61,833 sentences — page 2384 of 3092

47661. 世界上大部分事情不是非黑即白的。

       shì​jiè​shang dà​bù​fen shì​qing bù​shì fēi​hēi​jí​bái de.

       Most things in the world are not black and white.

       Source: CCMatrix

47662. 我是女生，我爱的人碰巧是法国女生。

       wǒ shì nǚ​shēng, wǒ ài de rén pèng qiǎo shì fǎ​guó nǚ​shēng.

       I'm a girl, and the person I love happens to be a French girl.

       Source: CCMatrix

47663. 社会互动是游戏最重要的特征之一。

       shè​huì hù​dòng shì yóu​xì zuì zhòng​yào de tè​zhēng zhī​yī.

       Social interaction is one of the most important features of the game.

       Source: CCMatrix

47664. 记住，不是每件事都要大声说出来的。

       jì zhu, bù​shì měi jiàn shì dōu yào dà​shēng shuō chu​lai de.

       Remember, not everything needs to be said out loud.

       Source: CCMatrix

47665. 永远不要忘记今天在这里发生的事。

       yǒng​yuǎn bù​yào wàng​jì jīn​tiān zài zhè​lǐ fā​shēng de shì.

       Never forget what happened here today.

       Source: OpenSubtitles

47666. 我认为每一件艺术品都是有灵魂的。

       wǒ rèn​wéi měi yī jiàn yì​shù​pǐn dōu shì yǒu líng​hún de.

       I believe that every piece of art has a soul.

       Source: CCMatrix

47667. 拿掉最后一块石头的人就是获胜者。

       ná diào zuì​hòu yī​kuài shí​tou de rén jiù​shì huò​shèng​zhě.

       The one who removes the last stone will be the winner.

       Source: CCMatrix

47668. 你终于到了三年前就应该在的地方。

       nǐ zhōng​yú dào le sān nián​qián jiù yīng​gāi zài de dì​fang.

       You're finally where you should have been three years ago.

       Source: OpenSubtitles

47669. 更重要的是，我们可以向他学到什么？

       gèng zhòng​yào de shì, wǒ​men kě​yǐ xiàng tā xué dào shén​me?

       And, more importantly, what can we learn from him?

       Source: CCMatrix

47670. 他所拥有的就只是一些蜂蜜和面包。

       tā suǒ yōng​yǒu de jiù zhǐ​shì yī​xiē fēng​mì hé miàn​bāo.

       All he had was some honey and bread.

       Source: CCMatrix

47671. 你不像你想让人们相信的那样强硬。

       nǐ bù​xiàng nǐ xiǎng ràng rén​men xiāng​xìn de nà​yàng qiáng​yìng.

       You’re not as tough as you want people to believe.

       Source: CCMatrix

47672. 你根本不知道自己要对抗的是什么。

       nǐ gēn​běn bù​zhī​dào zì​jǐ yào duì​kàng de shì shén​me.

       You have no idea what you're up against.

       Source: OpenSubtitles

47673. 他曾经告诉我的一切都是一个谎言。

       tā céng​jīng gào​sù wǒ de yī​qiè dōu shì yī​ge huǎng​yán.

       Everything he ever told me was a lie.

       Source: CCMatrix

47674. 世界上没有两样东西是完全一样的。

       shì​jiè​shang méi​yǒu liǎng yàng dōng​xi shì wán​quán yī​yàng de.

       No two things in the world are exactly alike.

       Source: CCMatrix

47675. 创建帐户是免费的，需要不到一分钟。

       chuàng​jiàn zhàng​hù shì miǎn fèi de, xū​yào bù​dào yī fēn​zhōng.

       Creating an account is free and takes less than a minute.

       Source: CCMatrix

47676. 不幸的是，我们不提供自行车停车位。

       bù​xìng de shì, wǒ​men bù tí​gōng zì​xíng​chē tíng​chē​wèi.

       Unfortunately, we do not offer parking space for bicycles.

       Source: CCMatrix

47677. 做你想做的事，只要你不伤害任何人。

       zuò nǐ xiǎng zuò de shì, zhǐ​yào nǐ bù shāng​hài rèn​hé​rén.

       Do what you want, as long as you don't hurt anyone.

       Source: CCMatrix

47678. 另一个降低噪音的办法是减慢速度。

       lìng yī​ge jiàng​dī zào​yīn de bàn​fǎ shì jiǎn​màn sù​dù.

       Another way to reduce noise is to slow down.

       Source: CCMatrix

47679. 它们没有毛，其眼睛和耳朵是闭着的。

       tā​men méi​yǒu máo, qí yǎn​jing hé ěr​duo shì bì zhe de.

       They have no fur, and both their eyes and ears are closed.

       Source: CCMatrix

47680. 他们做的第一件事就是建一所学校。

       tā​men zuò de dì​yī jiàn shì jiù​shì jiàn yī suǒ xué​xiào.

       The first thing they did was build a school.

       Source: CCMatrix