17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 348 of 893

6941. 我们的学生是未来的科学家。

      wǒ​men de xué​sheng shì wèi​lái de kē​xué​jiā.

      Our students are future scientists.

      Source: OpenSubtitles

6942. 他端上来一碗热腾腾的饺子。

      tā duān shàng​lái yī wǎn rè​téng​téng de jiǎo​zi.

      He brought out a bowl of steaming hot dumplings.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6943. 宫先生是一位著名的建筑师。

      Gōng xiān​sheng shì yī wèi zhù​míng de jiàn​zhù​shī.

      Mr. Gong is a famous architect.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6944. 我不喜欢我见的第一个律师。

      wǒ bù xǐ​huan wǒ jiàn de dì​yī gè lǜ​shī.

      I didn't like the first lawyer I met.

      Source: OpenSubtitles

6945. 我记得第一次见到你的时候。

      wǒ jì​de dì​yī cì jiàn​dào nǐ de shí​hou.

      I remember the first time I met you.

      Source: OpenSubtitles

6946. 我不确定这是不是我的眼镜。

      wǒ bù què​dìng zhè shì bù shì wǒ de yǎn​jìng.

      I'm not sure these are my glasses.

      Source: OpenSubtitles

6947. 你是我的生命。

      nǐ shì wǒ de shēng​mìng.

      You are my life.

      Source: OpenSubtitles

6948. 中央公园发生的事是性犯罪。

      zhōng​yāng gōng​yuán fā​shēng de shì shì xìng fàn​zuì.

      What happened in Central Park is a sex crime.

      Source: OpenSubtitles

6949. 那是张你十八岁的生日贺卡。

      nà shì zhāng nǐ shí​bā suì de shēng​rì hè​kǎ.

      It was a card for your 18th birthday.

      Source: OpenSubtitles

6950. 他们在酒店大堂的咖啡厅里。

      tā​men zài jiǔ​diàn dà​táng de kā​fēi​tīng lǐ.

      They are at a café in the hotel lobby.

      Source: OpenSubtitles

6951. 每个人都有信仰宗教的自由。

      měi gè rén dōu yǒu xìn​yǎng zōng​jiào de zì​yóu.

      Everyone has the freedom of religious belief.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6952. 请遵守公共场所的相关规定。

      qǐng zūn​shǒu gōng​gòng chǎng​suǒ de xiāng​guān guī​dìng.

      Please observe the relevant regulations in public places.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6953. 你是第一个天生的超级英雄。

      nǐ shì dì​yī gè tiān​shēng de chāo​jí yīng​xióng.

      You are the first natural-born superhero.

      Source: OpenSubtitles

6954. 她是我童年时想像出来的人。

      tā shì wǒ tóng​nián shí xiǎng​xiàng chu​lai de rén.

      She's someone I imagined as a child.

      Source: OpenSubtitles

6955. 他们是失散多年的亲生骨肉。

      tā​men shì shī​sàn duō nián de qīn​shēng gǔ​ròu.

      They are biological kin who have been separated for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6956. 他是医学研究领域的开拓者。

      tā shì yī​xué yán​jiū lǐng​yù de kāi​tuò​zhě.

      He is a pioneer in the field of medical research.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6957. 我无法想象你所经历的一切。

      wǒ wú​fǎ xiǎng​xiàng nǐ suǒ jīng​lì de yī​qiè.

      I can't imagine what you've gone through.

      Source: OpenSubtitles

6958. 我们去为你的成功干杯好吗？

      wǒ​men qù wèi nǐ de chéng​gōng gān​bēi hǎo ma?

      Shall we go and toast your success?

      Source: OpenSubtitles

6959. 我母亲在生我的时候去世了。

      wǒ mǔ​qīn zài shēng wǒ de shí​hou qù​shì le.

      My mother died giving birth to me.

      Source: OpenSubtitles

6960. 那是你的决定。

      nà shì nǐ de jué​dìng.

      That's your decision.

      Source: OpenSubtitles