的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 3091 of 3092

  1. 总的来说，这家餐馆还可以。

    zǒng​de​lái​shuō, zhè jiā cān​guǎn hái​kě​yǐ.

    All in all, this restaurant is alright.

    Source: CCMatrix

  2. 总的来说，我们不能抱怨天气。

    zǒng​de​lái​shuō, wǒ​men bù​néng bào​yuàn tiān​qì.

    All in all we can't complain about the weather.

    Source: CCMatrix

  3. 总的来说，他们这个赛季打得相当好。

    zǒng​de​lái​shuō, tā​men zhè​ge sài​jì dǎ de xiāng​dāng hǎo.

    In general, though, they have played well this season.

    Source: CCMatrix

  4. 输掉一些比赛我不介意，但总的来说，我想赢。

    shū diào yī​xiē bǐ​sài wǒ bù​jiè​yì, dàn zǒng​de​lái​shuō, wǒ xiǎng yíng.

    I don’t mind losing a few games, but overall, I want to win.

    Source: CCMatrix

  5. 这些男的盯着我看。

    zhè​xiē nán​de dīng zhe wǒ kàn.

    These men are staring at me.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你知道另一个男的是谁吗？

    nǐ zhī​dao lìng yī​ge nán​de shì shéi ma?

    Do you know who the other man is?

    Source: AI Challenger 2017

  7. 我不知道这男的在说什么。

    wǒ bù​zhī​dào zhè nán​de zài shuō shén​me.

    I don't know what this guy is talking about.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你确定你之前没见过这个男的？

    nǐ què​dìng nǐ zhī​qián méi jiàn guo zhè​ge nán​de?

    Are you sure you haven't seen this man before?

    Source: OpenSubtitles

  9. 谁的狗在外面吠叫？

    shéi​de gǒu zài wài​miàn fèi​jiào?

    Whose dog is barking outside?

    Source: CCMatrix

  10. 谁的电话在响？

    shéi​de diàn​huà zài xiǎng?

    Whose phone is ringing?

    Source: OpenSubtitles

  11. 谁的按钮更大？

    shéi​de àn​niǔ gèng dà?

    Whose button is bigger?

    Source: CCMatrix

  12. 那是谁的徽章？

    nà shì shéi​de huī​zhāng?

    Whose badge is that?

    Source: OpenSubtitles

  13. 这是谁的宝宝？

    zhè shì shéi​de bǎo​bao?

    Whose baby is this?

    Source: OpenSubtitles

  14. 不知怎的，我总是搞砸。

    bù​zhī zěn​de, wǒ zǒng​shì gǎo zá.

    Somehow I always mess things up.

    Source: OpenSubtitles

  15. 不知怎的，我设法说话了。

    bù​zhī zěn​de, wǒ shè fǎ shuō huà le.

    Somehow, I managed to speak.

    Source: CCMatrix

  16. 但不知怎的，她保持了平衡。

    dàn bù​zhī zěn​de, tā bǎo​chí le píng​héng.

    Somehow she kept her balance.

    Source: CCMatrix

  17. 他是一个成年男子，看在上帝的份上。

    tā shì yī​ge chéng​nián nán​zǐ, kàn​zài shàng​dì de​fèn​shang.

    He's a grown man, for God's sake.

    Source: OpenSubtitles

  18. 不知怎的，我知道你今天早上需要面包。

    bù​zhī zěn​de, wǒ zhī​dao nǐ jīn​tiān zǎo​shang xū​yào miàn​bāo.

    Somehow I knew that you would need bread this morning.

    Source: CCMatrix

  19. 飞机上还有其他厕所，看在上帝的份上。

    fēi​jī shang hái​yǒu qí​tā cè​suǒ, kàn​zài shàng​dì de​fèn​shang.

    There are other toilets on the plane, for God's sake.

    Source: CCMatrix

  20. 虽然现在我还没有小孩，但有一天我会有的。

    suī​rán xiàn​zài wǒ hái​méi​yǒu xiǎo​hái, dàn yǒu​yī​tiān wǒ huì yǒu​de.

    Even though I do not have children yet, one day I will.

    Source: CCMatrix