17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 780 of 893

15581. 他那副霸气的样子让员工们都感到很畏惧。

       tā nà fù bà​qì de yàng​zi ràng yuán​gōng men dōu gǎn​dào hěn wèi​jù.

       His domineering manner made the employees feel very intimidated.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15582. 他的音乐天才在很小的时候就显露出来了。

       tā de yīn​yuè tiān​cái zài hěn xiǎo de shí​hou jiù xiǎn​lù chu​lai le.

       His musical genius showed itself at a very early age.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15583. 那个惊心动魄的故事让听众都屏住了呼吸。

       nà gè jīng​xīn​dòng​pò de gù​shi ràng tīng​zhòng dōu bǐng​zhù le hū​xī.

       That soul-stirring story made the audience hold their breath.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15584. 今天的天气真好。可不是，正适合去公园野餐。

       jīn​tiān de tiān​qì zhēn hǎo. kě​bu​shì, zhèng shì​hé qù gōng​yuán yě​cān.

       The weather is so nice today. 'Indeed, it's perfect for a picnic in the park.'

       Source: Dong Chinese Dictionary

15585. 她那张清秀的脸庞给人留下了深刻的印象。

       tā nà zhāng qīng​xiù de liǎn​páng gěi rén liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

       Her delicate face left a deep impression.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15586. 传说在喜马拉雅山脉中生活着神秘的雪人。

       chuán​shuō zài Xǐ​mǎ​lā​yǎ​shān​mài zhōng shēng​huó zhe shén​mì de xuě​rén.

       Legend says a mysterious yeti lives in the Himalayas.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15587. 澳大利亚超过90%的哺乳动物是夜行动物。

       ào​dà​lì​yà chāo​guò90% de bǔ​rǔ​dòng​wù shì yè​xíng​dòng​wù.

       More than 90% of Australia's mammals are nocturnal.

       Source: OpenSubtitles

15588. 这种布料的质非常轻软，贴身穿着十分舒适。

       zhè zhǒng bù​liào de zhì fēi​cháng qīng​ruǎn, tiē​shēn chuān zhe shí​fēn shū​shì.

       The texture of this fabric is very light and soft, making it very comfortable to wear against the skin.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15589. 他终其一生都在为寻找失散的亲人而努力。

       tā zhōng qí​yī​shēng dōu zài wèi xún​zhǎo shī​sàn de qīn​rén ér nǔ​lì.

       He spent his entire life trying to find his lost relatives.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15590. 这些过时的机器设备已经被封存在仓库里。

       zhè​xiē guò​shí de jī​qì shè​bèi yǐ​jīng bèi fēng​cún zài cāng​kù lǐ.

       These outdated machines and equipment have been mothballed in the warehouse.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15591. 他才华平庸，很难在激烈的竞争中脱颖而出。

       tā cái​huá píng​yōng, hěn nán zài jī​liè de jìng​zhēng zhōng tuō​yǐng'ér​chū.

       His talent is mediocre, making it hard for him to stand out in fierce competition.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15592. 在创业的过程中，他遇到了各种各样的困难。

       zài chuàng​yè de guò​chéng zhōng, tā yù​dào le gè​zhǒng​gè​yàng de kùn​nan.

       In the process of starting his own business, he encountered all kinds of difficulties.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15593. 马克思和恩格斯被公认为伟大的革命导师。

       Mǎ​kè​sī hé ēn​gé​sī bèi gōng​rèn wéi wěi​dà de gé​mìng dǎo​shī.

       Marx and Engels are recognized as great revolutionary mentors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15594. 狮子会通过尿液的气味来划定自己的地盘。

       shī​zi huì tōng​guò niào​yè de qì​wèi lái huà​dìng zì​jǐ de dì​pán.

       Lions mark their territory using the scent of their urine.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15595. 这里的飞禽走兽都受到了国家的严密保护。

       zhè​lǐ de fēi qín zǒu​shòu dōu shòu​dào le guó​jiā de yán​mì bǎo​hù.

       The birds and beasts here are under strict state protection.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15596. 提高产品的市场竞争性是我们的首要任务。

       tí​gāo chǎn​pǐn de shì​chǎng jìng​zhēng​xìng shì wǒ​men de shǒu​yào rèn​wu.

       Improving the market competitiveness of our products is our top priority.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15597. 由于科技的进步，我们的生活正在飞速变化。

       yóu​yú kē​jì de jìn​bù, wǒ​men de shēng​huó zhèng​zài fēi​sù biàn​huà.

       Our lives are changing rapidly due to technological progress.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15598. 学校通知各位家长准时参加明天的家长会。

       xué​xiào tōng​zhī gè​wèi jiā​zhǎng zhǔn​shí cān​jiā míng​tiān de jiā​zhǎng​huì.

       The school has notified all parents to attend the parent-teacher meeting on time tomorrow.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15599. 考古学家在这一带发现了古代城市的遗址。

       kǎo​gǔ​xué​jiā zài zhè yī​dài fā​xiàn le gǔ​dài chéng​shì de yí​zhǐ.

       Archaeologists discovered the ruins of an ancient city in this area.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15600. 他是我们公司的老大，所有大事都由他决定。

       tā shì wǒ​men gōng​sī de lǎo​dà, suǒ​yǒu dà​shì dōu yóu tā jué​dìng.

       He is the boss of our company; he makes all the major decisions.

       Source: Dong Chinese Dictionary