17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 608 of 893

12141. 父母都希望子女能受到良好的教育。

       fù​mǔ dōu xī​wàng zǐ​nǚ néng shòu​dào liáng​hǎo de jiào​yù.

       All parents hope their children will receive a good education.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12142. 他喜欢在吃炸豆腐的时候蘸一点酱。

       tā xǐ​huan zài chī zhà​dòu​fu de shí​hou zhàn yī​diǎn jiàng.

       He likes to dip fried tofu in some sauce.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12143. 科学家们正致力于探究生命的起源。

       kē​xué​jiā men zhèng zhì​lì yú tàn​jiū shēng​mìng de qǐ​yuán.

       Scientists are dedicated to investigating the origins of life.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12144. 这所学校被评为素质教育的示范校。

       zhè suǒ xué​xiào bèi píng​wéi sù​zhì jiào​yù de shì​fàn xiào.

       This school was rated as a model school for quality education.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12145. 我现在正陪着一位非常重要的贵宾。

       wǒ xiàn​zài zhèng péi zhe yī wèi fēi​cháng zhòng​yào de guì​bīn.

       I'm with a very important guest at the moment.

       Source: OpenSubtitles

12146. 你能算出这个复杂函数的定积分吗？

       nǐ néng suàn​chū zhè​gè fù​zá hán​shù de dìng jī​fēn ma?

       Can you calculate the definite integral of this complex function?

       Source: Dong Chinese Dictionary

12147. ‪你跟妈妈不是也经历过同样的事吗？

       ‪ nǐ gēn mā​ma bù shì yě jīng​lì guo tóng​yàng de shì ma?

       Didn't you go through the same thing with Mom?

       Source: OpenSubtitles

12148. 从他的外表来看，他应该是个有钱人。

       cóng tā de wài​biǎo lái kàn, tā yīng​gāi shì gè yǒu​qián​rén.

       Judging from his appearance, he must be a rich man.

       Source: Tatoeba

12149. 站在山顶可以俯瞰整个城市的远景。

       zhàn zài shān​dǐng kě​yǐ fǔ​kàn zhěng gè chéng​shì de yuǎn​jǐng.

       From the mountain top, you can overlook the distant vista of the entire city.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12150. 这篇文章写的全是老套子，没有新意。

       zhè piān wén​zhāng xiě de quán shì lǎo​tào​zi, méi​yǒu xīn​yì.

       This article is full of clichés and lacks originality.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12151. 其实我还有三个二十多岁的男朋友。

       qí​shí wǒ hái yǒu sān gè èr​shí​duō suì de nán​péng​you.

       Actually, I have three other boyfriends in their twenties.

       Source: OpenSubtitles

12152. 这个地段是全城最繁华的商业中心。

       zhè gè dì​duàn shì quán chéng zuì fán​huá de shāng​yè zhōng​xīn.

       This area is the most prosperous commercial center in the city.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12153. 这种见不得人的勾当，你千万别参与。

       zhè zhǒng jiàn​bu​dé​rén de gòu​dàng, nǐ qiān​wàn bié cān​yù.

       You must not get involved in such shady business.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12154. 芙蓉蛋是一道口感滑嫩的传统名菜。

       fú​róng dàn shì yī dào kǒu​gǎn huá​nèn de chuán​tǒng míng cài.

       Egg Foo Young is a traditional dish with a smooth and tender texture.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12155. 他正在研究反季节蔬菜的培育技术。

       tā zhèng​zài yán​jiū fǎn jì​jié shū​cài de péi​yù jì​shù.

       He is researching cultivation techniques for out-of-season vegetables.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12156. 他的傲慢态度惹恼了在场的所有人。

       tā de ào​màn tài​du rě​nǎo le zài​chǎng de suǒ​yǒu rén.

       His arrogant attitude annoyed everyone present.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12157. 每一个青年都应该树立崇高的理想。

       měi yī gè qīng​nián dōu yīng​gāi shù​lì chóng​gāo de lǐ​xiǎng.

       Every young person should establish lofty ideals.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12158. 我们今早接到了你被捕的谷歌提醒。

       wǒ​men jīn​zǎo jiē​dào le nǐ bèi bǔ de Gǔ​gē tí​xǐng.

       We got a Google alert this morning about your arrest.

       Source: OpenSubtitles

12159. ‎你能原谅一个骗了你很多年的人吗？

       ‎ nǐ néng yuán​liàng yī gè piàn le nǐ hěn​duō nián de rén ma?

       Could you forgive a person who has lied to you for years?

       Source: OpenSubtitles

12160. 这番事业上的成就足以告慰祖先了。

       zhè fān shì​yè shàng de chéng​jiù zú​yǐ gào wèi zǔ​xiān le.

       This career achievement is enough to honor my ancestors.

       Source: Dong Chinese Dictionary