40,742 sentences — page 99 of 2038

1961. 记住，有时间限制的。

      jì​zhu, yǒu shí​jiān xiàn​zhì de.

      Remember, there's a time limit.

      Source: OpenSubtitles

1962. 亲爱的，看看你周围。

      qīn'ài de, kàn kàn nǐ zhōu​wéi.

      Honey, look around you.

      Source: OpenSubtitles

1963. 湖边是一派宁静的景象。

      hú biān shì yī pài níng​jìng de jǐng​xiàng.

      The lakeside is a scene of tranquility.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1964. 村里的人都很热情。

      cūn​lǐ de rén dōu hěn rè​qíng.

      The people in the village are very hospitable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1965. 我是操纵木偶的人。

      wǒ shì cāo​zòng mù'ǒu de rén.

      I am the puppeteer.

      Source: OpenSubtitles

1966. 他对我报以热情的微笑。

      tā duì wǒ bào yǐ rè​qíng de wēi​xiào.

      He responded to me with a warm smile.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1967. 欧阳是中国的复姓之一。

      ōu​yáng shì Zhōng​guó de fù​xìng zhī yī.

      Ouyang is one of China's compound surnames.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1968. 我们需要更多的殖民地。

      wǒ​men xū​yào gèng​duō de zhí​mín​dì.

      We need more colonies.

      Source: OpenSubtitles

1969. 她在自己的房间里。

      tā zài zì​jǐ de fáng​jiān lǐ.

      She's in her room.

      Source: OpenSubtitles

1970. 松子是一种美味的坚果。

      sōng​zǐ shì yī zhǒng měi​wèi de jiān​guǒ.

      Pine nuts are a delicious nut.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1971. 这是我们的冰箱和冰柜。

      zhè shì wǒ​men de bīng​xiāng hé bīng​guì.

      This is our refrigerator and freezer.

      Source: OpenSubtitles

1972. 我有创作一首歌的灵感。

      wǒ yǒu chuàng​zuò yī shǒu gē de líng​gǎn.

      I had an idea for a song.

      Source: OpenSubtitles

1973. 我还真没看过红色的雪。

      wǒ hái zhēn méi kàn guo hóng​sè de xuě.

      Never seen red snow before.

      Source: OpenSubtitles

1974. 感受他们的苦痛吧。

      gǎn​shòu tā​men de kǔ​tòng ba.

      Feel their pain.

      Source: OpenSubtitles

1975. 我其实是个很不错的人。

      wǒ qí​shí shì gè hěn bù​cuò de rén.

      I'm actually a really nice person.

      Source: OpenSubtitles

1976. 他的助听器爆炸了。

      tā de zhù​tīng​qì bào​zhà le.

      His hearing aid exploded.

      Source: OpenSubtitles

1977. 你的病人得了癌症。

      nǐ de bìng​rén dé le ái​zhèng.

      Your patient has cancer.

      Source: OpenSubtitles

1978. 我有很好的自尊心。

      wǒ yǒu hěn hǎo de zì​zūn​xīn.

      I have good self-esteem.

      Source: OpenSubtitles

1979. 门嘭的一声关上了。

      mén pēng de yī shēng guān​shàng le.

      The door closed with a bang.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1980. 琐事羁绊住了他的脚步。

      suǒ​shì jī​bàn zhù le tā de jiǎo​bù.

      Trivial matters held him back.

      Source: Dong Chinese Dictionary