40,740 sentences for 的 (de) — page 286 of 2037

5701. 这些摄像头是声控启动的。

      zhè​xiē shè​xiàng​tóu shì shēng​kòng qǐ​dòng de.

      These cameras are sound activated.

      Source: OpenSubtitles

5702. 我接受你的条件。

      wǒ jiē​shòu nǐ de tiáo​jiàn.

      I accept your terms.

      Source: OpenSubtitles

5703. 准备一份潜在经理的名单。

      zhǔn​bèi yī fèn qián​zài jīng​lǐ de míng​dān.

      Prepare a list of potential managers.

      Source: OpenSubtitles

5704. 我们身体里流着一样的血。

      wǒ​men shēn​tǐ lǐ liú zhe yī​yàng de xuè.

      The same blood runs through our veins.

      Source: OpenSubtitles

5705. 你们的手上都沾满了鲜血。

      nǐ​men de shǒu shàng dōu zhān​mǎn le xiān​xuè.

      You all have blood on your hands.

      Source: OpenSubtitles

5706. 这种新式武器的威力很大。

      zhè zhǒng xīn​shì wǔ​qì de wēi​lì hěn dà.

      This new type of weapon is very powerful.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5707. 你有没有考虑过你的未来？

      nǐ yǒu​méi​yǒu kǎo​lǜ guo nǐ de wèi​lái?

      Have you given any thought to your future ?

      Source: OpenSubtitles

5708. 轮船在宽阔的海面上航行。

      lún​chuán zài kuān​kuò de hǎi​miàn shàng háng​xíng.

      The ship is sailing on the vast, open sea.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5709. 我八岁的时候母亲去世了。

      wǒ bā suì de shí​hou mǔ​qīn qù​shì le.

      My mother died when I was eight.

      Source: OpenSubtitles

5710. 我要为我昨天说的话道歉。

      wǒ yào wèi wǒ zuó​tiān shuō de huà dào​qiàn.

      I want to apologize for what I said yesterday.

      Source: OpenSubtitles

5711. 具体的步骤如下。

      jù​tǐ de bù​zhòu rú​xià.

      The specific steps are as follows.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5712. 他站在塔的顶端俯瞰全城。

      tā zhàn zài tǎ de dǐng​duān fǔ​kàn quán chéng.

      He stood at the top of the tower overlooking the whole city.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5713. 你没有忘了我们的交易吧？

      nǐ méi​yǒu wàng le wǒ​men de jiāo​yì ba?

      You haven't forgotten our deal, have you?

      Source: OpenSubtitles

5714. 这是我的第一场公开演讲。

      zhè shì wǒ de dì​yī cháng gōng​kāi yǎn​jiǎng.

      This is my first public speech.

      Source: OpenSubtitles

5715. 北京有著名的天坛和地坛。

      Běi​jīng yǒu zhù​míng de Tiān​tán hé Dì​tán.

      Beijing has the famous Temple of Heaven and Temple of Earth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5716. 这部电视剧的收视率很高。

      zhè bù diàn​shì​jù de shōu​shì​lǜ hěn gāo.

      This TV series has high viewership ratings.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5717. 剧烈的腹痛让他无法入睡。

      jù​liè de fù​tòng ràng tā wú​fǎ rù​shuì.

      The intense abdominal pain made it impossible for him to sleep.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5718. ‎你做过最奇怪的梦是什么？

      ‎ nǐ zuò guo zuì qí​guài de mèng shì shén​me?

      What's the weirdest dream you've ever had?

      Source: OpenSubtitles

5719. 这种腐烂的食物里长了蛆。

      zhè zhǒng fǔ​làn de shí​wù lǐ zhǎng le qū.

      There are maggots growing in this rotten food.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5720. 她有没有怀上孩子的迹象？

      tā yǒu​méi​yǒu huái​shàng hái​zi de jì​xiàng?

      Is she showing any signs of being with child?

      Source: OpenSubtitles