的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: of

12,309 sentences for 的 (de — of) — page 567 of 616

  1. 我的钥匙刚才还在桌上，怎么一转眼就不见了？

    wǒ de yào​shi gāng​cái hái zài zhuō shàng, zěn​me yī zhuǎn​yǎn jiù bù​jiàn le?

    My keys were on the table just a moment ago; how did they disappear in the blink of an eye?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这两位双胞胎的模样非常仿佛，外人很难分辨。

    zhè liǎng wèi shuāng​bāo​tāi de mú​yàng fēi​cháng fǎng​fú, wài​rén hěn nán fēn​biàn.

    The twins look so much alike that it is difficult for outsiders to tell them apart.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 他听了我的分析后点头称然，认为非常有道理。

    tā tīng le wǒ de fēn​xī hòu diǎn​tóu chēng rán, rèn​wéi fēi​cháng yǒu dào​li.

    He nodded in agreement after hearing my analysis, finding it very sensible.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 她顺手把大门的钥匙递给了等在门口的保安。

    tā shùn​shǒu bǎ dà​mén de yào​shi dì​gěi le děng zài mén​kǒu de bǎo'ān.

    She casually handed the front gate keys to the security guard waiting at the entrance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 他按响了桌上的铃，向服务员又要了一杯开水。

    tā àn xiǎng le zhuō shàng de líng, xiàng fú​wù​yuán yòu yào le yī bēi kāi​shuǐ.

    He rang the bell on the table and asked the waiter for another glass of hot water.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这本历史小说里，详细描写了当地土司的生活。

    zhè běn lì​shǐ xiǎo​shuō lǐ, xiáng​xì miáo​xiě le dāng​dì tǔ​sī de shēng​huó.

    This historical novel provides a detailed description of the lives of the local Tusi (tribal chieftains).

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 成语久假不归形容借了别人的东西长期不还。

    chéng​yǔ jiǔ jiǎ bù guī xíng​róng jiè le bié​ren de dōng​xi cháng​qī bù huán.

    The idiom 'jiu jia bu gui' describes borrowing something from someone and not returning it for a long time.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这部建筑的设计是模仿中国传统园林的风格。

    zhè bù jiàn​zhù de shè​jì shì mó​fǎng Zhōng​guó chuán​tǒng yuán​lín de fēng​gé.

    The design of this building mimics the style of traditional Chinese gardens.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 听邻居说，他家的小女儿明天就要喝茶订亲了。

    tīng lín​jū shuō, tā jiā de xiǎo nǚ'ér míng​tiān jiù yào hē​chá dìng​qīn le.

    I heard from the neighbor that their youngest daughter is having her betrothal ceremony tomorrow.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他在伯恩的一家制药公司找到了一份新工作。

    tā zài Bó'ēn de yī jiā zhì​yào gōng​sī zhǎo​dào le yī fèn xīn gōng​zuò.

    He found a new job at a pharmaceutical company in Bern.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 全世界的顶尖科学家都汇聚在这里参加会议。

    quán shì​jiè de dǐng​jiān kē​xué​jiā dōu huì​jù zài zhè​lǐ cān​jiā huì​yì.

    Top scientists from all over the world have gathered here for the conference.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 在欧洲中世纪，领主统治着他们的土地和属民。

    zài ōu​zhōu zhōng​shì​jì, lǐng​zhǔ tǒng​zhì zhe tā​men de tǔ​dì hé shǔ​mín.

    In medieval Europe, lords ruled over their lands and subjects.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 肿瘤对周围神经的压迫导致了他的手臂麻木。

    zhǒng​liú duì zhōu​wéi shén​jīng de yā​pò dǎo​zhì le tā de shǒu​bì má​mù.

    The tumor's pressure on the surrounding nerves caused numbness in his arm.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 你这种极端的个人主义思想会影响团队合作。

    nǐ zhè zhǒng jí​duān de gè​rén zhǔ​yì sī​xiǎng huì yǐng​xiǎng tuán​duì hé​zuò.

    Your extreme individualistic thinking will affect team cooperation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这两条重要的铁路线在前方的一个小镇交会。

    zhè liǎng tiáo zhòng​yào de tiě​lù​xiàn zài qián​fāng de yī gè xiǎo​zhèn jiāo​huì.

    These two important railway lines converge in a small town up ahead.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 老师看中了他的潜力，决定对他进行重点培养。

    lǎo​shī kàn​zhòng le tā de qián​lì, jué​dìng duì tā jìn​xíng zhòng​diǎn péi​yǎng.

    The teacher recognized his potential and decided to focus on nurturing him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 二战期间，南斯拉夫的人民英勇抵抗外来侵略。

    èr​zhàn qī​jiān, Nán​sī​lā​fū de rén​mín yīng​yǒng dǐ​kàng wài​lái qīn​lüè.

    During World War II, the people of Yugoslavia heroically resisted foreign invasion.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 去参加老同学的婚礼，这份份子是一定要随的。

    qù cān​jiā lǎo tóng​xué de hūn​lǐ, zhè fèn fèn​zi shì yī​dìng yào suí de.

    When attending an old classmate's wedding, giving a monetary gift is a must.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 他的头发被风吹得很乱，却依然秃头没戴帽子。

    tā de tóu​fa bèi fēng chuī de hěn luàn, què yī​rán tū​tóu méi dài mào​zi.

    His hair was blown into a mess by the wind, yet he still didn't wear a hat despite being bald.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 此时正值深秋之候，山坡上的红叶开得正灿烂。

    cǐ​shí zhèng​zhí shēn​qiū zhī hòu, shān​pō shàng de hóng​yè kāi de zhèng càn​làn.

    It is now late autumn, and the red leaves on the hillside are at their most brilliant.

    Source: Dong Chinese Dictionary