12,309 sentences for 的 (de — of) — page 497 of 616

9921. 他的诚意深深地感动了身边的每一个人。

      tā de chéng​yì shēn​shēn de gǎn​dòng le shēn​biān de měi yī gè rén.

      His sincerity deeply moved everyone around him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9922. 他在演讲中刻意弱化了自己的个人功劳。

      tā zài yǎn​jiǎng zhōng kè​yì ruò​huà le zì​jǐ de gè​rén gōng​láo.

      He deliberately downplayed his personal contributions in the speech.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9923. 她说话的声音嗲嗲的，听起来像是在撒娇。

      tā shuō​huà de shēng​yīn diǎ diǎ de, tīng qi​lai xiàng​shì zài sā​jiāo.

      She speaks in a high-pitched, coquettish voice that sounds like she's acting spoiled.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9924. 近年来，这家公司的利润一直在稳步增长。

      jìn​nián lái, zhè jiā gōng​sī de lì​rùn yī​zhí zài wěn​bù zēng​zhǎng.

      In recent years, the company's profits have been growing steadily.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9925. 医生正在努力寻找这种罕见疾病的病因。

      yī​shēng zhèng​zài nǔ​lì xún​zhǎo zhè zhǒng hǎn​jiàn jí​bìng de bìng​yīn.

      The doctor is working hard to find the cause of this rare disease.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9926. 他的谎话编造得天衣无缝，大家都相信了。

      tā de huǎng​huà biān​zào de tiān​yī​wú​fèng, dà​jiā dōu xiāng​xìn le.

      His lies were so seamless that everyone believed them.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9927. 关于这个问题，他至今还没有明确的主张。

      guān​yú zhè​ge wèn​tí, tā zhì​jīn hái méi​yǒu míng​què de zhǔ​zhāng.

      He still hasn't expressed a clear position on this issue.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9928. 这架新型客机的最大航程可达一万公里。

      zhè jià xīn​xíng kè​jī de zuì dà háng​chéng kě dá yī​wàn gōng​lǐ.

      The maximum range of this new passenger aircraft can reach 10,000 kilometers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9929. 在此朝代，该官职的主要职责是入内省事。

      zài cǐ cháo​dài, gāi guān​zhí de zhǔ​yào zhí​zé shì rù nèi xǐng​shì.

      In this dynasty, the main duty of this official position was to attend to affairs in the inner palace.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9930. 他在背后散布流言蜚语，破坏了我的名誉。

      tā zài bèi​hòu sàn​bù liú​yán​fēi​yǔ, pò​huài le wǒ de míng​yù.

      He spread gossip behind my back and ruined my reputation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9931. 他的自行车后座上安装了一个儿童座椅。

      tā de zì​xíng​chē hòu​zuò shàng ān​zhuāng le yī gè ér​tóng zuò​yǐ.

      A child seat was installed on the back rack of his bicycle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9932. 导演在发布会上展示了电影的精彩片段。

      dǎo​yǎn zài fā​bù​huì shàng zhǎn​shì le diàn​yǐng de jīng​cǎi piàn​duàn.

      The director showed highlights of the film at the press conference.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9933. 这个童话故事的启示是我们要诚实守信。

      zhè gè tóng​huà gù​shi de qǐ​shì shì wǒ​men yào chéng​shí shǒu​xìn.

      The moral of this fairy tale is that we should be honest and trustworthy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9934. 你应该把国家的利益放在个人利益之上。

      nǐ yīng​gāi bǎ guó​jiā de lì​yì fàng zài gè​rén lì​yì zhī​shàng.

      You should put the national interest above your own personal interests.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9935. 听到这个好消息，他的心剧烈地跳动起来。

      tīng​dào zhè​gè hǎo xiāo​xi, tā de xīn jù​liè de tiào​dòng qi​lai.

      Upon hearing the good news, his heart began to throb violently.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9936. 他在商场里的化妆品专柜买了一瓶香水。

      tā zài shāng​chǎng lǐ de huà​zhuāng​pǐn zhuān​guì mǎi le yī píng xiāng​shuǐ.

      He bought a bottle of perfume at a cosmetics counter in the shopping mall.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9937. 请访问我们的官方站点以获取更多信息。

      qǐng fǎng​wèn wǒ​men de guān​fāng zhàn​diǎn yǐ huò​qǔ gèng duō xìn​xī.

      Please visit our official site for more information.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9938. 由于人口老龄化，该国的劳动力正在减少。

      yóu​yú rén​kǒu lǎo​líng​huà, gāi guó de láo​dòng​lì zhèng​zài jiǎn​shǎo.

      Due to the aging population, the country's labor force is shrinking.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9939. 您可以拨打客服电话查询您的账户余额。

      nín kě​yǐ bō​dǎ kè​fú diàn​huà chá​xún nín de zhàng​hù yú'é.

      You can call customer service to check your account balance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9940. 微波通信在现代科技中有着广泛的应用。

      wēi​bō tōng​xìn zài xiàn​dài kē​jì zhōng yǒu zhe guǎng​fàn de yìng​yòng.

      Microwave communication has wide applications in modern technology.

      Source: Dong Chinese Dictionary