17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 769 of 893

15361. 法院下令封存了该公司的所有银行账户。

       fǎ​yuàn xià​lìng fēng​cún le gāi gōng​sī de suǒ​yǒu yín​háng zhàng​hù.

       The court ordered the freezing of all the company's bank accounts.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15362. 山民们从山上采回新鲜的楚来编织篮筐。

       shān​mín men cóng shān shàng cǎi huí xīn​xiān de chǔ lái biān​zhī lán​kuāng.

       The mountain folk gathered fresh twigs from the mountains to weave baskets.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15363. 这种寄生虫会通过受污染的水进入人体。

       zhè zhǒng jì​shēng​chóng huì tōng​guò shòu wū​rǎn de shuǐ jìn​rù rén​tǐ.

       This parasite enters the human body through contaminated water.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15364. 这种花卉宜在湿润且通风的环境中生长。

       zhè zhǒng huā​huì yí zài shī​rùn qiě tōng​fēng de huán​jìng zhōng shēng​zhǎng.

       This kind of flower grows best in a moist and well-ventilated environment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15365. 在生死存亡的关口，他做出了勇敢的决定。

       zài shēng​sǐ​cún​wáng de guān​kǒu, tā zuò​chū le yǒng​gǎn de jué​dìng.

       At the critical juncture of life and death, he made a brave decision.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15366. 她不仅拥有过人的才华，还有出众的容貌。

       tā bù​jǐn yōng​yǒu guò​rén de cái​huá, hái yǒu chū​zhòng de róng​mào.

       She possesses not only extraordinary talent but also outstanding looks.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15367. 您现在要进入的是全英国最安全的地方。

       nín xiàn​zài yào jìn​rù de shì quán Yīng​guó zuì ān​quán de dì​fang.

       You're now entering the most secure location in the whole of England.

       Source: OpenSubtitles

15368. 这首词的上片和下片采用了重头的结构。

       zhè shǒu cí de shàng piàn hé xià piàn cǎi​yòng le chóng​tóu de jié​gòu.

       The first and second halves of this poem use a repetitive structure.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15369. 这家日式餐厅的豚骨拉面味道非常正宗。

       zhè jiā Rì​shì cān​tīng de tún​gǔ lā​miàn wèi​dao fēi​cháng zhèng​zōng.

       The tonkotsu ramen at this Japanese restaurant tastes very authentic.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15370. 充足的睡眠有助于保持最佳的身体状态。

       chōng​zú de shuì​mián yǒu​zhù​yú bǎo​chí zuì​jiā de shēn​tǐ zhuàng​tài.

       Adequate sleep helps maintain peak physical condition.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15371. 很多年轻人非常崇拜那位杰出的科学家。

       hěn​duō nián​qīng​rén fēi​cháng chóng​bài nà wèi jié​chū de kē​xué​jiā.

       Many young people look up to that outstanding scientist.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15372. 科学家成功解读了这种病毒的遗传密码。

       kē​xué​jiā chéng​gōng jiě​dú le zhè zhǒng bìng​dú de yí​chuán mì​mǎ.

       Scientists have successfully decoded the genetic code of this virus.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15373. 平时要注意饮食健康，以免增加肾的负担。

       píng​shí yào zhù​yì yǐn​shí jiàn​kāng, yǐ​miǎn zēng​jiā shèn de fù​dān.

       You should pay attention to a healthy diet in your daily life to avoid putting extra strain on your kidneys.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15374. 部落的长老们坐在一起商讨族中的事务。

       bù​luò de zhǎng​lǎo men zuò zài​yī​qǐ shāng​tǎo zú zhōng de shì​wù.

       The tribal elders sat together to discuss clan matters.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15375. 这家书店的旧书物美价宜，很受学生欢迎。

       zhè jiā shū​diàn de jiù​shū wù​měi​jià​yí, hěn shòu xué​sheng huān​yíng.

       The second-hand books in this bookstore are good quality and reasonably priced, making them very popular with students.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15376. 他那公而忘私的精神，是后人学习的风范。

       tā nà gōng'ér​wàng​sī de jīng​shén, shì hòu​rén xué​xí de fēng​fàn.

       His selfless spirit is a model for future generations to follow.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15377. 我明天要去听一个关于人工智能的讲座。

       wǒ míng​tiān yào qù tīng yī gè guān​yú rén​gōng zhì​néng de jiǎng​zuò.

       I'm going to attend a lecture on artificial intelligence tomorrow.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15378. 地壳的下层主要是由坚硬的岩石组成的。

       dì​qiào de xià​céng zhǔ​yào shì yóu jiān​yìng de yán​shí zǔ​chéng de.

       The lower layer of the Earth's crust is primarily composed of hard rock.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15379. 量子力学主要研究微观世界的物理现象。

       liàng​zǐ lì​xué zhǔ​yào yán​jiū wēi​guān shì​jiè de wù​lǐ xiàn​xiàng.

       Quantum mechanics mainly studies physical phenomena in the microscopic world.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15380. 我们必须积极应对当前面临的各种挑战。

       wǒ​men bì​xū jī​jí yìng​duì dāng​qián miàn​lín de gè zhǒng tiǎo​zhàn.

       We must actively respond to the various challenges we are currently facing.

       Source: Dong Chinese Dictionary