40,740 sentences for 的 (de) — page 489 of 2037

9761. 那个无辜的少女被歹徒糟蹋了。

      nà gè wú​gū de shào​nǚ bèi dǎi​tú zāo​tà le.

      The innocent young girl was raped by thugs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9762. 她亲手缝制了一件漂亮的旗袍。

      tā qīn​shǒu féng​zhì le yī jiàn piào​liang de qí​páo.

      She personally sewed a beautiful cheongsam.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9763. 晴朗的夏夜，天空中布满了繁星。

      qíng​lǎng de xià​yè, tiān​kōng zhōng bù​mǎn le fán​xīng.

      On a clear summer night, the sky is full of stars.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9764. 说出你知道的啮齿动物的名字。

      shuō​chū nǐ zhī​dào de niè​chǐ dòng​wù de míng​zi.

      Name the rodents you know.

      Source: OpenSubtitles

9765. 他竟然徒手抓住了飞行的暗器。

      tā jìng​rán tú shǒu zhuā​zhù le fēi​xíng de àn​qì.

      He actually caught the flying projectile with his bare hands.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9766. 你以为你是印度唯一的演员吗？

      nǐ yǐ​wéi nǐ shì Yìn​dù wéi​yī de yǎn​yuán ma?

      Do you think you're the only actor in India?

      Source: OpenSubtitles

9767. 电视台播出了今晚节目的预告。

      diàn​shì​tái bō​chū le jīn​wǎn jié​mù de yù​gào.

      The TV station broadcasted a preview of tonight's programs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9768. 这就是我之所以这样做的原因。

      zhè jiù shì wǒ zhī​suǒ​yǐ zhè​yàng zuò de yuán​yīn.

      This is the reason why I did it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9769. 她的狩猎技能对生存至关重要。

      tā de shòu​liè jì​néng duì shēng​cún zhì​guān​zhòng​yào.

      Her hunting skills are essential for survival.

      Source: OpenSubtitles

9770. 他是警察部队里最出色的枪手。

      tā shì jǐng​chá bù​duì lǐ zuì chū​sè de qiāng​shǒu.

      He is the best marksman in the police force.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9771. 她亲眼看见了那个死去的孩子。

      tā qīn​yǎn kàn​jiàn le nà gè sǐ​qù de hái​zi.

      She saw the dead child with her own eyes.

      Source: OpenSubtitles

9772. 你会成为村子里最有钱的女人。

      nǐ huì chéng​wéi cūn​zi lǐ zuì yǒu​qián de nǚ​rén.

      You'll become the richest woman in the village.

      Source: OpenSubtitles

9773. 我认为恐惧不是什么好的动力。

      wǒ rèn​wéi kǒng​jù bù shì shén​me hǎo de dòng​lì.

      I don't think fear is a great motivator.

      Source: OpenSubtitles

9774. 医生正在观察胚胎的发育情况。

      yī​shēng zhèng​zài guān​chá pēi​tāi de fā​yù qíng​kuàng.

      The doctor is observing the development of the embryo.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9775. 洙泗之滨是儒家思想的发源地。

      zhū Sì zhī bīn shì Rú​jiā sī​xiǎng de fā​yuán​dì.

      The banks of the Zhu and Si rivers are the birthplace of Confucianism.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9776. 他发誓要胤续家族的优良传统。

      tā fā​shì yào yìn xù jiā​zú de yōu​liáng chuán​tǒng.

      He swore to carry on the fine traditions of his family.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9777. 他到处打探那个消息的真实性。

      tā dào​chù dǎ​tàn nà gè xiāo​xi de zhēn​shí​xìng.

      He is inquiring everywhere about the truth of the news.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9778. 这种紫色的绸缎显得非常高贵。

      zhè zhǒng zǐ​sè de chóu​duàn xiǎn​de fēi​cháng gāo​guì.

      This purple satin looks very noble.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9779. 我需要知道你丈夫律师的名字。

      wǒ xū​yào zhī​dào nǐ zhàng​fu lǜ​shī de míng​zi.

      I need to know the name of your husband's lawyer.

      Source: OpenSubtitles

9780. 你的孩子将与这些小朋友竞争。

      nǐ de hái​zi jiāng yǔ zhè​xiē xiǎo​péng​yǒu jìng​zhēng.

      Your child will be competing with these children.

      Source: OpenSubtitles