1,556 sentences — page 35 of 78

681. 我敢打赌他当时一直在看我。

     wǒ gǎn dǎ dǔ tā dāng​shí yī​zhí zài kàn wǒ.

     I bet he was watching me the whole time.

     Source: OpenSubtitles

682. 我们知道你哥哥一直在教你。

     wǒ​men zhī​dao nǐ gē​ge yī​zhí zài jiāo nǐ.

     We know your brother's been teaching you.

     Source: OpenSubtitles

683. 感谢你一直陪伴我直到最后。

     gǎn​xiè nǐ yī​zhí péi​bàn wǒ zhí​dào zuì​hòu.

     Thank you for staying with me until the end.

     Source: CCMatrix

684. 他一直在咳嗽。

     tā yī​zhí zài ké​sou.

     He’s been coughing.

     Source: CCMatrix

685. 你为什么一直对我大喊大叫？

     nǐ wèi​shén​me yī​zhí duì wǒ dà​hǎn​dà​jiào?

     Why do you keep yelling at me?

     Source: AI Challenger 2017

686. 我一直想娶你。

     wǒ yī​zhí xiǎng qǔ nǐ.

     I've always wanted to marry you.

     Source: CCMatrix

687. 后来才知道她也一直在找我。

     hòu​lái cái zhī​dao tā yě yī​zhí zài zhǎo wǒ.

     Later I realized she was looking for me too.

     Source: CCMatrix

688. 窗帘一直晃动。

     chuāng​lián yī​zhí huàng​dòng.

     The curtains keep moving.

     Source: OpenSubtitles

689. 我一直信任你。

     wǒ yī​zhí xìn​rèn nǐ.

     I've always trusted you.

     Source: OpenSubtitles

690. 过去3年，我一直替你修剪树木。

     guò​qù3 nián, wǒ yī​zhí tì nǐ xiū​jiǎn shù​mù.

     I've been pruning your trees for the last three years.

     Source: OpenSubtitles

691. 我一直是结束每段关系的人。

     wǒ yī​zhí shì jié​shù měi duàn guān​xi de rén.

     I’ve always been the one to end each relationship.

     Source: CCMatrix

692. 你一直在想我。

     nǐ yī​zhí zài xiǎng wǒ.

     You've been thinking about me.

     Source: AI Challenger 2017

693. 你知道，我一直在想这件西装。

     nǐ zhī​dao, wǒ yī​zhí zài xiǎng zhè jiàn xī​zhuāng.

     You know, I've been thinking about this suit.

     Source: OpenSubtitles

694. 几个月来你一直盼着这一天。

     jǐ​ge yuè lái nǐ yī​zhí pàn zhe zhè yī​tiān.

     You've been looking forward to this day for months.

     Source: AI Challenger 2017

695. 我一直对视觉艺术很感兴趣。

     wǒ yī​zhí duì shì​jué​yì​shù hěn gǎn xìng​qù.

     I have always been very interested in the visual arts.

     Source: CCMatrix

696. 听说你一直在说些奇怪的话。

     tīng​shuō nǐ yī​zhí zài shuō xiē qí​guài de huà.

     I heard you've been saying strange things.

     Source: OpenSubtitles

697. 我一直睡左边。

     wǒ yī​zhí shuì zuǒ​bian.

     I always sleep on the left.

     Source: OpenSubtitles

698. 我们一直都没找到他的尸体。

     wǒ​men yī​zhí dōu méi zhǎo dào tā de shī​tǐ.

     We never found his body.

     Source: OpenSubtitles

699. 你一直低估我。

     nǐ yī​zhí dī​gū wǒ.

     You have always underestimated me.

     Source: OpenSubtitles

700. 我一直以为我们什么也不信。

     wǒ yī​zhí yǐ​wéi wǒ​men shén​me yě bù​xìn.

     I always thought we didn't believe in anything.

     Source: OpenSubtitles