you wish to downgrade.

       Source: CCMatrix

47310. 如果他恰好有女朋友，或是前女友的话，要小心了。

       rú​guǒ tā qià​hǎo yǒu nǚ​péng​you, huò​shì qián​nǚ​yǒu de​huà, yào xiǎo​xīn le.

       If he happens to have a girlfriend or ex-girlfriend, be careful.

       Source: CCMatrix

47311. 如果你正在考虑你下一步要说的话，你不会真的听。

       rú​guǒ nǐ zhèng​zài kǎo​lǜ nǐ xià​yī​bù yào shuō de​huà, nǐ bù​huì zhēn​de tīng.

       If you’re thinking of what you’re going to say next, you’re not really listening.

       Source: CCMatrix

47312. 如果我记得不错的话，你兄弟十年前就到加拿大去了。

       rú​guǒ wǒ jì de bù​cuò de​huà, nǐ xiōng​dì shí nián qián jiù dào jiā​ná​dà qù le.

       If I remember correctly, your brother went to Canada ten years ago.

       Source: UM-Corpus: Education

47313. 当你一周写两次博客，持续10年，你一定会遇到同样的话题。

       dāng nǐ yī​zhōu xiě liǎng cì bó​kè, chí​xù10 nián, nǐ yī​dìng huì yù dào tóng​yàng de​huà tí.

       When you blog twice a week for 10 years, you’re bound to run across the same topics.

       Source: CCMatrix

47314. 我们对一件艺术作品能够说的最糟糕的话就是说它不真诚。

       wǒ​men duì yī​jiàn yì​shù​zuò​pǐn néng​gòu shuō de zuì zāo​gāo de​huà jiù​shì shuō tā bù zhēn​chéng.

       The worst thing we can say about a work of art is that it is insincere.

       Source: CCMatrix

47315. 如果时间和天气允许的话，你可以在这个湖上试试冰上钓鱼。

       rú​guǒ shí​jiān hé tiān​qì yǔn​xǔ de​huà, nǐ kě​yǐ zài zhè​ge hú shang shì shi bīng shang diào yú.

       If time and weather permit, you can try out ice fishing on this lake.

       Source: CCMatrix

47316. 领班告诉我们，如果不想工作的话就回家去，也不用再来上班了。

       lǐng​bān gào​sù wǒ​men, rú​guǒ bù​xiǎng gōng​zuò de​huà jiù huí jiā qù, yě bù​yòng zài lái shàng bān le.

       The foreman told us if you don’t want to work, go home and don’t come again.

       Source: CCMatrix

47317. 如果可以的话，每一样大件家具都该有腿，以便在底下空出储物空间。

       rú​guǒ kě​yǐ de​huà, měi yī​yàng dà​jiàn jiā​jù dōu gāi yǒu tuǐ, yǐ​biàn zài dǐ​xia kòng chū chǔ​wù kōng​jiān.

       Every big piece of furniture should have legs if possible, to provide storage space underneath.

       Source: CCMatrix

47318. 这些昆虫不仅令人讨厌，而且如果它们咬人的话，可能会引起疼痛和过敏反应。

       zhè​xiē kūn​chóng bù​jǐn lìng​rén tǎo​yàn, ér​qiě rú​guǒ tā​men yǎo rén de​huà, kě​néng huì yǐn​qǐ téng​tòng hé guò​mǐn​fǎn​yìng.

       Not only are these insects annoying, but they can cause pain and allergic reactions if they bite.

       Source: CCMatrix

47319. 「到处都是摄像头，」他回忆说，「如果他们看到你看上去不高兴的话，你将会惹麻烦。

       " dào​chù dōu shì shè​xiàng​tóu," tā huí​yì shuō," rú​guǒ tā​men kàn dào nǐ kàn​shang​qu bù​gāo​xìng de​huà, nǐ jiāng​huì rě má​fan.

       “There are cameras everywhere,” he recalled, “and if they see you look unhappy, you will be in trouble.”

       Source: CCMatrix

47320. 请告诉我谣言是真的。

       qǐng gào​sù wǒ yáo​yán shì zhēn​de.

       Please tell me the rumors are true.

       Source: OpenSubtitles