的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 2509 of 3092

  1. 如果我给他们打电话，他们会来的。

    rú​guǒ wǒ gěi tā​men dǎ diàn​huà, tā​men huì lái de.

    If I call them, they will come.

    Source: CCMatrix

  2. 他们从来都不知道我是怎么想的。

    tā​men cóng​lái dōu bù​zhī​dào wǒ shì zěn​me xiǎng de.

    They never knew what I was thinking.

    Source: CCMatrix

  3. 你应该在我小时候带我来这里的。

    nǐ yīng​gāi zài wǒ xiǎo​shí​hou dài wǒ lái zhè​lǐ de.

    You should have brought me here when I was a kid.

    Source: OpenSubtitles

  4. 哪怕一个月一次我也会很感激的。

    nǎ​pà yī​ge yuè yī​cì wǒ yě huì hěn gǎn​jī de.

    I’d be grateful for even once a month.

    Source: CCMatrix

  5. 本来应该回家一趟的，可是我没有。

    běn​lái yīng​gāi huí jiā yī tàng de, kě​shì wǒ méi​yǒu.

    I should have gone home, but I didn’t.

    Source: CCMatrix

  6. 他说爸爸是因为不喜欢我才走的。

    tā shuō bà​ba shì yīn​wèi bù xǐ​huan wǒ cái zǒu de.

    He said my dad ran off because he didn't like me.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我从来都不是被逼着跟你工作的。

    wǒ cóng​lái dōu bù​shì bèi bī zhe gēn nǐ gōng​zuò de.

    I was never forced to work with you.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我去采访这个人的时候，是个雨天。

    wǒ qù cǎi​fǎng zhè​ge rén de shí​hou, shì ge yǔ​tiān.

    When I went to interview this person, it was a rainy day.

    Source: CCMatrix

  9. 我不知道我那天是怎样走回家的。

    wǒ bù​zhī​dào wǒ nà​tiān shì zěn​yàng zǒu huí jiā de.

    I don't know how I walked home that day.

    Source: CCMatrix

  10. 你什么时候决定暑假要去加州的？

    nǐ shén​me​shí​hou jué​dìng shǔ​jià yào qù jiā​zhōu de?

    When did you decide to go to California for the summer?

    Source: OpenSubtitles

  11. 还有没有什么你没跟我们说过的？

    hái​yǒu méi​yǒu shén​me nǐ méi gēn wǒ​men shuō guo de?

    Is there anything else you haven't told us?

    Source: OpenSubtitles

  12. 我本来可以告诉他们的，但我没有。

    wǒ běn​lái kě​yǐ gào​sù tā​men de, dàn wǒ méi​yǒu.

    I could have told them, but I didn’t.

    Source: CCMatrix

  13. 我跟我男朋友是在一年前认识的。

    wǒ gēn wǒ nán​péng​you shì zài yī nián​qián rèn​shi de.

    I met my boyfriend a year ago.

    Source: CCMatrix

  14. 还记得你第一次来这里的时候吗？

    hái jì de nǐ dì​yī​cì lái zhè​lǐ de shí​hou ma?

    Do you remember when you first came here?

    Source: OpenSubtitles

  15. 我生来就是要成为一个治疗师的。

    wǒ shēng​lái jiù​shì yào chéng​wéi yī​ge zhì​liáo​shī de.

    I was born to be a healer.

    Source: CCMatrix

  16. 我大约五岁的时候，曾被带到中国。

    wǒ dà​yuē wǔ suì de shí​hou, céng bèi dài dào zhōng​guó.

    When I was about five years old I was taken to China.

    Source: CCMatrix

  17. 我和老公是在一个酒吧里认识的。

    wǒ hé lǎo​gōng shì zài yī​ge jiǔ​bā li rèn​shi de.

    My husband and I met at a bar.

    Source: CCMatrix

  18. 您何时以及如何进入家族企业的？

    nín hé​shí yǐ​jí rú​hé jìn​rù jiā​zú​qǐ​yè de?

    When and how did you join the family business?

    Source: CCMatrix

  19. 如果你不再打断我，我会告诉你的。

    rú​guǒ nǐ bù​zài dǎ duàn wǒ, wǒ huì gào​sù nǐ de.

    If you stop interrupting me, I'll tell you.

    Source: OpenSubtitles

  20. 是你把她从我身边夺走的，不是他。

    shì nǐ bǎ tā cóng wǒ shēn​biān duó zǒu de, bù​shì tā.

    You were the one who took her away from me, not him.

    Source: OpenSubtitles