40,742 sentences — page 613 of 2038

12241. 这位年轻的贵族继承了家族的庄园。

       zhè wèi nián​qīng de guì​zú jì​chéng le jiā​zú de zhuāng​yuán.

       The young nobleman inherited his family's estate.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12242. 身穿军装的士兵们看起来非常威武。

       shēn​chuān jūn​zhuāng de shì​bīng men kàn​qǐ​lai fēi​cháng wēi​wǔ.

       The soldiers in their uniforms look very imposing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12243. 要想南下的路上不饿死，我需要食物。

       yào xiǎng nán​xià de lù​shang bù è​sǐ, wǒ xū​yào shí​wù.

       I'll need some food if I'm gonna make it south without starving.

       Source: OpenSubtitles

12244. 离开家之前，请拔掉所有的电器插头。

       lí​kāi jiā zhī​qián, qǐng bá​diào suǒ​yǒu de diàn​qì chā​tóu.

       Please unplug all electrical appliances before leaving home.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12245. 两国的关系正处于一个微妙的阶段。

       liǎng guó de guān​xi zhèng chǔ​yú yī gè wēi​miào de jiē​duàn.

       The relationship between the two countries is at a delicate stage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12246. 他在酒店设宴招待远道而来的朋友。

       tā zài jiǔ​diàn shè yàn zhāo​dài yuǎn​dào ér lái de péng​you.

       He hosted a banquet at the hotel to entertain friends who had come from afar.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12247. 他用一根铁丝把坏了的栅栏扎紧了。

       tā yòng yī gēn tiě​sī bǎ huài le de zhà​lán zā​jǐn le.

       He used a piece of iron wire to fasten the broken fence.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12248. 这种筛子的目太大了，过滤不掉杂质。

       zhè zhǒng shāi​zi de mù tài dà le, guò​lǜ bù diào zá​zhì.

       The mesh of this sieve is too large to filter out impurities.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12249. 他仗着自己的权势，在村里大发淫威。

       tā zhàng zhe zì​jǐ de quán​shì, zài cūn​lǐ dà fā yín​wēi.

       Relying on his power and influence, he tyrannized the village.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12250. 实验结果证实了这位科学家的理论。

       shí​yàn jié​guǒ zhèng​shí le zhè wèi kē​xué​jiā de lǐ​lùn.

       The experimental results confirmed the scientist's theory.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12251. 我在巴黎遇见过这样的俄国欧洲人。

       wǒ zài Bā​lí yù​jiàn guò zhè​yàng de é​guó ōu​zhōu​rén.

       I met such Russian Europeans in Paris.

       Source: OpenSubtitles

12252. 这里的环境很好，而且交通非常方便。

       zhè​lǐ de huán​jìng hěn hǎo, ér​qiě jiāo​tōng fēi​cháng fāng​biàn.

       The environment here is great, and the transportation is very convenient.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12253. 他必须为自己的罪行承担法律责任。

       tā bì​xū wèi zì​jǐ de zuì​xíng chéng​dān fǎ​lǜ zé​rèn.

       He must take legal responsibility for his crimes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12254. 他缘着陡峭的石阶，慢慢登上了山顶。

       tā yuán zhe dǒu​qiào de shí​jiē, màn​màn dēng​shàng le shān​dǐng.

       He slowly climbed to the top of the mountain along the steep stone steps.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12255. 你母亲就不能让你过自己的生活吗？

       nǐ mǔ​qīn jiù bù néng ràng nǐ guò zì​jǐ de shēng​huó ma?

       Can't your mother let you lead your own life?

       Source: OpenSubtitles

12256. 他用这根铁杆打出了一记漂亮的球。

       tā yòng zhè gēn tiě​gān dǎ​chū le yī jì piào​liang de qiú.

       He hit a beautiful shot with this iron.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12257. 我从没跟一个男人有过这样的对话。

       wǒ cóng méi gēn yī gè nán​rén yǒu guò zhè​yàng de duì​huà.

       I have never had a conversation like that with a man.

       Source: OpenSubtitles

12258. 物竞天择是自然界演化的基本法则。

       wù jìng tiān​zé shì zì​rán​jiè yǎn​huà de jī​běn fǎ​zé.

       Natural selection is the fundamental law of biological evolution.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12259. 他手里紧紧地握着那张中奖的彩票。

       tā shǒu lǐ jǐn​jǐn de wò zhe nà zhāng zhòng​jiǎng de cǎi​piào.

       He gripped the winning lottery ticket tightly in his hand.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12260. 他降下了车窗，向路边的朋友打招呼。

       tā jiàng​xià le chē​chuāng, xiàng lù​biān de péng​you dǎ zhāo​hu.

       He rolled down the car window and greeted a friend on the roadside.

       Source: Dong Chinese Dictionary