17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 684 of 893

13661. 这种颓废的音乐容易使人的斗志消沉。

       zhè zhǒng tuí​fèi de yīn​yuè róng​yì shǐ rén de dòu​zhì xiāo​chén.

       This kind of decadent music can easily dampen one's morale.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13662. 乘客们都已经回到各自的舱里休息了。

       chéng​kè men dōu yǐ​jīng huí​dào gè​zì de cāng lǐ xiū​xi le.

       The passengers have all returned to their respective cabins to rest.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13663. 该组织对这一错误作出了正式的道歉。

       gāi zǔ​zhī duì zhè yī cuò​wù zuò​chū le zhèng​shì de dào​qiàn.

       The organization made a formal apology for this error.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13664. 英勇的士兵们多次击退了敌人的进攻。

       yīng​yǒng de shì​bīng men duō cì jī​tuì le dí​rén de jìn​gōng.

       The brave soldiers repelled the enemy's attacks multiple times.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13665. 每个人都必须为自己的行为承担责任。

       měi gè rén dōu bì​xū wèi zì​jǐ de xíng​wéi chéng​dān zé​rèn.

       Everyone must take responsibility for their own actions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13666. 在食物链中，绿色植物是主要的生产者。

       zài shí​wù​liàn zhōng, lǜ​sè zhí​wù shì zhǔ​yào de shēng​chǎn​zhě.

       In the food chain, green plants are the primary producers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13667. 看到这么优惠的价格，很难不让人心动。

       kàn​dào zhè​me yōu​huì de jià​gé, hěn nán bù ràng rén xīn​dòng.

       It's hard not to be tempted by such a favorable price.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13668. 这部作品追问了人类存在的终极价值。

       zhè bù zuò​pǐn zhuī​wèn le rén​lèi cún​zài de zhōng​jí jià​zhí.

       This work questions the ultimate value of human existence.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13669. 秦始皇陵出土了造型精美的青铜马车。

       Qín Shǐ​huáng líng chū​tǔ le zào​xíng jīng​měi de qīng​tóng mǎ​chē.

       Exquisitely modeled bronze chariots were unearthed from the Mausoleum of the First Qin Emperor.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13670. 这架飞机的设计初衷是军用，而非民用。

       zhè jià fēi​jī de shè​jì chū​zhōng shì jūn​yòng, ér fēi mín​yòng.

       This aircraft was originally designed for military rather than civilian use.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13671. 他这种蔑视法律的行为必将受到严惩。

       tā zhè zhǒng miè​shì fǎ​lǜ de xíng​wéi bì jiāng shòu​dào yán​chéng.

       His contemptuous behavior towards the law will surely be severely punished.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13672. 他的话虽然简单，却蕴含着深刻的哲理。

       tā de huà suī​rán jiǎn​dān, què yùn​hán zhe shēn​kè de zhé​lǐ.

       Though his words were simple, they contained deep philosophical truth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13673. 这种天然颜料是从植物根茎中提取的。

       zhè zhǒng tiān​rán yán​liào shì cóng zhí​wù gēn​jīng zhōng tí​qǔ de.

       This natural pigment is extracted from the roots and stems of plants.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13674. 这一支曲的旋律悠扬，听起来非常舒服。

       zhè yī zhī qǔ de xuán​lǜ yōu​yáng, tīng qi​lai fēi​cháng shū​fu.

       The melody of this tune is melodious and very pleasant to listen to.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13675. 气象台提醒市民预防即将到来的暴雨。

       qì​xiàng​tái tí​xǐng shì​mín yù​fáng jí​jiāng dào​lái de bào​yǔ.

       The weather bureau warned citizens to take precautions against the upcoming rainstorm.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13676. 那个独裁者最终被愤怒的人民推翻了。

       nà gè dú​cái​zhě zuì​zhōng bèi fèn​nù de rén​mín tuī​fān le.

       The dictator was eventually overthrown by the angry people.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13677. 学校不仅要教书，更重要的职责是育人。

       xué​xiào bù​jǐn yào jiāo​shū, gèng zhòng​yào de zhí​zé shì yù rén.

       Schools should not only teach books; an even more important duty is to educate people.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13678. 葬礼上，墙面挂满了亲友们送来的挽联。

       zàng​lǐ shàng, qiáng​miàn guà mǎn le qīn​yǒu men sòng​lái de wǎn​lián.

       At the funeral, the walls were covered with elegiac couplets sent by friends and relatives.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13679. 她是一个非常感性的人，很容易被感动。

       tā shì yī gè fēi​cháng gǎn​xìng de rén, hěn róng​yì bèi gǎn​dòng.

       She is a very sensitive person and is easily moved.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13680. 士兵们在山顶修建了一座简易的土堡。

       shì​bīng men zài shān​dǐng xiū​jiàn le yī zuò jiǎn​yì de tǔ bǎo.

       The soldiers built a simple earthen fort on the hilltop.

       Source: Dong Chinese Dictionary