12,309 sentences for 的 (de — of) — page 488 of 616

9741. 她面容和善，心性端淑，深受邻里们的好评。

      tā miàn​róng hé​shàn, xīn​xìng duān shū, shēn shòu lín​lǐ men de hǎo​píng.

      She has a kind face and a virtuous character, and is highly regarded by her neighbors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9742. 福州市政府发布了最新的城市规划方案。

      Fú​zhōu Shì zhèng​fǔ fā​bù le zuì xīn de chéng​shì guī​huà fāng'àn.

      The Fuzhou municipal government has released the latest urban planning proposal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9743. 您在广播中听到我们的广告真是太好了。

      nín zài guǎng​bō zhōng tīng​dào wǒ​men de guǎng​gào zhēn shì tài hǎo le.

      It's great that you heard our ad on the radio.

      Source: OpenSubtitles

9744. 等锅里的肉冻放凉定住了，再取出来切片。

      děng guō lǐ de ròu​dòng fàng liàng dìng zhù le, zài qǔ​chū lái qiē​piàn.

      Wait for the meat jelly in the pot to cool and set before taking it out to slice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9745. 我们必须看到事情的反面，不能只看表面。

      wǒ​men bì​xū kàn​dào shì​qing de fǎn​miàn, bù néng zhǐ kàn biǎo​miàn.

      We must see the other side of things, not just the surface.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9746. 经过多年的努力，他成了名副其实的专家。

      jīng​guò duō nián de nǔ​lì, tā chéng le míng​fù​qí​shí de zhuān​jiā.

      After years of hard work, he has become an expert in every sense of the word.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9747. 他在那场严重的矿难中奇迹般地生还了。

      tā zài nà cháng yán​zhòng de kuàng​nàn zhōng qí​jì bān de shēng​huán le.

      He miraculously survived that serious mining disaster.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9748. 这项水利工程改善了该地区的灌溉系统。

      zhè xiàng shuǐ​lì​gōng​chéng gǎi​shàn le gāi dì​qū de guàn​gài xì​tǒng.

      This water conservancy project has improved the irrigation system in the region.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9749. 这支球队以五战全胜的战绩夺得了冠军。

      zhè zhī qiú​duì yǐ wǔ zhàn quán​shèng de zhàn​jì duó​dé le guàn​jūn.

      The team won the championship with a record of five wins in five matches.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9750. 这种石头的质地很坚，普通的凿子凿不动。

      zhè zhǒng shí​tou de zhì​dì hěn jiān, pǔ​tōng de záo​zi záo bù dòng.

      This stone is very hard; an ordinary chisel can't make a dent in it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9751. 政府发布了一份关于国防政策的白皮书。

      zhèng​fǔ fā​bù le yī fèn guān​yú guó​fáng zhèng​cè de bái​pí​shū.

      The government released a white paper on defense policy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9752. 因为是你的生日，我就破例让你喝一点酒。

      yīn​wèi shì nǐ de shēng​rì, wǒ jiù pò​lì ràng nǐ hē yī​diǎn jiǔ.

      Since it's your birthday, I'll make an exception and let you have some wine.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9753. 她是一位非常有经验的电视节目主持人。

      tā shì yī wèi fēi​cháng yǒu jīng​yàn de diàn​shì jié​mù zhǔ​chí​rén.

      She is a very experienced TV host.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9754. 迷信的人总觉得这间老屋有鬼怪在作祟。

      mí​xìn de rén zǒng jué​de zhè jiān lǎo​wū yǒu guǐ​guài zài zuò​suì.

      Superstitious people always feel that this old house is haunted by ghosts or demons.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9755. 这座摩天大厦是这座城市的标志性建筑。

      zhè zuò mó​tiān dà​shà shì zhè zuò chéng​shì de biāo​zhì​xìng jiàn​zhù.

      This skyscraper is a landmark building of the city.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9756. 蚕的一生要经过几次变态才能变成蛾子。

      cán de yī​shēng yào jīng​guò jǐ cì biàn​tài cái néng biàn​chéng é​zi.

      A silkworm undergoes several metamorphoses before turning into a moth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9757. 现代人的物质生活水平有了很大的提高。

      xiàn​dài​rén de wù​zhì shēng​huó shuǐ​píng yǒu le hěn dà de tí​gāo.

      The material living standards of modern people have improved significantly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9758. 他在音乐会上深情演唱了福斯特的民谣。

      tā zài yīn​yuè​huì shàng shēn​qíng yǎn​chàng le Fú​sī​tè de mín​yáo.

      He sang Foster's folk songs soulfully at the concert.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9759. 想到自己受到的冷遇，他心里感到很不平。

      xiǎng​dào zì​jǐ shòu​dào de lěng​yù, tā xīn​li gǎn​dào hěn bù​píng.

      He felt very resentful when he thought about the cold reception he had received.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9760. 巴西足球队一直是世界足坛的一支劲旅。

      Bā​xī zú​qiú​duì yī​zhí shì shì​jiè zú​tán de yī zhī jìng​lǚ.

      The Brazilian football team has always been a powerhouse in world football.

      Source: Dong Chinese Dictionary