17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 396 of 893

7901. 父母正在给新生的宝宝起名。

      fù​mǔ zhèng​zài gěi xīn​shēng de bǎo​bao qǐ​míng.

      The parents are naming their newborn baby.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7902. 他轻轻地拍打着身上的灰尘。

      tā qīng​qīng de pāi​da zhe shēn​shang de huī​chén.

      He lightly patted the dust off his clothes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7903. 他怎么可能看穿你的心思呢？

      tā zěn​me kě​néng kàn​chuān nǐ de xīn​si ne?

      How could he possibly read your mind?

      Source: OpenSubtitles

7904. 新的一天到了。

      xīn de yī tiān dào le.

      A new day has come.

      Source: OpenSubtitles

7905. 他的态度发生了巨大的转变。

      tā de tài​du fā​shēng le jù​dà de zhuǎn​biàn.

      His attitude has undergone a major transformation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7906. ‪你当着我的面把门给关上了？

      ‪ nǐ dāng​zhe wǒ de miàn bǎ mén gěi guān​shàng le?

      Did you just shut the door in my face?

      Source: OpenSubtitles

7907. 你会为我所做的事情祈祷吗？

      nǐ huì wèi wǒ suǒ zuò de shì​qing qí​dǎo ma?

      Will you pray for what I've done?

      Source: OpenSubtitles

7908. 也许这就是我来这里的原因。

      yě​xǔ zhèi jiù shì wǒ lái zhè​lǐ de yuán​yīn.

      Maybe that's why I'm here.

      Source: OpenSubtitles

7909. 安全是我们首要的考虑因素。

      ān​quán shì wǒ​men shǒu​yào de kǎo​lǜ yīn​sù.

      Safety is our primary consideration.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7910. 没有人排队购买他们的汽车。

      méi​yǒu rén pái​duì gòu​mǎi tā​men de qì​chē.

      No one was lining up to buy their cars.

      Source: OpenSubtitles

7911. 公司建立了公平的奖惩制度。

      gōng​sī jiàn​lì le gōng​píng de jiǎng​chéng zhì​dù.

      The company established a fair system of rewards and punishments.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7912. 他说话带着很重的方言口音。

      tā shuō​huà dài zhe hěn zhòng de fāng​yán kǒu​yin.

      He speaks with a heavy dialect accent.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7913. 一道闪电划破了漆黑的夜空。

      yī dào shǎn​diàn huá​pò le qī​hēi de yè​kōng.

      A bolt of lightning streaked across the dark night sky.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7914. 肖先生是这家公司的负责人。

      Xiāo xiān​sheng shì zhè jiā gōng​sī de fù​zé​rén.

      Mr. Xiao is the head of this company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7915. 你讲了一个不可思议的故事。

      nǐ jiǎng le yī gè bù​kě​sī​yì de gù​shi.

      You told an incredible story.

      Source: OpenSubtitles

7916. 我想看那辆出租车上的广告。

      wǒ xiǎng kàn nà liàng chū​zū​chē shàng de guǎng​gào.

      I want to see the ad on that taxi.

      Source: OpenSubtitles

7917. 我为剧院选了天蓝色的窗帘。

      wǒ wèi jù​yuàn xuǎn le tiān​lán​sè de chuāng​lián.

      I chose sky blue drapes for the theater.

      Source: OpenSubtitles

7918. 我们正在逃离姐妹会的领地。

      wǒ​men zhèng​zài táo​lí jiě​mèi​huì de lǐng​dì.

      We are fleeing the Sisters' territory.

      Source: OpenSubtitles

7919. 我们要完成这项艰巨的任务。

      wǒ​men yào wán​chéng zhè xiàng jiān​jù de rèn​wu.

      We must complete this arduous task.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7920. 双方正准备迎接最后的决战。

      shuāng​fāng zhèng zhǔn​bèi yíng​jiē zuì​hòu de jué​zhàn.

      Both sides are preparing for the final showdown.

      Source: Dong Chinese Dictionary