的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: attributive particle

17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 615 of 893

  1. 人生的很多经历回想起来如梦一般。

    rén​shēng de hěn​duō jīng​lì huí​xiǎng qi​lai rú mèng yī​bān.

    Looking back, many experiences in life feel like a dream.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 战争结束后，两国签署了正式的和约。

    zhàn​zhēng jié​shù hòu, liǎng guó qiān​shǔ le zhèng​shì de hé​yuē.

    After the war ended, the two countries signed a formal peace treaty.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 准备好迎接这一集的宏伟结局了吗？

    zhǔn​bèi hǎo yíng​jiē zhè yī jí de hóng​wěi jié​jú le ma?

    Are you ready for the grand finale of the episode?

    Source: OpenSubtitles

  4. 我们还没收到有关部门的正式知会。

    wǒ​men hái méi shōu​dào yǒu​guān bù​mén de zhèng​shì zhī​huì.

    We haven't received a formal notification from the relevant departments yet.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. “失败乃成功之母”是一句著名的格言。

    “ shī​bài nǎi chéng​gōng zhī mǔ” shì yī jù zhù​míng de gé​yán.

    'Failure is the mother of success' is a famous maxim.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 他在赛场上是一个极其可怕的对手。

    tā zài sài​chǎng shàng shì yī gè jí​qí kě​pà de duì​shǒu.

    He is a formidable opponent on the field.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 久坐不动可能会增加肺栓塞的风险。

    jiǔ zuò bù dòng kě​néng huì zēng​jiā fèi shuān​sè de fēng​xiǎn.

    Prolonged sitting can increase the risk of pulmonary embolism.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这道菜是用猪下水做的，味道很地道。

    zhè dào cài shì yòng zhū xià​shui zuò de, wèi​dao hěn dì​dao.

    This dish is made with pork offal, and the taste is very authentic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 资产负债表反映了企业的财务状况。

    zī​chǎn fù​zhài biǎo fǎn​yìng le qǐ​yè de cái​wù zhuàng​kuàng.

    The balance sheet reflects the financial status of a business.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 所有无人看管的行李将被立即没收。

    suǒ​yǒu wú rén kān​guǎn de xíng​li jiāng bèi lì​jí mò​shōu.

    All unattended baggage will be confiscated immediately.

    Source: OpenSubtitles

  11. 他慨然应诺，接下了这个艰巨的任务。

    tā kǎi​rán yīng nuò, jiē​xià le zhè​gè jiān​jù de rèn​wu.

    He readily agreed and took on this arduous task.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这件皮衣的面儿是黑的，里儿是红的。

    zhè jiàn pí​yī de miàn​r shì hēi de, lǐ r shì hóng de.

    The outer surface of this leather jacket is black, and the lining is red.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 阁下的见解确实高明，令我十分钦佩。

    gé​xià de jiàn​jiě què​shí gāo​míng, lìng wǒ shí​fēn qīn​pèi.

    Your Excellency's insights are indeed brilliant, and I admire them greatly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这首歌表现了强烈的爱国主义精神。

    zhè shǒu gē biǎo​xiàn le qiáng​liè de ài​guó​zhǔ​yì jīng​shén.

    This song expresses a strong spirit of patriotism.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 宁静的夜晚突然被几声枪声打破了。

    níng​jìng de yè​wǎn tū​rán bèi jǐ shēng qiāng​shēng dǎ​pò le.

    The quiet night was suddenly broken by several gunshots.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 阳春三月，满山的杜鹃花都竞相开放。

    yáng​chūn Sān​yuè, mǎn shān de dù​juān​huā dōu jìng​xiāng kāi​fàng.

    In the bright spring days of March, azaleas all over the mountain are competing to bloom.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 当地政府开展了大规模的造林活动。

    dāng​dì zhèng​fǔ kāi​zhǎn le dà​guī​mó de zào​lín huó​dòng.

    The local government launched a large-scale afforestation campaign.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 一阵轻烟在幽静的深谷中缓缓升起。

    yī zhèn qīng​yān zài yōu​jìng de shēn​gǔ zhōng huǎn​huǎn shēng​qǐ.

    A wisp of smoke slowly rose from the quiet, deep valley.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这份正式的遗嘱是由他亲笔书写的。

    zhè fèn zhèng​shì de yí​zhǔ shì yóu tā qīn​bǐ shū​xiě de.

    This formal will was written in his own hand.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 我们应当深刻领会这次会议的精神。

    wǒ​men yīng​dāng shēn​kè lǐng​huì zhè cì huì​yì de jīng​shén.

    We should deeply understand the spirit of this meeting.

    Source: Dong Chinese Dictionary