17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 633 of 893

12641. 雌激素对女性的身体健康至关重要。

       cí​jī​sù duì nǚ​xìng de shēn​tǐ jiàn​kāng zhì​guān​zhòng​yào.

       Estrogen is vital to women's health.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12642. 你们俩是我们镇上受人尊敬的公民。

       nǐ​men liǎ shì wǒ​men zhèn​shàng shòu rén zūn​jìng de gōng​mín.

       You two are respected citizens of our town.

       Source: OpenSubtitles

12643. 他一向严于律己，是大家学习的榜样。

       tā yī​xiàng yán​yú​lǜ​jǐ, shì dà​jiā xué​xí de bǎng​yàng.

       He has always been strict with himself and is a role model for everyone to learn from.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12644. 鉴于目前的形势，我们必须采取行动。

       jiàn​yú mù​qián de xíng​shì, wǒ​men bì​xū cǎi​qǔ xíng​dòng.

       In view of the current situation, we must take action.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12645. 一阵幸福的微笑在她的嘴角边荡漾。

       yī zhèn xìng​fú de wēi​xiào zài tā de zuǐ​jiǎo biān dàng​yàng.

       A happy smile played around the corners of her mouth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12646. 菊花具有清热解毒、清肝明目的功效。

       jú​huā jù​yǒu qīng​rè jiě​dú, qīng gān míng​mù de gōng​xiào.

       Chrysanthemums have the effects of clearing heat, detoxifying, and improving liver function and eyesight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12647. 这部作品充满了对当时社会的讽刺。

       zhè bù zuò​pǐn chōng​mǎn le duì dāng​shí shè​huì de fěng​cì.

       This work is full of satire regarding the society of that time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12648. 我们大多参加过之前的阿波罗任务。

       wǒ​men dà​duō cān​jiā guo zhī​qián de ā​bō​luó rèn​wu.

       Most of us were on the old Apollo missions.

       Source: OpenSubtitles

12649. 裁判向犯规的球员出示了一张黄牌。

       cái​pàn xiàng fàn​guī de qiú​yuán chū​shì le yī zhāng huáng​pái.

       The referee showed a yellow card to the player who fouled.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12650. 苯环上的氢原子可以发生取代反应。

       běn​huán shàng de qīng​yuán​zǐ kě​yǐ fā​shēng qǔ​dài fǎn​yìng.

       Hydrogen atoms on the benzene ring can undergo substitution reactions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12651. 救援人员正在海里打捞沉船的残骸。

       jiù​yuán rén​yuán zhèng​zài hǎi lǐ dǎ​lāo chén​chuán de cán​hái.

       Rescue workers are salvaging the wreckage of the sunken ship from the sea.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12652. 这种反常的天气预兆着风暴的来临。

       zhè zhǒng fǎn​cháng de tiān​qì yù​zhào zhe fēng​bào de lái​lín.

       This unusual weather portends the arrival of a storm.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12653. 演出结束后，舞台上的帷幕缓缓落下。

       yǎn​chū jié​shù hòu, wǔ​tái shàng de wéi​mù huǎn​huǎn luò​xià.

       After the performance, the stage curtain slowly fell.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12654. 经理委派他去处理那桩紧急的事务。

       jīng​lǐ wěi pài tā qù chǔ​lǐ nà zhuāng jǐn​jí de shì​wù.

       The manager appointed him to handle that urgent matter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12655. 密尔沃基是威斯康星州最大的城市。

       Mì'ěr​wò​jī shì Wēi​sī​kāng​xīn​zhōu zuì dà de chéng​shì.

       Milwaukee is the largest city in Wisconsin.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12656. 厕所里散发出一股令人作呕的臭气。

       cè​suǒ lǐ sàn​fā chū yī gǔ lìng rén zuò'ǒu de chòu​qì.

       A nauseating stench was emanating from the restroom.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12657. 深夜一个人在森林里走是很危险的。

       shēn​yè yī gè rén zài sēn​lín lǐ zǒu shì hěn wēi​xiǎn de.

       Walking alone in the forest late at night is very dangerous.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12658. 时光飞逝，我们要珍惜当下的每一秒。

       shí​guāng fēi​shì, wǒ​men yào zhēn​xī dāng​xià de měi yī miǎo.

       Time flies; we should cherish every second of the present.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12659. 我要是能有件漂亮的衣服那就好了。

       wǒ yào​shi néng yǒu jiàn piào​liang de yī​fu nà jiù hǎo le.

       I wish I had something pretty to wear.

       Source: OpenSubtitles

12660. 警察用催泪瓦斯驱散了抗议的人群。

       jǐng​chá yòng cuī​lèi wǎ​sī qū​sàn le kàng​yì de rén​qún.

       Police used tear gas to disperse the crowd of protesters.

       Source: Dong Chinese Dictionary