1,556 sentences — page 66 of 78

1301. 额外的客人可直接向酒店购买早餐。

      é​wài de kè​ren kě zhí​jiē xiàng jiǔ​diàn gòu​mǎi zǎo​cān.

      Additional guests can purchase breakfast directly from the hotel.

      Source: CCMatrix

1302. 唯一明智的选择是直接从瓶子里喝。

      wéi​yī míng​zhì de xuǎn​zé shì zhí​jiē cóng píng​zi li hē.

      The only sensible choice is to drink straight from the bottle.

      Source: CCMatrix

1303. 我们的基因直接继承自我们的父母。

      wǒ​men de jī​yīn zhí​jiē jì​chéng zì wǒ​men de fù​mǔ.

      We inherit our genes directly from our parents.

      Source: CCMatrix

1304. 你怎么不直接告诉她你和我说过的话？

      nǐ zěn​me bù zhí​jiē gào​sù tā nǐ hé wǒ shuō guo de huà?

      Why don't you just tell her what you told me?

      Source: OpenSubtitles

1305. 很多人倾向于认为，价格直接关系到质量。

      hěn​duō rén qīng​xiàng​yú rèn​wéi, jià​gé zhí​jiē guān​xi​dào zhì​liàng.

      A lot of people tend to think that price is directly related to quality.

      Source: CCMatrix

1306. 你的环境也可以用来直接支持你的目标。

      nǐ de huán​jìng yě kě​yǐ yòng lái zhí​jiē zhī​chí nǐ de mù​biāo.

      Your environment can also be used to directly support your goals.

      Source: CCMatrix

1307. 吸烟的大多数危险并非直接来自尼古丁。

      xī yān de dà​duō​shù wēi​xiǎn bìng​fēi zhí​jiē lái​zì ní​gǔ​dīng.

      Most of the dangers of smoking do not come directly from nicotine.

      Source: CCMatrix

1308. 有些人对我的工作产生了更直接的影响。

      yǒu​xiē​rén duì wǒ​de gōng​zuò chǎn​shēng le gèng zhí​jiē de yǐng​xiǎng.

      Some people have had a more direct impact on my work.

      Source: CCMatrix

1309. 他们的肺发育直接受到空气污染的影响。

      tā​men de fèi fā​yù zhí​jiē shòu dào kōng​qì​wū​rǎn de yǐng​xiǎng.

      Their lung development is directly affected by air pollution.

      Source: CCMatrix

1310. 现有证据表明，酒精不能直接杀死脑细胞。

      xiàn​yǒu zhèng​jù biǎo​míng, jiǔ​jīng bù​néng zhí​jiē shā sǐ nǎo​xì​bāo.

      The available evidence suggests alcohol doesn’t kill brain cells directly.

      Source: CCMatrix

1311. 经理们可能不得不直接要求诚实的反馈。

      jīng​lǐ men kě​néng bù​dé​bù zhí​jiē yāo​qiú chéng​shí de fǎn​kuì.

      Managers may have to directly ask for honest feedback.

      Source: CCMatrix

1312. 我从来没有直接站在瀑布或淋浴喷头下面。

      wǒ cóng​lái​méi​yǒu zhí​jiē zhàn zài pù​bù huò lín​yù pēn​tóu xià​mian.

      I have never stood directly underneath a waterfall or a shower head.

      Source: CCMatrix

1313. 天然甜味剂直接来自花卉和植物，加工很少。

      tiān​rán tián​wèi​jì zhí​jiē lái​zì huā​huì hé zhí​wù, jiā gōng hěn shǎo.

      Natural sweeteners come from flowers and plants directly, with little processing.

      Source: CCMatrix

1314. 他的一些雕塑直接灵感来自俄罗斯的舞者。

      tā de yī​xiē diāo​sù zhí​jiē líng​gǎn lái​zì é​luó​sī de wǔ​zhě.

      Some of his sculptures were directly inspired by Russian dancers.

      Source: CCMatrix

1315. 我可以直接将电子邮件发送给招聘经理吗？

      wǒ kě​yǐ zhí​jiē jiāng diàn​zǐ​yóu​jiàn fā​sòng gěi zhāo​pìn jīng​lǐ ma?

      Can I e-mail the hiring manager directly?

      Source: CCMatrix

1316. 你可以直接在评论中回复，或者用私信回复。

      nǐ kě​yǐ zhí​jiē zài píng​lùn zhōng huí​fù, huò​zhě yòng sī​xìn huí​fù.

      You can reply directly to the comment, or in a private message.

      Source: CCMatrix

1317. 绿色扁豆和黑眼豆也可以直接烹饪，不需浸泡。

      lǜ​sè biǎn​dòu hé hēi​yǎn​dòu yě kě​yǐ zhí​jiē pēng​rèn, bù xū jìn​pào.

      Green lentils and black-eyed peas can also be cooked without soaking.

      Source: CCMatrix

1318. 他们在采访前一天直接给我办公室打了电话。

      tā​men zài cǎi​fǎng qián​yī​tiān zhí​jiē gěi wǒ bàn​gōng​shì dǎ le diàn​huà.

      They called my office directly on the day before the interview.

      Source: CCMatrix

1319. 老虎可以直接帮助世界上一些最贫穷的社区。

      lǎo​hǔ kě​yǐ zhí​jiē bāng​zhù shì​jiè​shang yī​xiē zuì pín​qióng de shè​qū.

      Tigers can directly help some of the world’s poorest communities.

      Source: CCMatrix

1320. 豆类罐头预先煮熟，可以在各种菜肴中直接使用。

      dòu​lèi guàn​tou yù​xiān zhǔ shú, kě​yǐ zài gè​zhǒng cài​yáo zhōng zhí​jiē shǐ​yòng.

      Canned beans are pre-cooked and can be used straight away in a variety of dishes.

      Source: CCMatrix