17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 386 of 893

7701. 这位法官作出了公正的判决。

      zhè wèi fǎ​guān zuò​chū le gōng​zhèng de pàn​jué.

      The judge made a fair ruling.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7702. 看好自己的包。

      kān​hǎo zì​jǐ de bāo.

      Keep an eye on your bag.

      Source: OpenSubtitles

7703. 你是她的老师！

      nǐ shì tā de lǎo​shī!

      You're her teacher!

      Source: OpenSubtitles

7704. 州长是有罪的。

      zhōu​zhǎng shì yǒu​zuì de.

      The governor's guilty.

      Source: OpenSubtitles

7705. 这两者之间没有太大的差别。

      zhèi liǎng zhě zhī​jiān méi​yǒu tài dà de chā​bié.

      There isn't much difference between the two.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7706. 那是我们的车。

      nà shì wǒ​men de chē.

      That's our car.

      Source: OpenSubtitles

7707. ‎你是说一个忧伤的加拿大人？

      ‎ nǐ shì shuō yī gè yōu​shāng de Jiā​ná​dà​rén?

      You mean a sad Canadian?

      Source: OpenSubtitles

7708. 保护文物是每个公民的责任。

      bǎo​hù wén​wù shì měi gè gōng​mín de zé​rèn.

      Protecting cultural relics is the responsibility of every citizen.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7709. 你几点的飞机？

      nǐ jǐ​diǎn de fēi​jī?

      What time is your flight?

      Source: OpenSubtitles

7710. 均衡的饮食对健康非常重要。

      jūn​héng de yǐn​shí duì jiàn​kāng fēi​cháng zhòng​yào.

      A balanced diet is very important for health.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7711. 我只是尊重他们的工作空间。

      wǒ zhǐ​shì zūn​zhòng tā​men de gōng​zuò kōng​jiān.

      I'm just respectful of their workspace.

      Source: OpenSubtitles

7712. 我不会让你毁掉自己的人生。

      wǒ bù huì ràng nǐ huǐ​diào zì​jǐ de rén​shēng.

      I won't let you throw your life away.

      Source: OpenSubtitles

7713. 双方建立了紧密的合作关系。

      shuāng​fāng jiàn​lì le jǐn​mì de hé​zuò guān​xi.

      The two sides established a close cooperative relationship.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7714. 这是我一生中最重要的时刻。

      zhè shì wǒ yī​shēng zhōng zuì zhòng​yào de shí​kè.

      This is the most important moment of my life.

      Source: OpenSubtitles

7715. 他看上去是个不错的年轻人。

      tā kàn​shang​qu shì gè bù​cuò de nián​qīng​rén.

      He seems like a nice young man.

      Source: OpenSubtitles

7716. 马拉松的起点在天安门广场。

      mǎ​lā​sōng de qǐ​diǎn zài Tiān'ān​mén guǎng​chǎng.

      The starting point of the marathon is at Tiananmen Square.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7717. 你知道最奇怪的事是什么吗？

      nǐ zhī​dào zuì qí​guài de shì shì shén​me ma?

      Do you know what the strangest thing is?

      Source: OpenSubtitles

7718. 宽先生是一位著名的数学家。

      Kuān xiān​sheng shì yī wèi zhù​míng de shù​xué​jiā.

      Mr. Kuan is a famous mathematician.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7719. 屋顶上的鸽子正咕噜地叫着。

      wū​dǐng shàng de gē​zi zhèng gū​lu de jiào zhe.

      The pigeons on the roof are cooing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7720. 天边升起了一片灿烂的红霞。

      tiān biān shēng​qǐ le yī piàn càn​làn de hóng xiá.

      A brilliant red glow rose on the horizon.

      Source: Dong Chinese Dictionary