40,740 sentences for 的 (de) — page 406 of 2037

8101. 那是我一生中最丢脸的时刻。

      nà shì wǒ yī​shēng zhōng zuì diū​liǎn de shí​kè.

      It was the most humiliating moment of my life.

      Source: OpenSubtitles

8102. 他强壮的臂膀给了她安全感。

      tā qiáng​zhuàng de bì​bǎng gěi le tā ān​quán​gǎn.

      His strong arms gave her a sense of security.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8103. 这是我们第一次见面的地方。

      zhè shì wǒ​men dì​yī cì jiàn​miàn de dì​fang.

      This is where we first met.

      Source: OpenSubtitles

8104. 经济增长呈现出强劲的势头。

      jīng​jì zēng​zhǎng chéng​xiàn chū qiáng​jìng de shì​tóu.

      Economic growth is showing strong momentum.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8105. ‎她衬衫上的这些斑点是什么？

      ‎ tā chèn​shān shàng de zhè​xiē bān​diǎn shì shén​me?

      What are these spots on her shirt?

      Source: OpenSubtitles

8106. 这一切发生的时候你在哪里？

      zhè yī​qiè fā​shēng de shí​hou nǐ zài nǎ​lǐ?

      Where were you when all this was happening?

      Source: OpenSubtitles

8107. 最后的胜利归于正义的一方。

      zuì​hòu de shèng​lì guī​yú zhèng​yì de yī fāng.

      Final victory belongs to the side of justice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8108. 我们应当建立正确的荣辱观。

      wǒ​men yīng​dāng jiàn​lì zhèng​què de róng​rǔ guān.

      We should establish a correct sense of honor and shame.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8109. 为什么不制止那样的传闻呢？

      wèi​shén​me bù zhì​zhǐ nà​yàng de chuán​wén ne?

      Why don't you put a stop to those kind of rumors?

      Source: OpenSubtitles

8110. 他被聘为该大学的讲座教授。

      tā bèi pìn wéi gāi dà​xué de jiǎng​zuò​jiào​shòu.

      He was appointed as a chair professor at the university.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8111. 你是这家公司的首席执行官。

      nǐ shì zhè jiā gōng​sī de shǒu​xí zhí​xíng​guān.

      You're the CEO of this company.

      Source: OpenSubtitles

8112. 大学生的速度真的快很多吗？

      dà​xué​shēng de sù​dù zhēn​de kuài hěn​duō ma?

      Are the university students a lot faster?

      Source: OpenSubtitles

8113. 据说孕妇的嗅觉会更加敏锐。

      jù​shuō yùn​fù de xiù​jué huì gèng​jiā mǐn​ruì.

      They say pregnant women have a sharper sense of smell.

      Source: OpenSubtitles

8114. 他千万不能沾上赌博的恶习。

      tā qiān​wàn bù néng zhān​shàng dǔ​bó de è​xí.

      He must never pick up the bad habit of gambling.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8115. 大家都用惊奇的眼光看着他。

      dà​jiā dōu yòng jīng​qí de yǎn​guāng kàn zhe tā.

      Everyone looked at him with surprised eyes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8116. 弗洛伊德是著名的心理学家。

      fú Luò​yī​dé shì zhù​míng de xīn​lǐ​xué​jiā.

      Freud is a famous psychologist.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8117. 这家影院的音响效果非常好。

      zhè jiā yǐng​yuàn de yīn​xiǎng xiào​guǒ fēi​cháng hǎo.

      The sound effects in this cinema are excellent.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8118. 你为什么老盯着你的手表看？

      nǐ wèi​shén​me lǎo dīng zhe nǐ de shǒu​biǎo kàn?

      Why do you keep looking at your watch?

      Source: OpenSubtitles

8119. 这点钱不构买一张回家的票。

      zhè diǎn qián bù gòu mǎi yī zhāng huí​jiā de piào.

      This amount of money is not enough to buy a ticket home.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8120. 露女士是我们新聘请的翻译。

      Lù nǚ​shì shì wǒ​men xīn pìn​qǐng de fān​yì.

      Ms. Lu is our newly hired translator.

      Source: Dong Chinese Dictionary