的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 2490 of 3092

  1. 我说过我会替你挡子弹的。

    wǒ shuō guo wǒ huì tì nǐ dǎng zǐ​dàn de.

    I told you I'd take a bullet for you.

    Source: OpenSubtitles

  2. 是不是你亲自送她到家的？

    shì bù​shì nǐ qīn​zì sòng tā dào jiā de?

    Did you take her home personally?

    Source: OpenSubtitles

  3. 她怎么抓伤你的？

    tā zěn​me zhuā​shāng nǐ de?

    How did she scratch you?

    Source: OpenSubtitles

  4. 我跟他说6点前会回到家的。

    wǒ gēn tā shuō6 diǎn qián huì huí dào jiā de.

    I told him I'd be home by 6:00.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我应该派你去的。

    wǒ yīng​gāi pài nǐ qù de.

    I should have sent you.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我本应该留下的。

    wǒ běn yīng​gāi liú xià de.

    I should have stayed.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我不该带他来的。

    wǒ bù​gāi dài tā lái de.

    I shouldn’t have brought him here.

    Source: CCMatrix

  8. 葡萄牙是什么时候建国的？

    pú​táo​yá shì shén​me​shí​hou jiàn guó de?

    When was Portugal established?

    Source: CCMatrix

  9. 裤子从哪来的我不想知道。

    kù​zi cóng nǎ lái de wǒ bù​xiǎng zhī​dao.

    I don't want to know where the pants came from.

    Source: OpenSubtitles

  10. 不是的，他们只是搭档而已。

    bù​shì de, tā​men zhǐ​shì dā​dàng ér​yǐ.

    No, they are just partners.

    Source: CCMatrix

  11. 一定有办法离开竞技场的。

    yī​dìng yǒu bàn​fǎ lí kāi jìng​jì​chǎng de.

    There must be a way to get out of the arena.

    Source: OpenSubtitles

  12. 从现在开始，我会盯着你的。

    cóng xiàn​zài kāi​shǐ, wǒ huì dīng zhe nǐ de.

    I'll be keeping an eye on you from now on.

    Source: CCMatrix

  13. 你从哪儿看到的这些数字？

    nǐ cóng nǎ​r kàn dào de zhè​xiē shù​zì?

    Where did you see these numbers?

    Source: CCMatrix

  14. 你什么时候从餐馆回来的？

    nǐ shén​me​shí​hou cóng cān​guǎn huí​lai de?

    When did you get back from the restaurant?

    Source: OpenSubtitles

  15. 谁允许你进来的？

    shéi yǔn​xǔ nǐ jìn lái de?

    Who gave you permission to enter?

    Source: OpenSubtitles

  16. 你说过我们可以信任他的！

    nǐ shuō guo wǒ​men kě​yǐ xìn​rèn tā de!

    You said we could trust him!

    Source: OpenSubtitles

  17. 谁让她进家门的？

    shéi ràng tā jìn jiā mén de?

    Who let her into the house?

    Source: OpenSubtitles

  18. 他本不该开车的。

    tā běn bù​gāi kāi chē de.

    He should not have been driving.

    Source: CCMatrix

  19. 我应该来这儿的。

    wǒ yīng​gāi lái zhèr de.

    I should have come here.

    Source: CCMatrix

  20. 对不起，我不是有心打扰的。

    duì​bu​qǐ, wǒ bù shì yǒu​xīn dǎ​rǎo de.

    Sorry, I didn't mean to disturb you.

    Source: OpenSubtitles