的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: attributive particle

17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 650 of 893

  1. 如果她打你，﹐一定要装作很痛的样子。

    rú​guǒ tā dǎ nǐ,﹐ yī​dìng yào zhuāng​zuò hěn tòng de yàng​zi.

    If she hits you, act like it hurts.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你马上就要见到你操蛋的大惊喜了。

    nǐ mǎ​shàng jiù yào jiàn​dào nǐ cào​dàn de dà jīng​xǐ le.

    You're about to get your big fucking surprise.

    Source: OpenSubtitles

  3. 生活中的重重困难并没有将他击倒。

    shēng​huó zhōng de chóng​chóng kùn​nan bìng méi​yǒu jiāng tā jī​dǎo.

    The many difficulties in life did not manage to break him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 为什么我有种再也见不到你的感觉？

    wèi​shén​me wǒ yǒu zhǒng zài yě jiàn bù dào nǐ de gǎn​jué?

    Why does it feel like I'm not gonna see you again?

    Source: OpenSubtitles

  5. 小男孩蹲下来抚摸那只温顺的小猫。

    xiǎo nán​hái dūn xià​lai fǔ​mō nà zhī wēn​shùn de xiǎo māo.

    The little boy knelt down to pet the gentle kitten.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这种糜费的行为受到了大家的谴责。

    zhè zhǒng mí fèi de xíng​wéi shòu​dào le dà​jiā de qiǎn​zé.

    Such wasteful behavior was condemned by everyone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 赶车的人吆喝一声“哒”，马车就出发了。

    gǎn​chē de rén yāo​he yī shēng“ dā”, mǎ​chē jiù chū​fā le.

    The driver shouted "Da," and the carriage set off.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 外面还有很大的世界等待你去探索。

    wài​miàn hái yǒu hěn dà de shì​jiè děng​dài nǐ qù tàn​suǒ.

    There's a whole world out there for you to explore.

    Source: OpenSubtitles

  9. 那个国家正处于严重的政治动乱中。

    nà gè guó​jiā zhèng chǔ​yú yán​zhòng de zhèng​zhì dòng​luàn zhōng.

    That country is in the middle of severe political unrest.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 我不会向你们透露案件的任何信息。

    wǒ bù huì xiàng nǐ​men tòu​lù àn​jiàn de rèn​hé xìn​xī.

    I won't tell you anything about the case.

    Source: OpenSubtitles

  11. 校园里发生了一起严重的枪击事件。

    xiào​yuán lǐ fā​shēng le yī qǐ yán​zhòng de qiāng​jī shì​jiàn.

    A serious shooting incident occurred on campus.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这里曾是巴基斯坦冲突的中心地带。

    zhè​lǐ céng shì Bā​jī​sī​tǎn chōng​tū de zhōng​xīn dì​dài.

    This was the heartland of the struggle for Pakistan.

    Source: OpenSubtitles

  13. 神经系统控制着人体的感觉和运动。

    shén​jīng​xì​tǒng kòng​zhì zhe rén​tǐ de gǎn​jué hé yùn​dòng.

    The nervous system controls the body's sensations and movements.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 你可以把你的那匹拉货的好马卖掉。

    nǐ kě​yǐ bǎ nǐ de nà pǐ lā huò de hǎo mǎ mài​diào.

    You can sell your fine cart-horse.

    Source: OpenSubtitles

  15. 许多酯类化合物具有宜人的果香味。

    xǔ​duō zhǐ lèi huà​hé​wù jù​yǒu yí​rén de guǒ​xiāng​wèi.

    Many esters have a pleasant fruity aroma.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 繁荣的景象预示着国家的美好未来。

    fán​róng de jǐng​xiàng yù​shì zhe guó​jiā de měi​hǎo wèi​lái.

    The prosperous scene portends a bright future for the nation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 本市将从下周起实施新的交通规则。

    běn​shì jiāng cóng xià zhōu qǐ shí​shī xīn de jiāo​tōng guī​zé.

    This city will implement new traffic rules starting next week.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 他是一名经验丰富的射手，箭无虚发。

    tā shì yī míng jīng​yàn fēng​fù de shè​shǒu, jiàn​wú​xū​fā.

    He is an experienced archer whose every arrow hits the mark.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 雨后的山林显得生机勃勃，树木极茂。

    yǔ​hòu de shān​lín xiǎn​de shēng​jī​bó​bó, shù​mù jí mào.

    The forest after the rain looks vibrant, and the trees are very lush.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这个项目占用了我大量的休息时间。

    zhè gè xiàng​mù zhàn​yòng le wǒ dà​liàng de xiū​xi shí​jiān.

    This project took up a lot of my spare time.

    Source: Dong Chinese Dictionary