3,595 sentences for 的 (de — [assertion]) — page 93 of 180

1841. 所有的父母都会犯错，所有的父母都是不完美的。

      suǒ​yǒu de fù​mǔ dōu huì fàn cuò, suǒ​yǒu de fù​mǔ dōu shì bù wán​měi de.

      All parents make mistakes and all parents are imperfect.

      Source: CCMatrix

1842. 如果有什么变化的话，我会马上打电话给你们的。

      rú​guǒ yǒu shén​me biàn​huà de​huà, wǒ huì mǎ​shàng dǎ diàn​huà gěi nǐ​men de.

      If anything changes, I’ll call you right away.

      Source: CCMatrix

1843. 不幸的是，像许多白老虎一样，他的生命是短暂的。

      bù​xìng de shì, xiàng xǔ​duō bái lǎo​hǔ yī​yàng, tā de shēng​mìng shì duǎn​zàn de.

      Unfortunately, like many white tigers, his life was a short one.

      Source: CCMatrix

1844. 你的人生目标和你男朋友的人生目标是一样的。

      nǐ de rén​shēng mù​biāo hé nǐ nán​péng​you de rén​shēng mù​biāo shì yī​yàng de.

      Your life goals and your boyfriend’s life goals are one and the same.

      Source: CCMatrix

1845. 不要担心，您的文件是安全的，只有您可以访问它们。

      bù​yào dān xīn, nín de wén​jiàn shì ān​quán de, zhǐ​yǒu nín kě​yǐ fǎng​wèn tā​men.

      Don't worry, your files are safe and only you can access them.

      Source: CCMatrix

1846. 我绝不会为了我的信仰而献身，因为我可能是错的。

      wǒ jué​bù huì wèi​le wǒ​de xìn​yǎng ér xiàn shēn, yīn​wèi wǒ kě​néng shì cuò de.

      I would never die for my beliefs, because I might be wrong.

      Source: CCMatrix

1847. 如果可能的话，在完全的黑暗中睡眠也是很重要的。

      rú​guǒ kě​néng de​huà, zài wán​quán de hēi'àn zhōng shuì​mián yě​shì hěn zhòng​yào de.

      It’s also important to sleep in complete darkness, if possible.

      Source: CCMatrix

1848. “电视写作是给那些比讨厌写作更讨厌独处的人的。

      “ diàn​shì xiě​zuò shì gěi nà​xiē bǐ tǎo​yàn xiě​zuò gèng tǎo​yàn dú​chǔ de rén de.

      “TV writing is for people who hate being alone more than they hate writing.”

      Source: CCMatrix

1849. 我不需要告诉你火的确切温度来告诉你火是热的。

      wǒ bù​xū​yào gào​sù nǐ huǒ de què​qiè wēn​dù lái gào​sù nǐ huǒ shì rè de.

      I don’t need to tell you the exact temperature of fire to tell you that fire is hot.

      Source: CCMatrix

1850. 研究表明，当我们在快乐的人身边时，我们是最快乐的。

      yán​jiū biǎo​míng, dāng wǒ​men zài kuài​lè de rén shēn​biān shí, wǒ​men shì zuì kuài​lè de.

      Studies show that we are happiest when we are around happy people.

      Source: CCMatrix

1851. 这个故事让我感受到，父母对孩子的爱是无穷无尽的。

      zhè​ge gù​shi ràng wǒ gǎn​shòu dào, fù​mǔ duì hái​zi de ài shì wú​qióng​wú​jìn de.

      This story makes me feel that parents' love for their children is endless.

      Source: CCMatrix

1852. 然而，只要有一些准备和一点耐心，你还是可以做到的。

      rán'ér, zhǐ​yào yǒu yī​xiē zhǔn​bèi hé yī​diǎn nài​xīn, nǐ hái​shi kě​yǐ zuò dào de.

      However, with some preparation and a little patience, you can still make it happen.

      Source: CCMatrix

1853. 有时候，我们的情绪会误导我们，并不总是值得信任的。

      yǒu shí​hou, wǒ​men de qíng​xù huì wù​dǎo wǒ​men, bìng​bù zǒng​shì zhí​de xìn​rèn de.

      Sometimes our emotions can mislead us and are not always trustworthy.

      Source: CCMatrix

1854. 他们可以治愈感染，但感染的伤害，有时可能是永久性的。

      tā​men kě​yǐ zhì​yù gǎn​rǎn, dàn gǎn​rǎn de shāng​hài, yǒu​shí kě​néng shì yǒng​jiǔ​xìng de.

      They can cure the infection, but damage from the infection may sometimes be permanent.

      Source: CCMatrix

1855. 你的某些方面是永远无法通过有意识的努力而改变的。

      nǐ de mǒu​xiē fāng​miàn shì yǒng​yuǎn wú​fǎ tōng​guò yǒu​yì​shi de nǔ​lì ér gǎi​biàn de.

      There are certain aspects of you that can never be changed with conscious effort.

      Source: CCMatrix

1856. 我希望你相信我，但我知道我必须赢得你的信任，我会的。

      wǒ xī​wàng nǐ xiāng​xìn wǒ, dàn wǒ zhī​dao wǒ bì​xū yíng dé nǐ de xìn​rèn, wǒ huì de.

      I want you to trust me, but I know I have to earn your trust, and I will.

      Source: CCMatrix

1857. 选择是她的，她会根据对她来说很重要的因素做出选择的。

      xuǎn​zé shì tā de, tā huì gēn​jù duì tā lái​shuō hěn zhòng​yào de yīn​sù zuò chū xuǎn​zé de.

      The choice is hers, and she will make it based on the factors that are important to her.

      Source: CCMatrix

1858. 学校午餐对瑞典学生是免费的，通常对交换学生也是如此。

      xué​xiào wǔ​cān duì ruì​diǎn xué​sheng shì miǎn fèi de, tōng​cháng duì jiāo​huàn xué​sheng yě​shì rú​cǐ.

      School lunches are free of charge for Swedish students, and usually for exchange students as well.

      Source: CCMatrix

1859. 有时候你可能是世界上最聪明的女人，而且还是有盲点的。

      yǒu shí​hou nǐ kě​néng shì shì​jiè​shang zuì cōng​ming de nǚ​rén, ér​qiě hái​shi yǒu máng​diǎn de.

      Sometimes you can be the smartest woman in the world and still have blind spots.

      Source: CCMatrix

1860. 千万不要说他们的问题是愚蠢的，或没有什么可以担心的。

      qiān​wàn bù​yào shuō tā​men de wèn​tí shì yú​chǔn de, huò méi​yǒu​shén​me kě​yǐ dān xīn de.

      Never tell them that their problems are stupid or that there is nothing to worry about.

      Source: CCMatrix