9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 452 of 475

9021. 不幸的是，当一个孩子开心的时候，他可能会忘记父母，但父母永远不会忘记孩子。

      bù​xìng de shì, dāng yī​ge hái​zi kāi​xīn de shí​hou, tā kě​néng huì wàng​jì fù​mǔ, dàn fù​mǔ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì hái​zi.

      Unfortunately when a child is happy, he may forget his parents, but the parents never forget their children.

      Source: CCMatrix

9022. 甚至当我躺在床上打着吊针的时候，我的心里还琢磨着怎么重新设计我的博客。

      shèn​zhì dāng wǒ tǎng zài chuáng​shang dǎ zhe diào​zhēn de shí​hou, wǒ​de xīn​li hái zuó​mo zhe zěn​me chóng​xīn shè​jì wǒ​de bó​kè.

      Even lying in bed with an IV drip I thought about how to redesign my blog.

      Source: CCMatrix

9023. 一些建议耳熟能详，比如了解你真正想要的是什么，以及对备选方案持开放态度。

      yī​xiē jiàn​yì ěr​shú​néng​xiáng, bǐ​rú liǎo​jiě nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de shì shén​me, yǐ​jí duì bèi​xuǎn fāng'àn chí kāi​fàng tài​du.

      Some tips will sound familiar, such as knowing what you really want and being open to alternatives.

      Source: CCMatrix

9024. 最重要的是，你拍摄了我们婚礼当天的精美照片，捕捉了我们所有的快乐和情感时刻。

      zuì zhòng​yào de shì, nǐ pāi​shè le wǒ​men hūn​lǐ dāng​tiān de jīng​měi zhào​piàn, bǔ​zhuō le wǒ​men suǒ​yǒu de kuài​lè hé qíng​gǎn shí​kè.

      Most importantly, you took beautiful photos of our wedding day and captured all our happy and emotional moments.

      Source: CCMatrix

9025. 领导者能做出的最糟糕的事情就是厚此薄彼，或者在办公室里创造出不公平的情况。

      lǐng​dǎo​zhě néng zuò chū de zuì zāo​gāo de shì​qing jiù​shì hòu​cǐ​bó​bǐ, huò​zhě zài bàn​gōng​shì li chuàng​zào chū bù​gōng​píng de qíng​kuàng.

      The worst thing a leader can do is play favorites or create unfair situations in the office.

      Source: CCMatrix

9026. 我至今还记得几十年前与陌生人随意交谈的情形，记得他们是如何对我产生影响的。

      wǒ zhì​jīn hái jì de jǐ​shí nián​qián yǔ mò​shēng​rén suí​yì jiāo​tán de qíng​xing, jì de tā​men shì rú​hé duì wǒ chǎn​shēng yǐng​xiǎng de.

      I still remember random conversations with strangers from decades ago, and how they shaped me.

      Source: UM-Corpus: News

9027. 善于交谈的人只不过是懂得一些简单的技巧而已，而这些技巧是任何人都可以学会的。

      shàn​yú jiāo​tán de rén zhǐ​bu​guò shì dǒng​de yī​xiē jiǎn​dān de jì​qiǎo ér​yǐ, ér zhè​xiē jì​qiǎo shì rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xué huì de.

      People who are good at conversation just know a few simple skills that anyone can learn.

      Source: CCMatrix

9028. 体力劳动固然是光荣的，但这是他们那一代人的工作——我们这代人需要做些不同的事情。

      tǐ​lì​láo​dòng gù​rán shì guāng​róng de, dàn zhè shì tā​men nà yī​dài rén de gōng​zuò— wǒ​men zhè dài rén xū​yào zuò xiē bù​tóng de shì​qing.

      Manual labor was honorable work, but it was their generation’s work – we had to do something different.

      Source: CCMatrix

9029. 没有哪种驱虫剂是“无化学品”的，因为一切物质都是由化学品制成的，甚至包括水和空气。

      méi​yǒu nǎ zhǒng qū​chóng​jì shì“ wú huà​xué​pǐn” de, yīn​wèi yī​qiè wù​zhì dōu shì yóu huà​xué​pǐn zhì chéng de, shèn​zhì bāo​kuò shuǐ hé kōng​qì.

      No insect repellent is “chemical free,” as everything is made of chemicals, even water and air.

      Source: CCMatrix

9030. 湖面上没有别的船只。

      hú​miàn shang méi​yǒu bié​de chuán​zhī.

      There were no other boats on the lake.

      Source: CCMatrix

9031. 别的警卫会起疑心的。

      bié​de jǐng​wèi huì qǐ yí xīn de.

      The other guards will get suspicious.

      Source: OpenSubtitles

9032. 你还画了别的东西吗？

      nǐ hái huà le bié​de dōng​xi ma?

      Did you draw anything else?

      Source: OpenSubtitles

9033. 我可以给你做点别的。

      wǒ kě​yǐ gěi nǐ zuò diǎn bié​de.

      I can make you something else.

      Source: OpenSubtitles

9034. 我知道我需要些别的。

      wǒ zhī​dao wǒ xū​yào xiē bié​de.

      I know I need something else.

      Source: CCMatrix

9035. 为什么不试试别的呢？

      wèi​shén​me bù shì shi bié​de ne?

      Why not try something else?

      Source: CCMatrix

9036. 告诉他们去别的地方。

      gào​sù tā​men qù bié​de dì​fang.

      Tell them to go elsewhere.

      Source: CCMatrix

9037. 我以为你有别的东西。

      wǒ yǐ​wéi nǐ yǒu bié​de dōng​xi.

      I thought you had something else.

      Source: CCMatrix

9038. 如果还有别的方法呢？

      rú​guǒ hái​yǒu bié​de fāng​fǎ ne?

      What if there's another way?

      Source: OpenSubtitles

9039. 你可以选择别的地方。

      nǐ kě​yǐ xuǎn​zé bié​de dì​fang.

      You can choose another place.

      Source: CCMatrix

9040. 你有注意到别的事吗？

      nǐ yǒu zhù​yì dào bié​de shì ma?

      Did you notice anything else?

      Source: OpenSubtitles