的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: attributive particle

17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 645 of 893

  1. 这场比赛的判罚引起了巨大的争议。

    zhè chǎng bǐ​sài de pàn​fá yǐn​qǐ le jù​dà de zhēng​yì.

    The officiating in this match has caused a huge controversy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 海面上怒涛汹涌，拍打着岸边的礁石。

    hǎi​miàn shàng nù tāo xiōng​yǒng, pāi​da zhe àn​biān de jiāo​shí.

    Violent waves surged on the sea, crashing against the rocks on the shore.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 他陷入了极度的悲痛之中，无法自拔。

    tā xiàn​rù le jí​dù de bēi​tòng zhī​zhōng, wú​fǎ zì​bá.

    He fell into extreme grief and couldn't pull himself out of it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 我下载了一个无损压缩的音频文件。

    wǒ xià​zǎi le yī gè wú​sǔn yā​suō de yīn​pín wén​jiàn.

    I downloaded a losslessly compressed audio file.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 早年间，这一带常有成伙的杆子出没。

    zǎo nián​jiān, zhè yī​dài cháng yǒu chéng huǒ de gǎn​zi chū​mò.

    In the early years, bandit gangs often roamed this area.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 我需要下载一个新的视频编辑软件。

    wǒ xū​yào xià​zǎi yī gè xīn de shì​pín biān​jí ruǎn​jiàn.

    I need to download a new video editing software.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 他的飞行时长已累计达到一千小时。

    tā de fēi​xíng shí​cháng yǐ lěi​jì dá​dào yī​qiān xiǎo​shí.

    His total flight time has reached one thousand hours.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这种刻苦学习的精神值得我们效法。

    zhè zhǒng kè​kǔ xué​xí de jīng​shén zhí​de wǒ​men xiào fǎ.

    This spirit of hard study is worth emulating.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 博物馆里陈列着许多精美的艺术品。

    bó​wù​guǎn lǐ chén​liè zhe xǔ​duō jīng​měi de yì​shù​pǐn.

    Many exquisite artworks are on display in the museum.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他从小就对国学产生了浓厚的兴趣。

    tā cóng xiǎo jiù duì guó​xué chǎn​shēng le nóng​hòu de xìng​qù.

    He has had a strong interest in traditional Chinese studies since he was a child.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 老师对这篇课文进行了深入的解析。

    lǎo​shī duì zhè piān kè​wén jìn​xíng le shēn​rù de jiě​xī.

    The teacher provided an in-depth analysis of this text.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 他的白衬衫上有一个洗不掉的污点。

    tā de bái chèn​shān shàng yǒu yī gè xǐ bù diào de wū​diǎn.

    There is a permanent stain on his white shirt.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这违反了我们几乎所有的安全规程。

    zhè wéi​fǎn le wǒ​men jī​hū suǒ​yǒu de ān​quán guī​chéng.

    This goes against almost all of our safety protocols.

    Source: OpenSubtitles

  14. 在古代，宰相的主要职责之一是辅政。

    zài gǔ​dài, zǎi​xiàng de zhǔ​yào zhí​zé zhī​yī shì fǔ​zhèng.

    In ancient times, one of the main duties of the prime minister was to assist in governing the state.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这家店出售各种各样的圣诞装饰品。

    zhè jiā diàn chū​shòu gè zhǒng gè yàng de Shèng​dàn zhuāng​shì​pǐn.

    This shop sells all kinds of Christmas decorations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 他只是个总把自己放在第一位的人。

    tā zhǐ shì gè zǒng bǎ zì​jǐ fàng zài dì​yī wèi de rén.

    He's just a guy who always puts himself first.

    Source: OpenSubtitles

  17. 婚姻对每个人来说都有不同的意义。

    hūn​yīn duì měi gè rén lái shuō dōu yǒu bù​tóng de yì​yì.

    Marriage means different things to different people.

    Source: OpenSubtitles

  18. 公司里大大小小的事情都由他负责。

    gōng​sī lǐ dà​dà​xiǎo​xiǎo de shì​qing dōu yóu tā fù​zé.

    He is in charge of all matters, big and small, in the company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 专家对实验结果的真实性表示质疑。

    zhuān​jiā duì shí​yàn jié​guǒ de zhēn​shí​xìng biǎo​shì zhì​yí.

    Experts expressed doubts about the authenticity of the experimental results.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 他把重要文件隐藏在抽屉的最底层。

    tā bǎ zhòng​yào wén​jiàn yǐn​cáng zài chōu​ti de zuì dǐ​céng.

    He hid the important documents at the very bottom of the drawer.

    Source: Dong Chinese Dictionary