12,309 sentences for 的 (de — of) — page 408 of 616

8141. 远古时期的人类大多在山洞中穴居。

      yuǎn​gǔ shí​qī de rén​lèi dà​duō zài shān​dòng zhōng xué​jū.

      In ancient times, most humans lived in caves.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8142. 高雅的情趣对一个人的成长很重要。

      gāo​yǎ de qíng​qù duì yī gè rén de chéng​zhǎng hěn zhòng​yào.

      Having refined tastes is very important for a person's growth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8143. 只有用心，才能品味出这首诗的深意。

      zhǐ​yǒu yòng​xīn, cái néng pǐn​wèi chū zhè shǒu shī de shēn​yì.

      Only by using your heart can you appreciate the deep meaning of this poem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8144. 夕阳下，整座城市焕发出金色的光芒。

      xī​yáng xià, zhěng zuò chéng​shì huàn​fā chū jīn​sè de guāng​máng.

      In the sunset, the entire city glows with a golden light.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8145. 繁重的工作任务让他忙得焦头烂额。

      fán​zhòng de gōng​zuò rèn​wu ràng tā máng de jiāo​tóu​làn'é.

      Heavy workloads have left him utterly overwhelmed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8146. 这座古老的城市见证了历史的沧桑。

      zhè zuò gǔ​lǎo de chéng​shì jiàn​zhèng le lì​shǐ de cāng​sāng.

      This ancient city has witnessed the vicissitudes of history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8147. 随着时间的流逝，他渐渐淡忘了往事。

      suí​zhe shí​jiān de liú​shì, tā jiàn​jiàn dàn​wàng le wǎng​shì.

      As time passed, he gradually forgot the past.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8148. 三峡老街是新北市著名的旅游景点。

      Sān​xiá lǎo jiē shì Xīn​běi​shì zhù​míng de lǚ​yóu jǐng​diǎn.

      Sanxia Old Street is a famous tourist attraction in New Taipei City.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8149. 他花了一个下午清理房间里的杂物。

      tā huā le yī gè xià​wǔ qīng​lǐ fáng​jiān lǐ de zá​wù.

      He spent an afternoon clearing out the clutter in his room.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8150. 他的无礼言论激怒了在场的所有人。

      tā de wú​lǐ yán​lùn jī​nù le zài​chǎng de suǒ​yǒu rén.

      His rude remarks infuriated everyone present.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8151. 结核在过去是一种很难治愈的疾病。

      jié​hé zài guò​qù shì yī zhǒng hěn nán zhì​yù de jí​bìng.

      Tuberculosis used to be a very difficult disease to cure.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8152. 中小企业是国家经济发展的主力军。

      Zhōng xiǎo qǐ​yè shì guó​jiā jīng​jì fā​zhǎn de zhǔ​lì​jūn.

      Small and medium-sized enterprises are the main driving force of the country's economic development.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8153. 系统的响应时间直接影响用户体验。

      xì​tǒng de xiǎng​yìng shí​jiān zhí​jiē yǐng​xiǎng yòng​hù tǐ​yàn.

      The system's response time directly affects the user experience.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8154. 中国奉行独立自主的和平外交政策。

      Zhōng​guó fèng​xíng dú​lì​zì​zhǔ de hé​píng wài​jiāo zhèng​cè.

      China pursues an independent foreign policy of peace.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8155. 迈克尔是我的外国邻居，他人很热情。

      Mài​kè'ěr shì wǒ de wài​guó lín​jū, tā rén hěn rè​qíng.

      Michael is my foreign neighbor, and he is very warm and friendly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8156. 他的逻辑非常严密，简直是无懈可击。

      tā de luó​ji fēi​cháng yán​mì, jiǎn​zhí shì wú​xiè​kě​jī.

      His logic is very tight, practically flawless.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8157. 他在文件的末尾盖上了公司的印章。

      tā zài wén​jiàn de mò​wěi gài​shàng le gōng​sī de yìn​zhāng.

      He stamped the company's seal at the end of the document.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8158. 夜里很安静，只能听到远处的虫鸣声。

      yè lǐ hěn ān​jìng, zhǐ néng tīng​dào yuǎn​chù de chóng​míng shēng.

      It is very quiet at night; only the sound of insects in the distance can be heard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8159. 这里的地下发现了一个巨大的油田。

      zhè​lǐ de dì​xià fā​xiàn le yī gè jù​dà de yóu​tián.

      A huge oil field has been discovered underground here.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8160. 广场上汇集了来自世界各地的游客。

      guǎng​chǎng shàng huì​jí le lái​zì shì​jiè gè dì de yóu​kè.

      Tourists from all over the world gathered in the square.

      Source: Dong Chinese Dictionary