40,742 sentences — page 584 of 2038

11661. 利物浦当地的足球氛围非常浓厚。

       Lì​wù​pǔ dāng​dì de zú​qiú fēn​wéi fēi​cháng nóng​hòu.

       The local football atmosphere in Liverpool is very strong.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11662. 你有需要的时候是奶奶照顾了你。

       nǐ yǒu xū​yào de shí​hou shì nǎi​nai zhào​gu le nǐ.

       Grandma looked after you when you were in need.

       Source: OpenSubtitles

11663. 超市里的散装大米比袋装的便宜。

       chāo​shì lǐ de sǎn​zhuāng dà​mǐ bǐ dài​zhuāng de pián​yi.

       Bulk rice in the supermarket is cheaper than bagged rice.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11664. 地质学家正在研究沉积岩的层面。

       dì​zhì​xué​jiā zhèng​zài yán​jiū chén​jī​yán de céng​miàn.

       Geologists are studying the bedding planes of sedimentary rock.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11665. 这种红色的脂是古代常用的唇彩。

       zhè zhǒng hóng​sè de zhī shì gǔ​dài cháng​yòng de chún​cǎi.

       This red rouge was a commonly used lip color in ancient times.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11666. 他正忙着跟家里的亲戚通电话呢。

       tā zhèng máng zhe gēn jiā​lǐ de qīn​qi tōng​diàn​huà ne.

       He is busy talking on the phone with his relatives.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11667. 他在朋友面前炫耀自己的新马子。

       tā zài péng​you miàn​qián xuàn​yào zì​jǐ de xīn mǎ​zi.

       He showed off his new girlfriend in front of his friends.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11668. 我本来很期待我们的浪漫晚餐的。

       wǒ běn​lái hěn qī​dài wǒ​men de làng​màn wǎn​cān de.

       I was so looking forward to our romantic dinner.

       Source: OpenSubtitles

11669. 屏幕上读出了传感器的实时数据。

       píng​mù shàng dú​chū le chuán​gǎn​qì de shí​shí shù​jù.

       The screen displayed real-time data from the sensors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11670. 他是这儿第一个戴太阳镜的男孩。

       tā shì zhè​r dì​yī gè dài tài​yáng​jìng de nán​hái.

       He was the first boy here to wear sunglasses.

       Source: OpenSubtitles

11671. 我们要根据当时的情景来做决定。

       wǒ​men yào gēn​jù dāng​shí de qíng​jǐng lái zuò jué​dìng.

       We need to make a decision based on the circumstances at the time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11672. 我告诉过你，我读了你所有的文章。

       wǒ gào​su guo nǐ, wǒ dú le nǐ suǒ​yǒu de wén​zhāng.

       I told you I read all your articles.

       Source: OpenSubtitles

11673. 这种酸奶是通过牛奶发酵制成的。

       zhè zhǒng suān​nǎi shì tōng​guò niú​nǎi fā​jiào zhì​chéng de.

       This yogurt is made by fermenting milk.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11674. 这两代人之间总有一层无形的隔。

       zhè liǎng dài rén zhī​jiān zǒng yǒu yī céng wú​xíng de gé.

       There is always an invisible gap between these two generations.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11675. 他们是来自人道主义组织的朋友。

       tā​men shì lái​zì rén​dào​zhǔ​yì zǔ​zhī de péng​you.

       They're friends from a humanitarian organization.

       Source: OpenSubtitles

11676. 我是自然历史博物馆的夜班警卫。

       wǒ shì zì​rán lì​shǐ bó​wù​guǎn de yè​bān jǐng​wèi.

       I'm the night watchman at the Museum of Natural History.

       Source: OpenSubtitles

11677. 亚历山大大帝建立了庞大的帝国。

       Yà​lì​shān​dà dà​dì jiàn​lì le páng​dà de dì​guó.

       Alexander the Great established a massive empire.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11678. ‎你为什么没告诉我这些表亲的事？

       ‎ nǐ wèi​shén​me méi gào​su wǒ zhè​xiē biǎo​qīn de shì?

       Why didn't you tell me about any of these cousins?

       Source: OpenSubtitles

11679. 她所属的电视台会付我三倍价钱。

       tā suǒ​shǔ de diàn​shì​tái huì fù wǒ sān bèi jià​qian.

       Her network will pay me triple.

       Source: OpenSubtitles

11680. 博闻强识是一个学者的基本素质。

       bó​wén qiáng zhì shì yī gè xué​zhě de jī​běn sù​zhì.

       A wide range of knowledge and a powerful memory are fundamental qualities of a scholar.

       Source: Dong Chinese Dictionary