17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 265 of 893

5281. 这些就是你今天要干的活。

      zhè​xiē jiù shì nǐ jīn​tiān yào gàn de huó.

      These are the chores you have to do today.

      Source: OpenSubtitles

5282. 这是目前唯一可能的解释。

      zhè shì mù​qián wéi​yī kě​néng de jiě​shì.

      This is the only possible explanation at the moment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5283. 甚至我的妻子也避免碰我。

      shèn​zhì wǒ de qī​zi yě bì​miǎn pèng wǒ.

      Even my wife avoids touching me.

      Source: OpenSubtitles

5284. 我喜欢你的口音。

      wǒ xǐ​huan nǐ de kǒu​yin.

      I like your accent.

      Source: OpenSubtitles

5285. 他只是个失去女儿的父亲。

      tā zhǐ shì gè shī​qù nǚ'ér de fù​qīn.

      He's just a father who lost his daughter.

      Source: OpenSubtitles

5286. 我有一副一模一样的眼镜。

      wǒ yǒu yī fù yī​mú​yī​yàng de yǎn​jìng.

      I have the exact same glasses.

      Source: OpenSubtitles

5287. 你的论证确实很有说服力。

      nǐ de lùn​zhèng què​shí hěn yǒu shuō​fú​lì.

      You've certainly made a compelling argument.

      Source: OpenSubtitles

5288. 而今的社会发展非常迅速。

      ér​jīn de shè​huì fā​zhǎn fēi​cháng xùn​sù.

      Society is developing very rapidly nowadays.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5289. 那是一场精彩绝伦的奇观。

      nà shì yī cháng jīng​cǎi jué​lún de qí guān.

      That was an absolutely magnificent spectacle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5290. 他讲了一个很有趣的笑话。

      tā jiǎng le yī gè hěn yǒu​qù de xiào​hua.

      He told a very funny joke.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5291. 那不是我的风格。

      nà bù shì wǒ de fēng​gé.

      That's not really my style.

      Source: OpenSubtitles

5292. 你到底相不相信我说的话？

      nǐ dào​dǐ xiāng bù xiāng​xìn wǒ shuō de huà?

      Do you believe what I'm telling you, or don't you?

      Source: OpenSubtitles

5293. 没有这样的计划。

      méi​yǒu zhè​yàng de jì​huà.

      There is no such plan.

      Source: OpenSubtitles

5294. 达先生是一位著名的学者。

      Dá xiān​sheng shì yī wèi zhù​míng de xué​zhě.

      Mr. Da is a famous scholar.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5295. 他递给我一罐冰凉的可乐。

      tā dì​gěi wǒ yī guàn bīng​liáng de kě​lè.

      He handed me a cold can of Coke.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5296. 这是我们特别设计的眼镜。

      zhè shì wǒ​men tè​bié shè​jì de yǎn​jìng.

      These are our specially-designed glasses.

      Source: OpenSubtitles

5297. 这种新型钢材的强度很高。

      zhè zhǒng xīn​xíng gāng​cái de qiáng​dù hěn gāo.

      This new type of steel has high strength.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5298. 我提供和秘书一样的服务。

      wǒ tí​gōng hé mì​shū yī​yàng de fú​wù.

      I provide the same services as a secretary.

      Source: OpenSubtitles

5299. 我真的很珍惜我们的友谊。

      wǒ zhēn​de hěn zhēn​xī wǒ​men de yǒu​yì.

      I really cherish our friendship.

      Source: OpenSubtitles

5300. 我通常不去市中心的东边。

      wǒ tōng​cháng bù qù shì​zhōng​xīn de dōng​bian.

      I don't usually go east of Downtown.

      Source: OpenSubtitles