的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 2415 of 3092

  1. 她是我儿子生活中令人难以置信的一部分。

    tā shì wǒ ér​zi shēng​huó zhōng lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de yī​bù​fen.

    She's an incredible part of my son's life.

    Source: CCMatrix

  2. 胡萝卜蛋糕是将胡萝卜混入面糊中的蛋糕。

    hú​luó​bo dàn​gāo shì jiāng hú​luó​bo hùn​rù miàn​hù zhōng de dàn​gāo.

    Carrot cake is a cake that contains carrots mixed into the batter.

    Source: CCMatrix

  3. 你让我想起了曾经在市场上遇到的一个人。

    nǐ ràng wǒ xiǎng qǐ le céng​jīng zài shì​chǎng shang yù dào de yí​ge​rén.

    You remind me of someone I met in the marketplace.

    Source: OpenSubtitles

  4. 难道你没有意识到他们想要的只是金钱吗？

    nán​dào nǐ méi​yǒu yì​shí dào tā​men xiǎng​yào de zhǐ​shì jīn​qián ma?

    Don't you realize that all they want is money?

    Source: OpenSubtitles

  5. 当什么都是秘密的时候，就没有什么秘密了。

    dāng shén​me dōu shì mì​mì de shí​hou, jiù méi​yǒu shén​me mì​mì le.

    When everything is secret, nothing is secret.

    Source: CCMatrix

  6. 爱情是令人兴奋的，而不仅仅是在早期阶段。

    ài​qíng shì lìng​rén xīng​fèn de, ér bù​jǐn​jǐn shì zài zǎo​qī jiē​duàn.

    Love is exciting, and not just in the early stages.

    Source: CCMatrix

  7. 从这个角度来说，孩子们就是天生的科学家。

    cóng zhè​ge jiǎo​dù lái​shuō, hái​zi​men jiù​shì tiān​shēng de kē​xué​jiā.

    From this perspective, children are natural scientists.

    Source: CCMatrix

  8. 如果我赢了，我必须做一些我不想做的事情。

    rú​guǒ wǒ yíng le, wǒ bì​xū zuò yī​xiē wǒ bù​xiǎng zuò de shì​qing.

    If I win, I have to do something I don't want to do.

    Source: CCMatrix

  9. 梦不是毫无意义的，也肯定不是毫无用处的。

    mèng bù​shì háo​wú yì​yì de, yě kěn​dìng bù​shì háo​wú yòng​chu de.

    Dreams are not meaningless, and they are certainly not useless.

    Source: CCMatrix

  10. 我们很少见到像他这么对古币感兴趣的人。

    wǒ​men hěn shǎo jiàn dào xiàng tā zhè​me duì gǔ​bì gǎn xìng​qù de rén.

    Seldom have we seen people as interested in ancient coins as he is.

    Source: UM-Corpus: Education

  11. 如预期的那样，这种转变可能会令人不舒服。

    rú yù​qī de nà​yàng, zhè​zhǒng zhuǎn​biàn kě​néng huì lìng​rén bù​shū​fu.

    As would be expected, this transition can be uncomfortable.

    Source: CCMatrix

  12. 这是观看和拍摄土星及其卫星的最佳时间。

    zhè shì guān​kàn hé pāi​shè tǔ​xīng jí​qí wèi​xīng de zuì​jiā shí​jiān.

    This is the best time to view and photograph Saturn and its moons.

    Source: CCMatrix

  13. 我们之后可能会理解现在无法理解的事情。

    wǒ​men zhī​hòu kě​néng huì lǐ​jiě xiàn​zài wú​fǎ lǐ​jiě de shì​qing.

    Later we may be able to understand things that we cannot understand now.

    Source: CCMatrix

  14. 幸运的是，她答应了，之后我们便一直在一起。

    xìng​yùn de shì, tā dā​ying le, zhī​hòu wǒ​men biàn yī​zhí zài yī​qǐ.

    Thankfully she said yes and we have been together ever since.

    Source: CCMatrix

  15. 我不知道他们是怎样管理这么多联系人的。

    wǒ bù​zhī​dào tā​men shì zěn​yàng guǎn​lǐ zhè​me duō lián​xì​rén de.

    I don’t know how they manage so many contacts.

    Source: UM-Corpus: News

  16. 我们只是想要感谢你为俱乐部所做的一切。

    wǒ​men zhǐ​shì xiǎng​yào gǎn​xiè nǐ wéi jù​lè​bù suǒ zuò de yī​qiè.

    We just wanted to thank you for everything you've done for the club.

    Source: OpenSubtitles

  17. 没有人比刚刚度过假期的人更需要假期了。

    méi​yǒu​rén bǐ gāng​gāng dù​guò jià​qī de rén gèng xū​yào jià​qī le.

    No one needs a vacation more than the person who just had one.

    Source: CCMatrix

  18. 那些抱怨自己的人应该努力学会接受自己。

    nà​xiē bào​yuàn zì​jǐ de rén yīng​gāi nǔ lì xué huì jiē​shòu zì​jǐ.

    Those who complain about themselves should try to learn to accept themselves.

    Source: CCMatrix

  19. 我的意思是，我们没有什么好隐瞒的，对不对？

    wǒ​de yì​si shì, wǒ​men méi​yǒu​shén​me hǎo yǐn​mán de, duì​bu​duì?

    I mean, we have nothing to hide, right?

    Source: OpenSubtitles

  20. 许多植物是季节性的，需要在特定时间种植。

    xǔ​duō zhí​wù shì jì​jié​xìng de, xū​yào zài tè​dìng shí​jiān zhòng​zhí.

    Many plants are seasonal and need to be planted at specific times.

    Source: CCMatrix