17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 730 of 893

14581. 这部电影为观众提供了极致的感官体验。

       zhè bù diàn​yǐng wèi guān​zhòng tí​gōng le jí​zhì de gǎn​guān tǐ​yàn.

       This movie provides an ultimate sensory experience for the audience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14582. 教师通过课堂互动建构良好的师生关系。

       jiào​shī tōng​guò kè​táng hù​dòng jiàn​gòu liáng​hǎo de shī​shēng guān​xi.

       Teachers construct good teacher-student relationships through classroom interaction.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14583. 这个地下室的入口非常隐蔽，很难被发现。

       zhè​gè dì​xià​shì de rù​kǒu fēi​cháng yǐn​bì, hěn nán bèi fā​xiàn.

       The entrance to this basement is very well-hidden and hard to find.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14584. 谁也无法阻挡历史不断向前发展的潮流。

       shéi yě wú​fǎ zǔ​dǎng lì​shǐ bù​duàn xiàng qián fā​zhǎn de cháo​liú.

       No one can stop the tide of history from moving forward.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14585. 尽管结果不如人意，但他的出发点是好的。

       jǐn​guǎn jié​guǒ bù​rú​rén​yì, dàn tā de chū​fā​diǎn shì hǎo de.

       Although the result was unsatisfactory, his intentions were good.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14586. 我从不希望你们中的任何一人为我而死。

       wǒ cóng bù xī​wàng nǐ​men zhōng de rèn​hé yī rén wèi wǒ ér sǐ.

       I never wanted any of you to die for me.

       Source: OpenSubtitles

14587. 母亲温柔的话语抚慰了孩子受伤的心灵。

       mǔ​qīn wēn​róu de huà​yǔ fǔ​wèi le hái​zi shòu​shāng de xīn​líng.

       The mother's gentle words comforted the child's wounded soul.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14588. 这是一个关乎公司生死存亡的重大决策。

       zhè shì yī gè guān​hū gōng​sī shēng​sǐ​cún​wáng de zhòng​dà jué​cè.

       This is a major decision concerning the survival of the company.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14589. 他虽然正值弱龄，就已显示出非凡的才华。

       tā suī​rán zhèng​zhí ruò líng, jiù yǐ xiǎn​shì chū fēi​fán de cái​huá.

       Despite his young age, he has already shown extraordinary talent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14590. 这座古城的城门每天早晚都会定时开关。

       zhè zuò gǔ​chéng de chéng​mén měi tiān zǎo​wǎn dōu huì dìng​shí kāi​guān.

       The gates of this ancient city are opened and closed at scheduled times every morning and evening.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14591. 战士们正在操作迫击炮攻击敌人的阵地。

       zhàn​shì men zhèng​zài cāo​zuò pǎi jī pào gōng​jī dí​rén de zhèn​dì.

       The soldiers are operating mortars to attack the enemy positions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14592. 他的私人农庄里养了几百匹名贵的骏马。

       tā de sī​rén nóng​zhuāng lǐ yǎng le jǐ​bǎi pǐ míng​guì de jùn​mǎ.

       He raises hundreds of precious horses on his private estate.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14593. 受了这么大的刺激，他好像整个人都疯了。

       shòu le zhè​me dà de cì​jī, tā hǎo​xiàng zhěng gè rén dōu fēng le.

       After such a big shock, it seems like he's gone completely mad.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14594. 事情驯致目前的尴尬局面，大家都有责任。

       shì​qing xùn zhì mù​qián de gān​gà jú​miàn, dà​jiā dōu yǒu zé​rèn.

       Everyone shares the responsibility for the situation gradually reaching this awkward stage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14595. 他被林子里那一阵凶猛的狗吠声吓住了。

       tā bèi lín​zi lǐ nà yī zhèn xiōng​měng de gǒu​fèi​shēng xià​zhù le.

       He was startled by the fierce barking of dogs coming from the woods.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14596. 他把耳朵贴近门口，想听清楚里面的声音。

       tā bǎ ěr​duo tiē​jìn mén​kǒu, xiǎng tīng qīng​chu lǐ​miàn de shēng​yīn.

       He put his ear close to the door, wanting to hear the voices inside clearly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14597. 地壳运动使这些岩层产生了巨大的褶皱。

       dì​qiào yùn​dòng shǐ zhè​xiē yán​céng chǎn​shēng le jù​dà de zhě​zhòu.

       Crustal movements caused these rock layers to form massive folds.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14598. 戴维是他在外企工作时使用的英文名字。

       Dài​wéi shì tā zài wài​qǐ gōng​zuò shí shǐ​yòng de Yīng​wén míng​zi.

       David is the English name he used when he worked at a foreign company.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14599. 他靠玩手机游戏来打发漫长的等待时间。

       tā kào wán shǒu​jī yóu​xì lái dǎ​fa màn​cháng de děng​dài shí​jiān.

       He kills the long waiting time by playing mobile games.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14600. 那帮马子在荒郊野外抢劫了路过的商队。

       nà bāng mǎ​zi zài huāng​jiāo​yě​wài qiǎng​jié le lù​guò de shāng​duì.

       That gang of bandits robbed a passing caravan in the wilderness.

       Source: Dong Chinese Dictionary