40,742 sentences — page 439 of 2038

8761. 每名士兵每天都有定量的口粮。

      měi míng shì​bīng měi tiān dōu yǒu dìng​liàng de kǒu​liáng.

      Each soldier has a fixed daily ration.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8762. 原则上，我们不接受迟交的申请。

      yuán​zé​shang, wǒ​men bù jiē​shòu chí jiāo de shēn​qǐng.

      In principle, we do not accept late applications.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8763. 每个女生都喜欢勇敢的男生啊。

      měi gè nǚ​shēng dōu xǐ​huan yǒng​gǎn de nán​shēng a.

      Every girl likes brave guys.

      Source: OpenSubtitles

8764. 这里自古以来就有尚武的传统。

      zhè​lǐ zì​gǔ​yǐ​lái jiù yǒu shàng wǔ de chuán​tǒng.

      There has been a martial tradition here since ancient times.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8765. 我能想到很多盯着你看的理由。

      wǒ néng xiǎng​dào hěn​duō dīng zhe nǐ kàn de lǐ​yóu.

      I can think of lots of reasons to stare at you.

      Source: OpenSubtitles

8766. 这是我们班第八个出场的同学。

      zhè shì wǒ​men bān dì​bā gè chū​chǎng de tóng​xué.

      This is the eighth student from our class to perform.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8767. 这家饭店是北京著名的老字号。

      zhè jiā fàn​diàn shì Běi​jīng zhù​míng de lǎo​zì​hào.

      This restaurant is a famous time-honored brand in Beijing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8768. 在晴朗的夜空中，北斗清晰可见。

      zài qíng​lǎng de yè​kōng zhōng, Běi​dǒu qīng​xī kě​jiàn.

      The Big Dipper is clearly visible in the clear night sky.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8769. 古埃及人建造了宏伟的金字塔。

      gǔ āi​jí​rén jiàn​zào le hóng​wěi de jīn​zì​tǎ.

      The ancient Egyptians built the magnificent pyramids.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8770. 该地区的年均降雨量非常稳定。

      gāi dì​qū de nián​jūn jiàng​yǔ​liàng fēi​cháng wěn​dìng.

      The average annual rainfall in this region is very stable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8771. 此次事故的赔付总额非常庞大。

      cǐ cì shì​gù de péi​fù zǒng'é fēi​cháng páng​dà.

      The total payout for this accident was massive.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8772. 我们刚收到华盛顿发来的消息。

      wǒ​men gāng shōu​dào Huá​shèng​dùn fā​lái de xiāo​xi.

      We've just received a message from Washington.

      Source: OpenSubtitles

8773. 我是唯一愿意跟你打交道的人。

      wǒ shì wéi​yī yuàn​yì gēn nǐ dǎ​jiāo​dào de rén.

      I'm the only one willing to deal with you.

      Source: OpenSubtitles

8774. 这种新型玻璃的透明度非常高。

      zhè zhǒng xīn​xíng bō​li de tòu​míng​dù fēi​cháng gāo.

      The transparency of this new type of glass is very high.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8775. 他是一个不敢面对挑战的懦夫。

      tā shì yī gè bù gǎn miàn​duì tiǎo​zhàn de nuò​fū.

      He is a coward who is afraid to face challenges.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8776. 警方正在追查这起案件的线索。

      jǐng​fāng zhèng​zài zhuī​chá zhèi qǐ àn​jiàn de xiàn​suǒ.

      The police are investigating leads for this case.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8777. 你们是白人军队里的有色人种。

      nǐ​men shì bái​rén jūn​duì lǐ de yǒu​sè rén​zhǒng.

      You're colored men in a white man's army.

      Source: OpenSubtitles

8778. 提起昨天的糗事，他立刻脸红了。

      tí​qǐ zuó​tiān de qiǔ​shì, tā lì​kè liǎn​hóng le.

      He blushed immediately when yesterday's embarrassing incident was mentioned.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8779. 这种植物的茎部含有发达的髓。

      zhè zhǒng zhí​wù de jīng bù hán​yǒu fā​dá de suǐ.

      The stem of this plant contains a well-developed pith.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8780. 真正的友谊经得起时间的考验。

      zhēn​zhèng de yǒu​yì jīng​de​qǐ shí​jiān de kǎo​yàn.

      True friendship stands the test of time.

      Source: Dong Chinese Dictionary