的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: attributive particle

17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 723 of 893

  1. 他是一个非常有内涵的人，博学又谦逊。

    tā shì yī gè fēi​cháng yǒu nèi​hán de rén, bó​xué yòu qiān​xùn.

    He is a person of great substance, both knowledgeable and humble.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 本季最流行的是这种复古风格的裙子。

    běn jì zuì liú​xíng de shì zhè zhǒng fù​gǔ fēng​gé de qún​zi.

    This retro-style dress is the most popular this season.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 往事如烟，往日的欢快景象已一去不再。

    wǎng​shì rú yān, wǎng​rì de huān​kuài jǐng​xiàng yǐ yī qù bù zài.

    The past is like smoke; the joyful scenes of days gone by are gone forever.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 就像是雨水会从鸭子的背上滑落一样。

    jiù xiàng​shì yǔ​shuǐ huì cóng yā​zi de bèi shàng huá​luò yī​yàng.

    It's like water off a duck's back.

    Source: OpenSubtitles

  5. 上海是世界上最繁忙的航运中心之一。

    Shàng​hǎi shì shì​jiè shàng zuì fán​máng de háng​yùn zhōng​xīn zhī​yī.

    Shanghai is one of the world's busiest shipping centers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这种寄生虫正在寻找合适的附着位置。

    zhè zhǒng jì​shēng​chóng zhèng​zài xún​zhǎo hé​shì de fù​zhuó wèi​zhi.

    This parasite is looking for a suitable place to attach itself.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 保持正确的坐姿可以减轻脊柱的压力。

    bǎo​chí zhèng​què de zuò​zī kě​yǐ jiǎn​qīng jǐ​zhù de yā​lì.

    Maintaining correct posture can reduce pressure on the spine.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 我们绝不能放纵这种不负责任的行为。

    wǒ​men jué bù néng fàng zòng zhè zhǒng bù fù zé​rèn de xíng​wéi.

    We must not indulge such irresponsible behavior.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 那个古老的文明在几千年前就灭亡了。

    nà gè gǔ​lǎo de wén​míng zài jǐ​qiān nián qián jiù miè​wáng le.

    That ancient civilization perished thousands of years ago.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这台数控机床使用的是硬质合金刀片。

    zhè tái shù​kòng jī​chuáng shǐ​yòng de shì yìng zhì hé​jīn dāo​piàn.

    This CNC machine tool uses carbide inserts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他由于受坏人引诱，走上了犯罪的道路。

    tā yóu​yú shòu huài​rén yǐn​yòu, zǒu​shàng le fàn​zuì de dào​lù.

    He was lured by bad people and ended up on a path of crime.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 寂静的深夜里，他仿佛听到了风的私语。

    jì​jìng de shēn​yè lǐ, tā fǎng​fú tīng​dào le fēng de sī​yǔ.

    In the silent dead of night, he seemed to hear the whisper of the wind.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这台机器的主件和辅件都要定期检查。

    zhè tái jī​qì de zhǔ​jiàn hé fǔ jiàn dōu yào dìng​qī jiǎn​chá.

    Both the main and auxiliary parts of this machine must be inspected regularly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这些额外的任务加重了他的工作负担。

    zhè​xiē é​wài de rèn​wu jiā​zhòng le tā de gōng​zuò fù​dān.

    These extra tasks have increased his workload.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 经济学家对当前的股市过热表示担忧。

    jīng​jì​xué​jiā duì dāng​qián de gǔ​shì guò​rè biǎo​shì dān​yōu.

    Economists are concerned about the current overheating of the stock market.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 那个小男孩正在效仿父亲走路的姿态。

    nà gè xiǎo nán​hái zhèng​zài xiào fǎng fù​qīn zǒu​lù de zī​tài.

    The little boy is imitating his father's walk.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 那个穿红衣服的小子长得虎头虎脑的。

    nà gè chuān hóng yī​fu de xiǎo​zi zhǎng de hǔ​tóu​hǔ​nǎo de.

    That boy in red looks quite robust and spirited.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这里的僧侣每天都严格遵守佛门戒律。

    zhè​lǐ de sēng​lǚ měi tiān dōu yán​gé zūn​shǒu Fó​mén jiè​lǜ.

    The monks here strictly observe Buddhist precepts every day.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 商店里有各种花纹的壁纸供顾客挑选。

    shāng​diàn lǐ yǒu gè zhǒng huā​wén de bì​zhǐ gōng gù​kè tiāo​xuǎn.

    The shop has wallpapers in various patterns for customers to choose from.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 我们搭乘的航班将在阿联酋进行中转。

    wǒ​men dā​chéng de háng​bān jiāng zài ā​lián​qiú jìn​xíng zhōng​zhuǎn.

    Our flight will have a layover in the United Arab Emirates.

    Source: Dong Chinese Dictionary