17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 627 of 893

12521. 爱斯基摩人生活在寒冷的北极地区。

       ài​sī​jī​mó rén shēng​huó zài hán​lěng de běi​jí dì​qū.

       Eskimos live in the cold Arctic regions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12522. 这确实是本市多年未见的一大盛事。

       zhè què​shí shì běn shì duō nián wèi jiàn de yī dà shèng​shì.

       This is indeed a major event unseen in this city for many years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12523. 人类的视觉能够分辨数百万种颜色。

       rén​lèi de shì​jué néng​gòu fēn​biàn shù​bǎi​wàn zhǒng yán​sè.

       Human vision is capable of distinguishing millions of colors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12524. 那个新成立的音乐组合非常受欢迎。

       nà gè xīn chéng​lì de yīn​yuè zǔ​hé fēi​cháng shòu huān​yíng.

       That newly formed music group is very popular.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12525. 该公司的总股本已经达到了五亿元。

       gāi gōng​sī de zǒng gǔ​běn yǐ​jīng dá​dào le wǔ​yì yuán.

       The total share capital of the company has reached 500 million yuan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12526. 知觉是心理学研究的一个重要领域。

       zhī​jué shì xīn​lǐ​xué yán​jiū de yī gè zhòng​yào lǐng​yù.

       Perception is an important field of study in psychology.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12527. 他在书店里翻阅了几本新出的杂志。

       tā zài shū​diàn lǐ fān​yuè le jǐ běn xīn chū de zá​zhì.

       He flipped through several new magazines in the bookstore.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12528. 河滩上随处可见这种叫作莎的植物。

       hé​tān shàng suí​chù kě jiàn zhè zhǒng jiào​zuò suō de zhí​wù.

       This plant called 'sha' (sedge) can be seen everywhere on the river bank.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12529. 每一个新生命的孕育都是一个奇迹。

       měi yī gè xīn shēng​mìng de yùn​yù dōu shì yī gè qí​jì.

       The conception of every new life is a miracle.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12530. 建筑师正在构想新大楼的设计方案。

       jiàn​zhù​shī zhèng​zài gòu​xiǎng xīn dà​lóu de shè​jì fāng'àn.

       The architect is designing the plan for the new building.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12531. 这个国家拥有世界领先的造船技术。

       zhè gè guó​jiā yōng​yǒu shì​jiè lǐng​xiān de zào​chuán jì​shù.

       The country possesses world-leading shipbuilding technology.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12532. 我们7年后的今晚一起喝一杯如何？

       wǒ​men7 nián hòu de jīn​wǎn yī​qǐ hē yī bēi rú​hé?

       How about we meet for a drink seven years from tonight?

       Source: OpenSubtitles

12533. 请问今天还可以挂一个内科的号吗？

       qǐng​wèn jīn​tiān hái kě​yǐ guà yī gè nèi​kē de hào ma?

       Can I still register for an internal medicine appointment today?

       Source: Dong Chinese Dictionary

12534. 优美的音乐能让人保持愉悦的心境。

       yōu​měi de yīn​yuè néng ràng rén bǎo​chí yú​yuè de xīn​jìng.

       Beautiful music can help one maintain a pleasant state of mind.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12535. 这是一部非常有影响力的哲学著作。

       zhè shì yī bù fēi​cháng yǒu yǐng​xiǎng​lì de zhé​xué zhù​zuò.

       This is a highly influential philosophical work.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12536. 儒家是中国古代最重要的学派之一。

       Rú​jiā shì Zhōng​guó gǔ​dài zuì zhòng​yào de xué​pài zhī yī.

       Confucianism is one of the most important schools of thought in ancient China.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12537. 你就是他们承诺给我们的那位国王？

       nǐ jiù shì tā​men chéng​nuò gěi wǒ​men de nà wèi guó​wáng?

       Are you the king we were promised?

       Source: OpenSubtitles

12538. 我只是觉得我看到了不该看的东西。

       wǒ zhǐ​shì jué​de wǒ kàn​dào le bù gāi kàn de dōng​xi.

       I just think I saw something I shouldn't have.

       Source: OpenSubtitles

12539. 突然的雷声让那个孩子受到了惊吓。

       tū​rán de léi​shēng ràng nà gè hái​zi shòu​dào le jīng​xià.

       The sudden thunder startled the child.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12540. 许多观众抢先订购了首映式的门票。

       xǔ​duō guān​zhòng qiǎng​xiān dìng​gòu le shǒu​yìng​shì de mén​piào.

       Many viewers hurried to pre-order tickets for the premiere.

       Source: Dong Chinese Dictionary