12,309 sentences for 的 (de — of) — page 440 of 616

8781. 这辆汽车需要更换一个新的发动机。

      zhè liàng qì​chē xū​yào gēng​huàn yī gè xīn de fā​dòng​jī.

      This car needs a new engine.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8782. 他含着眼泪离别了生他养他的故乡。

      tā hán zhe yǎn​lèi lí​bié le shēng tā yǎng tā de gù​xiāng.

      With tears in his eyes, he bid farewell to the hometown where he was born and raised.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8783. 他在盘算着如何跟老板提加薪的事。

      tā zài pán​suàn zhe rú​hé gēn lǎo​bǎn tí jiā​xīn de shì.

      He is figuring out how to ask his boss for a raise.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8784. 由于投资失败，他背负了沉重的债务。

      yóu​yú tóu​zī shī​bài, tā bēi​fù le chén​zhòng de zhài​wù.

      Due to investment failure, he is burdened with heavy debt.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8785. 他投身于将军的幕下，为其出谋划策。

      tā tóu​shēn yú jiāng​jūn de mù xià, wèi qí chū​móu​huà​cè.

      He joined the general's staff to offer strategies and advice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8786. 关于他离职的原因，我只听闻过一二。

      guān​yú tā lí​zhí de yuán​yīn, wǒ zhǐ tīng​wén guo yī'èr.

      I have only heard a thing or two about the reasons for his resignation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8787. 许多年轻的干部被下放到基层锻炼。

      xǔ​duō nián​qīng de gàn​bù bèi xià​fàng dào jī​céng duàn​liàn.

      Many young officials were sent to the grassroots level to gain experience.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8788. 他不想被卷入这场家庭纷争的漩涡。

      tā bù xiǎng bèi juǎn​rù zhè cháng jiā​tíng fēn​zhēng de xuán​wō.

      He didn't want to be sucked into the vortex of this family dispute.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8789. 他在此次战役中立下了极丰的战功。

      tā zài cǐ​cì zhàn​yì zhōng lì​xià le jí fēng de zhàn​gōng.

      He achieved great military distinction in this battle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8790. 环境对一个人的成长有很大的影响。

      huán​jìng duì yī gè rén de chéng​zhǎng yǒu hěn dà de yǐng​xiǎng.

      Environment has a great influence on a person's growth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8791. 儒家思想强调积极入世的人生态度。

      Rú​jiā sī​xiǎng qiáng​diào jī​jí rù​shì de rén​shēng tài​du.

      Confucianism emphasizes a proactive, worldly attitude toward life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8792. 我的老奶奶去年刚过了一百岁生日。

      wǒ de lǎo​nǎi​nai qù​nián gāng guò le yī​bǎi suì shēng​rì.

      My great-grandmother just celebrated her hundredth birthday last year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8793. 现代人的生活方式发生了巨大变化。

      xiàn​dài​rén de shēng​huó​fāng​shì fā​shēng le jù​dà biàn​huà.

      The lifestyle of modern people has undergone enormous changes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8794. 他整天在房间里摆弄他的旧收音机。

      tā zhěng​tiān zài fáng​jiān lǐ bǎi​nòng tā de jiù shōu​yīn​jī.

      He spends all day tinkering with his old radio in his room.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8795. 我当时正在开会，所以没接你的电话。

      wǒ dāng​shí zhèng​zài kāi​huì, suǒ​yǐ méi jiē nǐ de diàn​huà.

      I was in a meeting at that time, so I didn't answer your call.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8796. 严重的感染导致了他的多器官衰竭。

      yán​zhòng de gǎn​rǎn dǎo​zhì le tā de duō qì​guān shuāi​jié.

      Severe infection led to his multi-organ failure.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8797. 政府决定免除这些贫困地区的学费。

      zhèng​fǔ jué​dìng miǎn​chú zhè​xiē pín​kùn dì​qū de xué​fèi.

      The government has decided to waive tuition fees in these impoverished areas.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8798. 这种商品占市场份额的百分之三十。

      zhè zhǒng shāng​pǐn zhàn shì​chǎng fèn'é de bǎi fēn​zhī sān​shí.

      This product accounts for thirty percent of the market share.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8799. 经过治疗，他的视力已经回复正常了。

      jīng​guò zhì​liáo, tā de shì​lì yǐ​jīng huí​fù zhèng​cháng le.

      After treatment, his vision has returned to normal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8800. 这种导弹在实战中的命中率非常高。

      zhè zhǒng dǎo​dàn zài shí​zhàn zhōng de mìng​zhòng​lǜ fēi​cháng gāo.

      This type of missile has a very high accuracy rate in actual combat.

      Source: Dong Chinese Dictionary