12,309 sentences for 的 (de — of) — page 387 of 616

7721. 考古学家发现了一座古老的坟墓。

      kǎo​gǔ​xué​jiā fā​xiàn le yī zuò gǔ​lǎo de fén​mù.

      Archaeologists discovered an ancient tomb.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7722. 青少年应当远离不良的社会影响。

      qīng​shào​nián yīng​dāng yuǎn​lí bù​liáng de shè​huì yǐng​xiǎng.

      Teenagers should stay away from negative social influences.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7723. 惠施和公孙龙是名家的代表人物。

      Huì Shī hé Gōng​sūn Lóng shì Míng​jiā de dài​biǎo rén​wù.

      Hui Shi and Gongsun Long are representative figures of the School of Names.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7724. 这种酒精的浓度是百分之七十五。

      zhè zhǒng jiǔ​jīng de nóng​dù shì bǎi​fēn​zhī​qī​shí​wǔ.

      The concentration of this alcohol is 75%.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7725. 东京曾是法属印度支那的一部分。

      Dōng​jīng céng shì Fǎ shǔ Yìn​dù​zhī​nà de yī bù​fen.

      Tonkin was once part of French Indochina.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7726. 暑假期间，我想去朝鲜的药水看看。

      shǔ​jià qī​jiān, wǒ xiǎng qù Cháo​xiǎn de Yào​shuǐ kàn​kan.

      During summer vacation, I want to visit the mineral springs in North Korea.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7727. 这家银行的发卡量位居全国第一。

      zhè jiā yín​háng de fā​kǎ liàng wèi​jū quán guó dì​yī.

      This bank ranks first in the country for the number of cards issued.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7728. 古代社会存在着森严的等级制度。

      gǔ​dài shè​huì cún​zài zhe sēn​yán de děng​jí zhì​dù.

      A strict hierarchy existed in ancient society.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7729. 科学家们正试图破解生命的奥秘。

      kē​xué​jiā men zhèng shì​tú pò​jiě shēng​mìng de ào​mì.

      Scientists are trying to unlock the mysteries of life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7730. 我总得把我拿走的钱补回去才行。

      wǒ zǒng děi bǎ wǒ ná​zǒu de qián bǔ huí qù cái xíng.

      I need to put back the money I took.

      Source: OpenSubtitles

7731. 春天到了，花园里的花朵竞相开放。

      chūn​tiān dào le, huā​yuán lǐ de huā​duǒ jìng​xiāng kāi​fàng.

      Spring has arrived, and the flowers in the garden are vying to bloom.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7732. 尊老爱幼是中华民族的传统美德。

      zūn​lǎo'ài​yòu shì Zhōng​huá mín​zú de chuán​tǒng měi​dé.

      Respecting the elderly and caring for the young is a traditional virtue of the Chinese nation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7733. 他的这种进取精神确实勇气可嘉。

      tā de zhè zhǒng jìn​qǔ jīng​shén què​shí yǒng​qì kě​jiā.

      His enterprising spirit is indeed commendable for its courage.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7734. 一般来说，我不喜欢吃太辣的食物。

      yī​bān​lái​shuō, wǒ bù xǐ​huan chī tài là de shí​wù.

      Generally speaking, I don't like to eat food that's too spicy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7735. 这项政策体现了执政为民的理念。

      zhè xiàng zhèng​cè tǐ​xiàn le zhí​zhèng wèi mín de lǐ​niàn.

      This policy reflects the concept of governing for the people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7736. 这架飞机的航线偏离了预定轨道。

      zhè jià fēi​jī de háng​xiàn piān​lí le yù​dìng guǐ​dào.

      The aircraft's flight path deviated from the planned course.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7737. 看在上帝的份上，我们也是飞行员。

      kàn zài Shàng​dì de fèn​shang, wǒ​men yě shì fēi​xíng​yuán.

      For God's sake, we're pilots too.

      Source: OpenSubtitles

7738. 家乡的父老子弟都对他寄予厚望。

      jiā​xiāng de fù​lǎo zǐ​dì dōu duì tā jì​yǔ hòu​wàng.

      The elders and the youth of his hometown all have high hopes for him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7739. 这件衬衫上有很多蓝色的圆点子。

      zhè jiàn chèn​shān shàng yǒu hěn​duō lán​sè de yuán diǎn​zi.

      There are many blue polka dots on this shirt.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7740. 纳什维尔是美国的乡村音乐之都。

      Nà​shí​wéi'ěr shì Měi​guó de xiāng​cūn yīn​yuè zhī dū.

      Nashville is the country music capital of the United States.

      Source: Dong Chinese Dictionary