1,556 sentences — page 25 of 78

481. 你一直待到演唱会结束吗？

     nǐ yī​zhí dāi dào yǎn​chàng​huì jié​shù ma?

     Did you stay till the end of the concert?

     Source: Tatoeba

482. 愿你一直单纯、勇敢，相信爱！

     yuàn nǐ yī​zhí dān​chún, yǒng​gǎn, xiāng​xìn ài!

     May you always be simple, brave and believe in love!

     Source: CCMatrix

483. 我一直在看食谱。

     wǒ yī​zhí zài kàn shí​pǔ.

     I’ve been looking at recipes.

     Source: CCMatrix

484. 我一直都知道你会救我的。

     wǒ yī​zhí dōu zhī​dao nǐ huì jiù wǒ de.

     I always knew you'd save me.

     Source: OpenSubtitles

485. 我一直想成为一个艺术家。

     wǒ yī​zhí xiǎng chéng​wéi yī​ge yì​shù​jiā.

     I have always wanted to be an artist.

     Source: CCMatrix

486. 当地人一直在和我们合作。

     dāng​dì​rén yī​zhí zài hé wǒ​men hé​zuò.

     Local people are cooperating with us.

     Source: CCMatrix

487. 他让我一直等着。

     tā ràng wǒ yī​zhí děng zhe.

     He kept me waiting.

     Source: Tatoeba

488. 我一直都是园丁。

     wǒ yī​zhí dōu shì yuán​dīng.

     I have always been a gardener.

     Source: CCMatrix

489. 我一直四处张望。

     wǒ yī​zhí sì​chù zhāng​wàng.

     I kept looking around.

     Source: OpenSubtitles

490. 我一直在调查你。

     wǒ yī​zhí zài diào​chá nǐ.

     I’ve been investigating you.

     Source: CCMatrix

491. 我一直在跑步，做一点瑜伽。

     wǒ yī​zhí zài pǎo​bù, zuò yī​diǎn yú​jiā.

     I’ve been running and doing a little yoga.

     Source: CCMatrix

492. 妈妈一直在找你。

     mā​ma yī​zhí zài zhǎo nǐ.

     Mom's been looking for you.

     Source: OpenSubtitles

493. 为什么我一直联系不到他？

     wèi​shén​me wǒ yī​zhí lián​xì bu dào tā?

     Why have I been unable to reach him?

     Source: OpenSubtitles

494. 多年来我一直没有爱自己。

     duō​nián​lái wǒ yī​zhí méi​yǒu ài zì​jǐ.

     For many years I did not love myself.

     Source: CCMatrix

495. 这音乐声一直都这么大吗？

     zhè yīn​yuè shēng yī​zhí dōu zhè​me dà ma?

     Has the music always been this loud?

     Source: OpenSubtitles

496. 我一直在找东西。

     wǒ yī​zhí zài zhǎo dōng​xi.

     I have been looking for something.

     Source: CCMatrix

497. 我一直是个斗士。

     wǒ yī​zhí shì ge dòu​shì.

     I had always been a fighter.

     Source: CCMatrix

498. 我一直想染头发。

     wǒ yī​zhí xiǎng rǎn tóu​fa.

     I’ve always wanted to dye my hair.

     Source: CCMatrix

499. 他一直是我最大的支持者。

     tā yī​zhí shì wǒ zuì​dà de zhī​chí​zhě.

     He has always been my biggest supporter.

     Source: CCMatrix

500. 我一直在想关于我们的事。

     wǒ yī​zhí zài xiǎng guān​yú wǒ​men de shì.

     I've been thinking about us.

     Source: OpenSubtitles