40,740 sentences for 的 (de) — page 573 of 2037

11441. 宝剑在月光下闪烁着冷冽的精光。

       bǎo​jiàn zài yuè​guāng xià shǎn​shuò zhe lěng​liè de jīng​guāng.

       The sword glinted coldly in the moonlight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11442. 很多人担心转基因食品的安全性。

       hěn​duō rén dān​xīn zhuǎn​jī​yīn shí​pǐn de ān​quán​xìng.

       Many people are concerned about the safety of genetically modified foods.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11443. 这些重要的文件都需要送去备案。

       zhè​xiē zhòng​yào de wén​jiàn dōu xū​yào sòng​qù bèi àn.

       All these important documents need to be sent for filing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11444. 足球在空中划出一道优美的弧线。

       zú​qiú zài kōng​zhōng huá​chū yī dào yōu​měi de hú​xiàn.

       The football traced a graceful arc through the air.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11445. 这是我十多年来录制节目的地方。

       zhè shì wǒ shí duō nián lái lù​zhì jié​mù de dì​fang.

       This is where I've been taping my shows for over a decade now.

       Source: OpenSubtitles

11446. 跳伞是一项挑战自我的极限运动。

       tiào​sǎn shì yī xiàng tiǎo​zhàn zì​wǒ de jí​xiàn yùn​dòng.

       Parachuting is an extreme sport that challenges oneself.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11447. 每个人衡量成功的尺度都不一样。

       měi gè rén héng​liáng chéng​gōng de chǐ​dù dōu bù yī​yàng.

       Everyone has a different standard for measuring success.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11448. 这批积压已久的货物终于脱手了。

       zhè pī jī​yā yǐ jiǔ de huò​wù zhōng​yú tuō​shǒu le.

       This long-stagnant stock has finally been sold off.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11449. 长期的高血压可能导致心肌肥大。

       cháng​qī de gāo​xuè​yā kě​néng dǎo​zhì xīn​jī féi​dà.

       Long-term high blood pressure may lead to myocardial hypertrophy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11450. 这项政策对公司的发展非常有利。

       zhè xiàng zhèng​cè duì gōng​sī de fā​zhǎn fēi​cháng yǒu​lì.

       This policy is very beneficial to the company's development.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11451. 他的大脑缺氧已经超过八分钟了。

       tā de dà​nǎo quē yǎng yǐ​jīng chāo​guò bā fēn​zhōng le.

       His brain's been oxygen-deprived for over eight minutes.

       Source: OpenSubtitles

11452. 雨后天空出现了一道漂亮的彩虹。

       yǔ hòu tiān​kōng chū​xiàn le yī dào piào​liang de cǎi​hóng.

       A beautiful rainbow appeared in the sky after the rain.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11453. 成千上万的观众在现场观看比赛。

       chéng​qiān​shàng​wàn de guān​zhòng zài xiàn​chǎng guān​kàn bǐ​sài.

       Thousands of spectators are watching the match live.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11454. 他在庙里抽签，寻求事业上的指引。

       tā zài miào lǐ chōu​qiān, xún​qiú shì​yè shàng de zhǐ​yǐn.

       He drew lots at the temple to seek guidance for his career.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11455. 该设备的精密组件需要定期维护。

       gāi shè​bèi de jīng​mì zǔ​jiàn xū​yào dìng​qī wéi​hù.

       The precision components of this equipment require regular maintenance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11456. 提高工作效率是完成任务的关键。

       tí​gāo gōng​zuò xiào​lǜ shì wán​chéng rèn​wu de guān​jiàn.

       Improving efficiency is the key to completing tasks.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11457. 他性格中的怪异让大家难以接近。

       tā xìng​gé zhōng de guài​yì ràng dà​jiā nán​yǐ jiē​jìn.

       The eccentricity of his personality makes it difficult for people to get close to him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11458. 这是一项超大型的科研合作项目。

       zhè shì yī xiàng chāo dà​xíng de kē​yán hé​zuò xiàng​mù.

       This is a mega-scale scientific research cooperation project.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11459. 他在舞会上戴了一个精美的面具。

       tā zài wǔ​huì shàng dài le yī gè jīng​měi de miàn​jù.

       He wore an exquisite mask to the ball.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11460. 他向往那种无拘无束的田园生活。

       tā xiàng​wǎng nà zhǒng wú​jū​wú​shù de tián​yuán shēng​huó.

       He yearns for that kind of unconstrained pastoral life.

       Source: Dong Chinese Dictionary