17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 710 of 893

14181. 使用安全套可以降低感染性病的风险。

       shǐ​yòng ān​quán​tào kě​yǐ jiàng​dī gǎn​rǎn xìng​bìng de fēng​xiǎn.

       Using condoms can reduce the risk of contracting STDs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14182. 联合国宪章是国际法的重要组成部分。

       Lián​hé​guó xiàn​zhāng shì guó​jì​fǎ de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

       The Charter of the United Nations is an important part of international law.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14183. 为了我们的生存，我们需要其他的物种。

       wèi​le wǒ​men de shēng​cún, wǒ​men xū​yào qí​tā de wù​zhǒng.

       We need other species for our own survival.

       Source: OpenSubtitles

14184. 这种老式留声机给人一种怀旧的感觉。

       zhè zhǒng lǎo​shì liú​shēng​jī gěi rén yī zhǒng huái​jiù de gǎn​jué.

       This old-fashioned phonograph gives a sense of nostalgia.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14185. 妈妈亲手为我缝制了一件漂亮的红裙。

       mā​ma qīn​shǒu wèi wǒ féng​zhì le yī jiàn piào​liang de hóng qún.

       My mother hand-sewed a beautiful red dress for me.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14186. 艾萨克·牛顿是一位伟大的物理学家。

       ài​sà​kè​· Niú​dùn shì yī wèi wěi​dà de wù​lǐ​xué​jiā.

       Isaac Newton was a great physicist.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14187. 邻近市中心的房子租金通常会比较贵。

       lín​jìn shì​zhōng​xīn de fáng​zi zū​jīn tōng​cháng huì bǐ​jiào guì.

       Rent for houses near the city center is usually quite expensive.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14188. 他那一脸横肉的嘴脸看着就让人害怕。

       tā nà yī liǎn héng ròu de zuǐ​liǎn kàn zhe jiù ràng rén hài​pà.

       His bloated and aggressive-looking face was frightening to look at.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14189. 纳税人有权了解政府每年的财政开支。

       nà​shuì​rén yǒu quán liǎo​jiě zhèng​fǔ měi nián de cái​zhèng kāi​zhī.

       Taxpayers have the right to know the government's annual fiscal expenditures.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14190. 他向大家分享了这次出差的学习心得。

       tā xiàng dà​jiā fēn​xiǎng le zhè cì chū​chāi de xué​xí xīn​dé.

       He shared the insights he gained from this business trip with everyone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14191. 我的整个未来都已经被别人规划好了。

       wǒ de zhěng​gè wèi​lái dōu yǐ​jīng bèi bié​ren guī​huà hǎo le.

       My entire future is planned out for me.

       Source: OpenSubtitles

14192. 这把短刀的刀锋在阳光下闪烁着寒光。

       zhè bǎ duǎn​dāo de dāo​fēng zài yáng​guāng xià shǎn​shuò zhe hán​guāng.

       The edge of this dagger gleamed in the sunlight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14193. 他梦想成为一名派驻海外的新闻记者。

       tā mèng​xiǎng chéng​wéi yī míng pài​zhù hǎi​wài de xīn​wén​jì​zhě.

       He dreams of becoming an overseas correspondent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14194. 将军派出一名探子去查明敌军的动向。

       jiāng​jūn pài​chū yī míng tàn​zi qù chá​míng dí​jūn de dòng​xiàng.

       The general sent a scout to find out the enemy's movements.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14195. 我通常都知道和我打交道的人的名字。

       wǒ tōng​cháng dōu zhī​dào hé wǒ dǎ​jiāo​dào de rén de míng​zi.

       I usually know the names of people I deal with.

       Source: OpenSubtitles

14196. 他因持有异端见解而受到教会的审判。

       tā yīn chí​yǒu yì​duān jiàn​jiě ér shòu​dào jiào​huì de shěn​pàn.

       He was tried by the church for holding heretical views.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14197. 这些文字背后隐藏着深刻的政治含义。

       zhè​xiē wén​zì bèi​hòu yǐn​cáng zhe shēn​kè de zhèng​zhì hán​yì.

       Deep political meanings are hidden behind these words.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14198. 他用力褪下了那只套得太紧的金戒指。

       tā yòng​lì tùn​xià le nà zhī tào de tài jǐn de jīn jiè​zhi.

       He struggled to pull off the gold ring that was too tight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14199. 没有比大器晚成的哲学家更糟糕的了。

       méi​yǒu bǐ dà​qì​wǎn​chéng de zhé​xué​jiā gèng zāo​gāo de le.

       There's nothing worse than a late-blooming philosopher.

       Source: OpenSubtitles

14200. 我们一起想想怎样解决胡子的问题吧。

       wǒ​men yī​qǐ xiǎng​xiang zěn​yàng jiě​jué hú​zi de wèn​tí ba.

       Let's figure oυt how we can solve this beard thing.

       Source: OpenSubtitles