17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 782 of 893

15621. 爷爷每天晚上都给孙子讲阿里巴巴的故事。

       yé​ye měi tiān wǎn​shang dōu gěi sūn​zi jiǎng ā​lǐ Bā​bā de gù​shi.

       Grandpa tells the story of Alibaba to his grandson every night.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15622. 公司这个季度的报表显示，利润是盈多亏少。

       gōng​sī zhè gè jì​dù de bào​biǎo xiǎn​shì, lì​rùn shì yíng duō kuī shǎo.

       The company's quarterly report shows that profits far outweigh losses.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15623. 我们需要制定更具前瞻性的长期发展规划。

       wǒ​men xū​yào zhì​dìng gèng jù qián​zhān​xìng de cháng​qī fā​zhǎn guī​huà.

       We need to develop a more forward-looking long-term development plan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15624. 赛马在香港是一项非常受欢迎的体育运动。

       sài​mǎ zài Xiāng​gǎng shì yī xiàng fēi​cháng shòu huān​yíng de tǐ​yù​yùn​dòng.

       Horse racing is a very popular sport in Hong Kong.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15625. 这种虚拟现实设备能给人身临其境的体验。

       zhè zhǒng xū​nǐ xiàn​shí shè​bèi néng gěi rén shēn​lín​qí​jìng de tǐ​yàn.

       This virtual reality equipment provides an immersive experience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15626. 今天的风有点大，出门时记得多穿一件衣服。

       jīn​tiān de fēng yǒu​diǎn dà, chū​mén shí jì​de duō chuān yī jiàn yī​fu.

       It is a bit windy today; remember to wear an extra layer of clothing when you go out.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15627. 经过一番长谈，双方的误会终于解释清楚了。

       jīng​guò yī fān cháng​tán, shuāng​fāng de wù​huì zhōng​yú jiě​shì qīng​chu le.

       After a long talk, the misunderstanding between the two parties was finally cleared up.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15628. 后来的那几位观众只能站在过道上看戏了。

       hòu​lái de nà jǐ wèi guān​zhòng zhǐ néng zhàn zài guò​dào shàng kàn​xì le.

       The latecomers had to stand in the aisles to watch the show.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15629. 这些古老的传统在现代社会中重新复活了。

       zhè​xiē gǔ​lǎo de chuán​tǒng zài xiàn​dài shè​huì zhōng chóng​xīn fù​huó le.

       These ancient traditions have been revived in modern society.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15630. 这道牛肉咖喱的味道非常正宗，大家都爱吃。

       zhè dào niú​ròu gā​lí de wèi​dao fēi​cháng zhèng​zōng, dà​jiā dōu ài chī.

       This beef curry tastes very authentic, and everyone loves it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15631. 如果没有之前的努力，就不会有今天的善果。

       rú guǒ méi​yǒu zhī​qián de nǔ​lì, jiù bù huì yǒu jīn​tiān de shàn​guǒ.

       Without previous efforts, there wouldn't be today's good results.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15632. 这种金属非常坚硬，普通的工具无法切割它。

       zhè zhǒng jīn​shǔ fēi​cháng jiān​yìng, pǔ​tōng de gōng​jù wú​fǎ qiē​gē tā.

       This metal is extremely hard; ordinary tools cannot cut it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15633. 医生解释说，适度的手淫是正常的生理现象。

       yī​shēng jiě​shì shuō, shì​dù de shǒu​yín shì zhèng​cháng de shēng​lǐ xiàn​xiàng.

       The doctor explained that moderate masturbation is a normal physiological phenomenon.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15634. 刚被吵醒的他，依然是一副睡眼惺忪的模样。

       gāng bèi chǎo​xǐng de tā, yī​rán shì yī fù shuì​yǎn xīng sōng de mú​yàng.

       Having just been woken up, he still looked bleary-eyed and half-asleep.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15635. 正午的阳光照在玻璃幕墙上，显得格外耀眼。

       zhèng​wǔ de yáng​guāng zhào zài bō​li mù qiáng shàng, xiǎn​de gé​wài yào​yǎn.

       The midday sun shone on the glass curtain wall, appearing exceptionally dazzling.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15636. 不同国家的科学家们联合开展了这项研究。

       bù​tóng guó​jiā de kē​xué​jiā men lián​hé kāi​zhǎn le zhè xiàng yán​jiū.

       Scientists from different countries jointly conducted this research.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15637. 近代科学的进步对人类产生了深远的影响。

       jìn​dài kē​xué de jìn​bù duì rén​lèi chǎn​shēng le shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

       The progress of modern science has had a profound impact on humanity.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15638. 竞技体育需要运动员具备极高的心理素质。

       jìng​jì tǐ​yù xū​yào yùn​dòng​yuán jù​bèi jí gāo de xīn​lǐ sù​zhì.

       Competitive sports require athletes to have extremely high psychological resilience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15639. 委员会已经完成了对参赛作品等级的评定。

       wěi​yuán​huì yǐ​jīng wán​chéng le duì cān​sài zuò​pǐn děng​jí de píng​dìng.

       The committee has completed the assessment of the entries' rankings.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15640. 这本书记录了他从少年到成年的成长历程。

       zhè běn shū jì​lù le tā cóng shào​nián dào chéng​nián de chéng​zhǎng lì​chéng.

       This book records his journey of growth from childhood to adulthood.

       Source: Dong Chinese Dictionary