的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All "de5" meanings

61,779 sentences for 的 (de) — page 958 of 3089

  1. 反正我又不需要他们的帮助。

    fǎn​zheng wǒ yòu bù​xū​yào tā​men de bāng​zhù.

    I don't need their help, anyway.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你刮胡子的时候刮伤了自己？

    nǐ guā hú​zi de shí​hou guā shāng le zì​jǐ?

    Did you cut yourself shaving?

    Source: OpenSubtitles

  3. 谢谢您的信任。

    xiè​xie nín de xìn​rèn.

    Thanks for your trust.

    Source: OpenSubtitles

  4. 恐怕我不得不放弃你的提议。

    kǒng​pà wǒ bù​dé​bù fàng​qì nǐ de tí​yì.

    I'm afraid I have to decline your offer.

    Source: CCMatrix

  5. 比赛的速度在下半场放慢了。

    bǐ​sài de sù​dù zài xià​bàn​chǎng fàng​màn le.

    The pace of the game slowed down in the second half.

    Source: CCMatrix

  6. 第二天，我接到了经理的电话。

    dì'èr​tiān, wǒ jiē dào le jīng​lǐ de diàn​huà.

    The following day I received a call from the manager.

    Source: CCMatrix

  7. 你考虑过我们讨论的内容吗？

    nǐ kǎo​lǜ guo wǒ​men tǎo​lùn de nèi​róng ma?

    Have you considered what we discussed?

    Source: OpenSubtitles

  8. 回家的路上他没有说一个字。

    huí jiā de lù​shang tā méi​yǒu shuō yī​ge zì.

    He didn’t say a word on the way home.

    Source: CCMatrix

  9. 我过去常常羡慕别人的生活。

    wǒ guò​qù cháng​cháng xiàn​mù bié​ren de shēng​huó.

    I used to envy other people’s lives.

    Source: CCMatrix

  10. 也许他对自己的背景很敏感？

    yě​xǔ tā duì zì​jǐ de bèi​jǐng hěn mǐn​gǎn?

    Maybe he's sensitive about his background?

    Source: OpenSubtitles

  11. 我看着他的眼睛，看到了胜利。

    wǒ kàn zhe tā de yǎn​jing, kàn dào le shèng​lì.

    I looked into his eyes and I could see victory.

    Source: CCMatrix

  12. 他的儿子不会犯同样的错误。

    tā de ér​zi bù​huì fàn tóng​yàng de cuò​wù.

    His son will not make the same mistake.

    Source: OpenSubtitles

  13. 他们是三个完全不同的团队。

    tā​men shì sān​ge wán​quán bù​tóng de tuán​duì.

    They are three totally different teams.

    Source: CCMatrix

  14. 我以为我们是你唯一的客户。

    wǒ yǐ​wéi wǒ​men shì nǐ wéi​yī de kè​hù.

    I thought we were your only clients.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我们认识的每个人都结婚了。

    wǒ​men rèn​shi de měi​ge​rén dōu jié hūn le.

    Everybody we know is married.

    Source: OpenSubtitles

  16. 没有人比你更在乎你的未来。

    méi​yǒu​rén bǐ nǐ gèng zài​hu nǐ de wèi​lái.

    No one cares more about your future than you do.

    Source: CCMatrix

  17. 你可以掌控自己的日程安排。

    nǐ kě​yǐ zhǎng​kòng zì​jǐ de rì​chéng ān​pái.

    You can control your own schedule.

    Source: CCMatrix

  18. 我有非常重要的事要告诉你。

    wǒ yǒu fēi​cháng zhòng​yào de shì yào gào​sù nǐ.

    I have something very important to tell you.

    Source: OpenSubtitles

  19. 你生她的气吗？

    nǐ shēng tā de qì ma?

    Are you angry with her?

    Source: OpenSubtitles

  20. 你的船在哪里？

    nǐ de chuán zài nǎ​li?

    Where's your ship?

    Source: OpenSubtitles